Examples of using This margin in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hate this margin.
This margin allows to obtain assurance that all abnormal cells removed.
هذا الهامش يسمح للحصول على تأكيد أن جميع الخلايا الشاذة إزالتهاIt has been proposed that this margin be raised to 5 per cent.
واقترح رفع هذا الهامش إلى 5 في المائةLeverage calculation is done using the specific parameters and tiers of this margin group.
With this margin, it's over.
فمع هذا الهامش الأمر منتهYou are advised that you should monitor this margin level at all times.
ننصحك بأن تراقب مستوى الهامش هذا طوال الوقتThis margin requirement allows the investor to trade a larger amount of money with a relatively small deposit.
ويتيح اشتراط هذا الهامش للمستثمر أن يجري معاملة بمبلغ أكبر من المال مقابل إيداع صغير نسبياI have discovered a truly remarkable proof which this margin is too small to contain.
لقد اكتشفت راءعه حقا دليل على هذا الهامش الذي هو صغير جدا لاحتواءThis margin can be derived by multiplying the price level of the index or commodity with its point value(see our contract specifications table).
يمكن استنتاج هذا الهامش بضرب مستوى سعر المؤشر أو السلعة بقيمة النقطة(انظر جدول مواصفات العقدBefore trading assets in a margin account,you should carefully review this margin disclosure statement.
قبل تداول الأصول في حسابالهامش، يجب مراجعه بيان الإفصاح عن الهامش بعنايةIt is questioned if this margin can be justified in these circumstances and if the term should not read" shall".
ويطرح هنا تساؤل عما إذا كان هذا الهامش يمكن تسويغه في In order to bring down the poverty rate,improve living standards and create sufficient jobs to eliminate unemployment, this margin must be raised to the target levels.
ويتطلب تراجع معدلات الفقر وتحسين مستوياتالمعيشة وخلق فرص عمل كافية للحد من البطالة رفع هذا الهامش إلى المعدلات المستهدفةThis margin does not only affect the power of review that a judicial or other body may have, but also the extent of the State ' s obligation.
و لا يؤثر هذا الهامش في سلطة المراجعة التي يقوم بها جهاز قضائي أو غيره فحسب، بل يؤثر أيضا في نطاق التزام الدولةFor the State party, States must enjoy a margin ofappreciation in balancing rights at the national level, and that this margin has not been overstepped in the present case.
وفي رأي الدولة الطرف أن الدول يجب أن تتمتع بهامشتقدير في إقامة التوازن بين الحقوق على المستوى الوطني وأنه لم يتم تخطي حدود هذا الهامش في القضية الراهنةThis margin does not only affect the power of review that a judicial or other body may have, but also the extent of the State ' s obligation".
ولا يؤثر هذا الهامش في سلطة المراجعة(المتعلقة بقرار الطرد) المخولة للجهاز قضائي أو غيره فحسب، بل يؤثر أيضا في نطاق الالتزام الواقع على عاتق الدولةYou can see your Free Margin on your trading platform,and you can use this margin to open new positions or cover open ones in the event of a Margin Call.
يمكنك معرفة الهامش الحر الخاص بك من على منصة التداول خاصتك، حيث يمكنك استخدام الهامش في فتح مراكز جديدة أو تغطية المراكز المفتوحة عند طلب الهامش التغطيةThe Panel has noted above that this margin is supported by Halliburton Logging's financial records, and on the advice of its expert consultants, the Panel is satisfied that this was the margin that would have been earned on spare parts sales to AWLCO at the relevant time.
ولاحظ الفريق أعلاه أن هذا الهامش تؤيده السجلات المالية للشركة وتأكد له، وفقاً لمشورة مستشاريه الخبراء، أن ذلك هو This margin is identified at a base rate of an additional 5 per cent of meeting time(calculated on the basis of the overall time allocated for the consideration of reports), but a temporary allocation set at 15 per cent has been incorporated for the period from 2015 to 2017 to assist in dealing with the backlog in reports currently faced by the committees.
ويُحدد هذا الهامش كمعدل أساسي لوقت اجتماعات إضافي قدره 5 في المائة(ويحسب Used Margin This amount will reflect the used margin by the trader at a particular time.
الهامش المستخدم يعكس هذا المبلغ Used Margin in this example*[1].
This means that Margin Call takes place.
ذلك يعني الدخول في نداء الهامشAvailable Margin This amount will reflect the total amount derived from subtracting the used margin from the Equity.
الهامش المتاح هذا المبلغ يعكس المبلغ الكلي المأخوذ عن طريق طرح This translates to margin requirements of up to 3.33%.
Brokerages usually offer this option with a margin account.
وعادة ما تقدم شركات الوساطة هذا الخيار مع حساب الهامشThis amount is called margin or margin collateral.
وهذا المبلغ يسمى الهامش أو إيداع All clients participating in this Promotion must make their Promotion margin deposit within this time frame.
يجب على جميع العملاء المشاركين في Margin- This is how much capital(margin) is needed in order toopenand maintainyour position.
الهامش- هذا هو مقدار الحاجة إلى رأس المال(الهامش) من أجل فتح مركزك والحفاظ عليهThis profit margin has continued to increase even up till this moment.
وقد استمر هذا هامش الربح إلى زيادة حتى يصل حتى هذه اللحظةيتم في هذه الحالة تصفية الهامشRequired margin on this trade is $790.
الهامِش المطلوب هو 790دولار
