What is the translation of " THIS SECOND PHASE " in Danish?

• denne anden fase

Examples of using This second phase in English and their translations into Danish

This second phase consists of 19 apartments, distributed in three heights;
Denne anden fase består af 19 lejligheder, fordelt i tre højder;

ECU 1 million was allocated to this second phase on 23 November 1989.
Et beløb på 1 mio ecu blev den 23.11.1989 afsat til denne anden fase.

This second phase is where you start to move the DNA quantum energies.
Denne anden fase er der, hvor I begynder at flytte DNA'ets kvante·energi.

Chapter 5 presents the key findings from the whole of this second phase of Eurocounsel;
Kapitel 5 fremlægger nøgleresultaterne fra hele denne anden fase i.

This second phase is due to commence on 1 January 1990 and extend over five years.
Det er meningen, at den anden fase skal begyn de pr. 1. januar 1990 og strække sig over fem år.

The European Commission has made us proposals with regard to this second phase of Galileo.
Kommissionen har stillet forslag vedrørende denne anden fase af Galileo-projektet.

By adopting this second phase of the'asylum package', Brussels is facilitating and encouraging global immigration to Europe.
Ved at vedtage denne anden fase af"asylpakken" fremmer og opfordrer Bruxelles til global indvandring til Europa.

It concludes by making 15 recommendations which have emerged from the work during this second phase of the programme.
I konklusionen fremsættes 15 anbefalinger, som er fremkommet af arbejdet under denne anden fase i projektet.

In this second phase, Eureka 95 has served to expand the produc tion of HD and the related new services.
I den nuværende anden fase er EUREKA 95 i færd med at videreudvikle produk tionen indenfor HDTV og de dertil knyttede nye tjenester.

However, I would like to make certain observations which may be useful in this second phase which is so necessary.
Jeg vil alligevel fremkomme med nogle bemærkninger, som måske kan være nyttige for denne så nødvendige anden fase.

In this second phase of the IDA programme, the Commission proposes to shift the focus from building infrastructure to coordination and support, with special regard to improving cost efficiency.
I denne anden fase af IDA-programmet foreslår Kommissionen et fokusskifte fra opbygning af infrastruktur til koordinering og støtte, specielt med henblik på større rentabilitet.

Sometimes there's a very long distance between this second phase and the next one, between this shift and the next one.
Sommetider er der meget lang afstand mellem denne anden fase og den næste, mellem dette skift og det næste.

The Spanish team of WellCo met yesterday in Las Navas del Marqués(Ávila) to configure the devices that will be worn by users in this second phase of the project as well as to….
Det spanske team af WellCo mødtes i går i Las Navas del Marqués(Ávila) for at konfigurere de enheder, der skal bæres af brugerne i denne anden fase af projektet, samt for at arrangere….

The provision of technical support is essential during this second phase of the programme, especially for those NGOs taking part for the first time, in other words, those from the new Member States.
Bestemmelsen om teknisk støtte er vigtig i denne anden fase af programmet, især for de ngo'er, der deltager for første gang, med andre ord dem fra de nye medlemsstater.

Today I heard you talk of plans approved for Spain, which is excellent, but you are saying that Malta will be the second phase; when is this second phase going to begin: when it is too late,?
Jeg hørte Dem i dag tale om, at der var blevet godkendt planer for Spanien, og det er glimrende, men De sagde, at Malta vil være anden fase. Hvornår begynder denne anden fase?.

During this second phase priority was given to helping the poorest developing countries, whose economic situation had deteriorated sharply following successive increases in the price of oil.
I denne anden fase blev det prioriteret højest at hjælpe de fattigste udviklingslande, hvis økonomiske situation var blevet drastisk forværret efter de successive forhøjelser af olieprisen.

The Spanish team of WellCo met yesterday in Las Navas del Marqués(Ávila) to configure the devices that will be worn by users in this second phase of the project as well as to organize the future sessions with elderly people.
Det spanske team af WellCo mødtes i går i Las Navas del Marqués(Ávila) for at konfigurere de enheder, der skal bæres af brugerne i denne anden fase af projektet, samt for at arrangere de fremtidige sessioner med ældre.

This second phase of voting will result in the best photos for each category and country, turning their authors semifinalists, as a reward, will receive a Canon EOS equipment valued at 2.000 EUR.
Denne anden fase af afstemningen vil resultere i den bedste billeder for hver kategori og land, vender deres forfattere semifinalists, som en belønning, får et Canon EOS udstyr værdiansættes til 2.000 EUR.

