What is the translation of " THIS MARGIN " in Swedish?

• denna marginal
• detta utrymme

Examples of using This margin in English and their translations into Swedish

I hate this margin.
Jag avskyr marginalen.

This margin averages 10% in tonnage
Detta spelrum uppgår i genomsnitt till 10 procent i tonnage

So we have this margin.
Det är därför vi har denna marginal.

With this margin, it's over.
Med den här marginalen är det över.

I have discovered a most remarkable proof, but this margin is too narrow to contain it.".
Jag har upptäckt ett mycket märklig bevis, men denna marginal är alltför smal för att rymma det.

This margin is necessary because when you run some electrical equipment increases its power.
Denna marginal är nödvändig eftersom när du kör viss elektrisk utrustning ökar sin makt.

Experts recommend to calculate this margin as the 10-15% of the total.
Experter rekommenderar att beräkna denna marginal som 10-15% av den totala.

This margin is in effect a contingency reserve,
Denna marginal är i realiteten en reserv för oförutsedda utgifter,

For three Indian exporting producers this margin was below the dumping margins..
För tre indiska exporterande tillverkare låg denna marginal under dumpningsmarginalen.

Proposals to apply this margin and offer Kosovo prospects for the future,
Förslag om att använda denna marginal för att ge Kosovo en framtid,

To redress this situation, the Commission proposes to remove this margin for discretion and interpretation.
För att komma till rätta med denna situation föreslår kommissionen att avskaffa detta utrymme för godtyckliga val och tolkningsmöjligheter.

The width of this margin shall be approximately 3 mm.
Denna marginal skall vara ungefär 3 mm bred.

customer needs make it impossible to lock the load within this margin, simply switch to within an accuracy of+/- 2.
grund av platsförhållandena eller kundens behov att låsa lasten inom denna marginal kan du bara växla till en noggrannhet på+/- 2.

It was claimed that this margin was too high
Det ansågs dock att denna marginal var för hög

customer requirements make it impossible to lock the load within this margin, simply switch to within an accuracy of+/- 2%.
kundbehov gör det omöjligt att låsa lasten inom den här marginalen växlar du enkelt till en noggrannhet på+/-2%.

The greater this margin, the large fluctuations in the network is capable of supporting the tool without any damage.
Ju större denna marginal, de stora fluktuationerna i nätverket är i stånd att stödja verktyget utan några skador.

It has been difficult to develop a methodology for allocating this margin to individual transactions for VAT purposes under an invoice-based method.
Det har varit svårt att utveckla en metod för att allokera denna marginal till enskilda transaktioner för momsändamål enligt en fakturerings baserad metod.

This margin, which represented 0,03% of GNP in the 1988 to 1992 financial perspective, was reduced to 0,01% of GNP in the new financial perspective.
Denna marginal, vilken utgjorde 0, 03% av BNI i budgetplanen för 1988-1992, minskades till 0, 01% av BNI i den nya budgetplanen.

The methodology for the calculation of this margin set out in recitals 51
Den metod för att beräkna denna marginal som anges i skälen 51

This margin should be sufficient to cover your priorities, a number of which were listed by your rapporteur,
Denna marginal bör vara tillräcklig för att täcka era prioriteringar som er föredragande har nämnt ett antal av,

The margin of injurious pricing shall be considered to be de minimis if this margin is less than two per cent, expressed as a percentage of the export price.
Den skadliga prisättningsmarginalen skall anses vara minimal om denna marginal är mindre än två procent uttryckt i procent av exportpriset.

The extent of this margin could be derived directly from the re-defined national security of supply standards.
Storleken på denna marginal kan härledas direkt från de omdefinierade normerna för den nationella försörjningstryggheten.

which confirms that we have always understood this margin not as a target
vi alltid har betraktat denna marginal, inte som ett mål,

It argued that this margin was excessive
Företaget hävdade att denna marginal var för hög

there is no reason why we should not discuss the priority uses of this margin in coming years.
200 miljoner per år, finns det inget som hindrar diskussioner om prioriteringarna i utnyttjandet av dessa marginaler de närmaste åren.

On the basis of this margin, the European Parliament will also need to be able to set its own priorities for internal policy.
På grundval av denna marginal kommer även Europaparlamentet att behöva fastställa sina egna prioriteringar för den inre politiken.

This margin could also be used to improve other components of competitiveness
Denna marginal skulle också kunna användas för att förbättra andra delar av konkurrenskraften

It was found that this margin was de minimis because of the weight of Samsung's exports as compared to Chungwha's exports.
Det konstaterades att denna marginal, till följd av Samsungs stora andel av exporten jämfört med Chungwhas andel, understeg miniminivån.

This margin, which represented 0,03% of GNP in the 1988 to 1992 financial perspective,
Denna marginal, vilken utgjorde 0, 03% av BNI i budgetplanen för 1988-1992, har minskats i de följande budgetplanerna,

Consequently, it is considered that this margin represents the minimum profit the Community industry could expect in the absence of subsidised imports from the countries concerned.
Denna marginal anses följaktligen motsvara den minimivinst som gemenskapsindustrin kan förväntas uppnå i avsaknad av subventionerad import från de berörda länderna.