What is the translation of " THIS LIMITS " in Danish?

• dette begrænser
• denne grænser

Examples of using This limits in English and their translations into Danish

This limits the use of Google Maps.
Dette begræn ser bru gen af Google Maps.

The amount of cystine in the organs is reduced and this limits the damage to these organs.
Mængden af cystin i organerne mindskes, og dette begrænser skaderne på organerne.

This limits the executable in many ways.
Dette begrænser eksekverbare på mange måder.

When an application is run in Comodo's sandbox, this limits the ability for making permanent changes to the system.
Når et program køres i Comodo sandbox, dette begrænser muligheden for at gøre permanente ændringer til systemet.

This limits the amount of material being swallowed.
Dette begrænser mængden af materiale, som bliver slugt.

Otherwise, the cell phone is a dumb terminal and this limits your ability to use it as a learning device compared to a PC.
Ellers, mobiltelefonen er en dum terminal og dette begrænser din evne til at bruge det som en learning-enhed i forhold til en pc.

This limits them to only this list of websites.
Dette begrænser dem til kun denne liste over websteder.

Eventually a sort of“traffic jam” occurs as the in-falling material piles up. This limits the amount of material being swallowed.
Hvor der sker en slags“trafikprop”, fordi materialet hober sig op. Dette begrænser mængden af materiale, som bliver slugt.

This limits our ability to reach greater scale each year.
Dette begrænser vores muligheder for at nå et højere niveau hvert år.

Amplifier has a linear and dynamic range, inside this limits, the output power of amplifier increases along with power input linear.
Forstærker har en lineær og dynamikområde, inde i denne grænser, øger udgangseffekten fra forstærkeren sammen med effekt lineær.

This limits the portion to be searched through to find definitions.
Det begrænser den del der skal søges igennem for at finde definitioner.

The pressure which we observe to reduce the Community budget is harmful, because this limits its flexibility and its ability to adapt to changing needs.
Presset for at mindske fællesskabsbudgettet er skadeligt, fordi det begrænser dets fleksibilitet og dets evne til at tilpasse sig til ændrede behov.

This limits the number of lines of text the chat window can display.
Dette begrænser antallet af linjer af tekst som chat- vinduet kan vise.

By using the threshold control to look for peaks in your signal, this limits the amount of distortion that may come from you amp or prevent damage to your speakers.
Ved hjælp af kontrolelementet tærskel hen til kigge efter toppe i dit signal, begrænser dette mængden af forvrængning, der kan komme fra du forstærker eller forhindre skader på dine højttalere.

This limits lovers in many countries around the world, but not in Russia.
Dette begrænser elskere i mange lande rundt om i verden, men ikke i Rusland.

The more a black hole eats, the bright it becomes… to a certain point. Eventually a sort of“traffic jam” occurs as the in-falling material piles up. This limits the amount of material being swallowed.
Jo mere et sort hul spiser, jo lysere bliver det… indtil en vis grænse, hvor der sker en slags“trafikprop”, fordi materialet hober sig op. Dette begrænser mængden af materiale, som bliver slugt.

This limits my ability to travel and is sorely missed no pun intended.
Dette begrænser min evne til at rejse og er hårdt savnet ingen ordspil bestemt.

Power answers the power input that removing a standard is a power amplifier to reduce a point from 1dB amplifier has a linear and dynamic range, inside this limits, the output power of amplifier increases along with power input linear.
Power besvarer effekt at fjerne en standard er en effektforstærker til at reducere et punkt fra 1dB forstærker har en lineær og dynamikområde, inde i denne grænser øger udgangseffekt forstærker sammen med effekt lineært.

This limits the maximum current draw to 1.5 ampere and is much better for CR123 batteries.
Dette begrænser strømmen til 1,5 ampere, som passer meget bedre til CR123 batterier.

You will then be able to run application programs as if the cell phone was a PC. Otherwise, the cell phone is a dumb terminal and this limits your ability to use it as a learning device compared to a PC. Imagine being able to complete a certification course or take a college level class from your cell phone.
Du vil derefter være i stand til at køre applikationsprogrammer, som hvis mobiltelefon var en pc. Ellers, mobiltelefonen er en dum terminal og dette begrænser din evne til at bruge det som en learning-enhed i forhold til en pc. Forestil dig at være i stand til at gennemføre en certificering kursus eller tage en college niveau klasse fra din mobiltelefon.

This limits how much players can deposit to play on any given day and hence encourages responsible gambling.
Dette begrænser, hvor meget spillere kan indbetale til at spille på en given dag, og dermed fremmer ansvarligt spil.

With the value shown for C1, this limits the lower frequency response to about 50Hz(based only on R1, which is somewhat pessimistic)- if you need to go lower than this, then use a 1uF cap instead, which will allow a response down to at least 15Hz.
Med værdien vist for C1, begrænser denne lavere frekvens respons på ca 50Hz(kun baseret på R1, hvilket er noget pessimistisk)- Hvis du har brug for at gå lavere end dette, så brug en 1uF hætte stedet, som vil give et svar ned til mindst 15Hz.

This limits the need for translators who can work directly from, for ex- ample, Maltese to Danish or from Estonian to Portuguese.
Dette begrænser behovet for over-sættere, der kan oversætte direkte fra f. eks. maltesisk til dansk eller fra estisk til portugisisk.

This limits my ability to give you some kind of 3D generic list or way to heal yourself, since you are dealing with the specifics of"you.
Dette begrænser min evne til at give dig en slags 3. dim. omfattende liste over eller en måde at helbrede dig selv på, fordi du har at gøre med det specielle ved"dig.

Member States may, however, lower this limit for all or some categories of transport operations.
Medlemsstaterne kan nedsætte denne tærskel for alle eller visse transportkategorier.«.

This limited run is the perfect choice for avid collectors.
Denne begrænset oplag er det perfekte valg for avid samlere.

This limited edition Powerwall is not available to the public.
Denne limited edition Powerwall er ikke tilgængelig for offentligheden.

This limit, however, will quickly fade with quick access to the Internet.
Denne grænse vil imidlertid hurtigt falme med hurtig adgang til internettet.

This limit cannot be lower than 300 cigarettes.
Denne grænse kan være under 300 cigaretter.

I have had my eye on this limited edition Swamp Thing, Howard.
Jeg har længe kigget på denne Limited Edition Swamp Thing,- Howard.