What is the translation of " THIS MARGIN " in Danish?

• denne margen
• denne margin

Examples of using This margin in English and their translations into Danish

I hate this margin.
Jeg hader denne margen.

The Commission attaches great importance to this margin.
Kommissionen lægger særlig vægt på at have denne margin.

So we have this margin.
Så vi har denne margen.

With this margin, it's over.
Med disse tal, er det ovre.

In the case of deterioration, the Legislator did not explicitly give this margin.
Med hensyn til forringelse giver teksten ikke udtrykkeligt en sådan margin.

The width of this margin shall be approximately 3 mm.
Denne margen skal vaere ca. 3 mm bred.

There is no figure available that shows how much is spent by the municipalities above this margin.
Det er ikke muligt at se, hvor meget kommunerne har brugt udover denne margin.

This margin could be used for accession in due course.
Denne margen kan til sin tid anvendes med henblik på tiltrædelsen.

Experts recommend to calculate this margin as the 10-15% of the total.
Eksperter anbefaler at beregne denne margen som 10-15% af det samlede beløb.

This margin is necessary because when you run some electrical equipment increases its power.
Denne margen er nødvendig, fordi når du kører nogle elektriske udstyr øger sin magt.

For three Indian exporting producers this margin was below the dumping margins..
For tre indiske eksporterende producenter var denne margen under dumpingmargenerne.

How does this margin look in the light of rapidly rising inflation? Four to five per cent a year.
Hvordan ser denne margen ud i lyset af den hastigt stigende inflation? 4-5% om året.

I have discovered a truly remarkable proof which this margin is too small to contain.
Jeg har opdaget et virkelig bemærkelsesværdigt bevis som denne margin er for lille til at indeholde.

The greater this margin, the large fluctuations in the network is capable of supporting the tool without any damage.
Jo større denne margen, de store udsving i netværket er i stand til at understøtte værktøjet uden skader.

For Parliament, but for the other institutions as well, this margin is obviously not a cost objective, but a cost ceiling.
At denne margen for Parlamentet i lighed med de øvrige institutioner bestemt ikke er et udgiftsmål, men et udgiftsloft.

It argued that this margin was excessive and that the Commission should have used the Italian company's own figures.
Det anførtes, at denne margen var for høj, og at Kommissionen burde have benyttet det italienske selskabs egne tal.

To redress this situation, the Commission proposes to remove this margin for discretion and interpretation.
For at rette op på denne situation foreslår Kommissionen at fjerne dette spillerum for diskretion og fortolkning.

It was claimed that this margin was too high and that a margin of around 3% would be more appropriate.
Det blev hævdet, at denne margen var for høj, og at en margen på ca. 3% ville være mere passende.

When site conditions or customer needs make it impossible to lock the load within this margin, simply switch to within an accuracy of+/- 2.
Når betingelserne på arbejdspladsen eller kundebehovet gør det umuligt at låse lasten inden for denne margin, skift blot til en præcision af+/- 2.

The methodology for the calculation of this margin set out in recitals 51 and 54 of the Provisional Regulation is hereby confirmed.
Metoden til beregning af denne margen i betragtning 51 og 54 i forordningen om midlertidig told bekræftes.

This margin should therefore vary according to whether the risks are of investment, death or management only.
Denne margen bør være forskellig alt efter, om det drejer sig om investeringsrisiko, dødelighedsrisiko, eller udelukkende om driftsrisiko.

The Committee is concerned about plans for this margin to be used to modernise agriculture in developing countries.
Udvalget er bekymret for, at det er planen at anvende denne margen til at modernisere landbruget i udviklingslandene.

This margin, which represented 0,03% of GNP in the 1988 to 1992 financial perspective, was reduced to 0,01% of GNP in the new financial perspective.
Denne margen, som udgjorde 0,03% af BNI i de finansielle overslag for 1988-1992, er reduceret til 0,01% af BNI i de nye finansielle overslag.

I would stress, however, that, as for last year, the Council considers that this margin should not be used for the requirements of any single institution.
Jeg vil imidlertid understrege, at lige som sidste år mener Rådet, at denne margen ikke bør anvendes til en enkelt institutions behov.

Proposals to apply this margin and offer Kosovo prospects for the future, were not even considered by the Council.
Forslag om at bruge dette overskydende beløb og dermed give Kosovo bedre fremtidsudsigter ville Rådet ikke engang overveje.

Their claim, that the workers are being cheated of the surplus value, therefore resembles a demand to have this margin to the workers' disposal.
Deres påstand om at arbejderne bliver snydt for merværdien må betyde at de mener at arbejderne retteligt bør råde over dette dækningsbidrag eller resultat.

Table 40 shows the changes in this margin under the own resources ceiling, which remains unchanged at 1,27.
Tabel 40 viser udviklingen i denne margen under loftet over de egne indtægter, som fortsat vil være på 1,27% af Fællesskabets BNI.

Fermat wrote, in the margin of Bachet 's translation of Diophantus 's Arithmetica I have discovered a truly remarkable proof which this margin is too small to contain.
Fermat skrev i margenen på Bachet's oversættelse af Diofant' s Arithmetica Jeg har opdaget et virkelig bemærkelsesværdigt bevis som denne margin er for lille til at indeholde.

With the single cylinder this margin does not exist, traveling constantly close to the limit of the bike and this is not good even for mechanics.
Med en enkelt cylinder findes denne margen ikke, rejser hele tiden tæt på grænsen af cyklen og det er ikke godt selv for mekanik.

In respect of area aid applications, where irregularities are found, it should be foreseen that within a certain margin of tolerance aid applications should only be adjusted and reductions only start to apply once this margin has been exceeded.
Med hensyn til arealstøtteansøgningerne bør det i forbindelse med konstaterede uregelmæssigheder fastsættes, at der inden for en bestemt tolerancemargin kun skal foretages en justering af støtteansøgningen, og at der kun foretages nedsættelser, hvis denne margin overskrides.