This is why it is unfortunate that, in this second phase, the PHARE programme concentrates more on technical operations to the detriment of more political reforms, for example in the social or cultural area.
Det er derfor beklageligt, at Phareprogrammet i denne anden fase koncentrerer sig mere om tekniske indgreb på bekostning af de mere politiske reformforanstaltninger, f. eks. på det sociale eller det kulturelle område.

However, this second phase of emergency aid will also need to include a recovery element in order to prepare for the transition to more structured recovery work and aid for economic reconstruction.
Men denne nødhjælp, altså den anden fase, skal også omfatte en genopbygningsdel som forberedelse af overgangen til mere strukturerede genopbygningsarbejder og hjælp til den økonomiske genopbygning.

In this second phase, we expect that another 32 MW of bio-energy will be developed, in partner countries as well as in non-partner EU countries, because the project contributes to open the market for micro-scale digesters.
I denne anden fase forventer vi at yderligere 32 MW bioenergi bliver produceret i partnerlandene samt i andre EU-lande da projektet bidrager til at skabe adgang til markedet for gårdbiogasanlæg.

During this second phase,"the currency composition of the ecu basket shall not be changed" and the EMI"shall facili tate the use of the ecu and oversee its development, including the smooth functioning of the ecu clearing system.
I denne anden fase»ændres ecukurvens sammensætning ikke«, ligesom EMI har til opgave at»lette anvendelsen af ecuen og overvåge dens udvikling, her under om ecuclearingsystemet fungerer smidigt«.

At the end of this second phase, the residents of each Community Member State will have free access to the financial systems of other Member States in order to conduct any operation involving investment, borrowing, lending.
Ved udløbet af denne anden fase vil borgere i Fællesskabets medlemslande i forbindelse med investering, kapitalplacering, lån og udlån have fri adgang til kredit og finansieringssystemerne i de andre lande.

During this second phase, the European Union is continuing to lend its support to the construction of educational buildings from kindergartens to institutes of higher education, especially in the fields of professional, technological and artistic train ing.
I denne anden fase yder EU fortsat tilskud til opførelsen af skolebygninger(fra børnehaver til universiteter), men¡sær med sigte på erhvervsfaglig, teknologisk og kunstnerisk uddannelse.

This second phase will offer a wider range of agricultural and veterinary services, and will include soil conservation and forestry measures the population is becom ing more aware of the dangers of desertification.
Denne anden fase vil tilbyde en bre dere vifte af landbrugskonsulent og veterinærtjenester og tillige omfatte foranstaltninger vedrørende jordbe skyttelse og skovbrug befolkningen er ved at blive mere bevidst om farerne for ørkendannelse.

A major highlight of this second phase will be a European conference in May 1993 to present the findings of the programme and debate the issues arising with representatives of the relevant key actors across the European Community.
Denne anden fase kulminerer med en europæisk konference i maj 1993, hvor projektets resultater vil blive fremlagt, og hvor man vil drøfte de nye temaer med repræsentanter for de relevante aktører fra hele Det Europæiske Fællesskab.

This second phase was designed taking into account the achievements and shortcomings of MAP's first twenty years of existence, as well as the results of recent developments such as the United Nations Conference on Environment and Development Rio de Janeiro, 1992.
Denne anden fase skulle tage hensyn til de resultater og mangler, som havde vist sig i løbet af handlingsplanens første tyve år foruden resultaterne af den seneste udvikling, såsom FN's konference om miljø og udvikling Rio de Janeiro, 1992.

The results of this second phase of the programme highlight the problems associated with the rise in unemployment including the pressure this places on resources and the difficulties for counselling providers in areas with low demand for labour.
Resultaterne af denne anden fase i projektet fremhæver de problemer, der er forbundet med stigningen i arbejdsløshed bl.a. det pres, som denne lægger på ressourcer, og de vanskeligheder, som vejledere har i områder med ringe efterspørgsel efter arbejdskraft.

The focus in this second phase has been to build on transnational work, through a pilot programme of exchange visits for practitioners, a meeting for senior government officials involved in policy-making about the provision of counselling and through a major international conference held in Dublin in May 1993.
I denne anden fase er der blevet fokuseret på at bygge videre på tværnationalt arbejde gennem et forsøgsprogram med studiebesøg for vejledere, et seminar for ledende statsembedsmænd, som beskæftiger sig med politiske beslutninger vedrørende vejledningstilbud og gennem en stor internationale konference afholdt i Dublin i maj 1993.

In 1987 a second phase of this project began.
I 1987 begyndte anden fase af dette projekt.