What is the translation of " THIS SECOND PHASE " in Spanish?

• esta segunda fase
• esta segunda etapa

Examples of using This second phase in English and their translations into Spanish

The article will focus mainly on this second phase.
El artículo se centra fundamentalmente en la descripción de esta segunda fase.

For this second phase, however, the goals are somewhat more challenging.
Para esa segunda fase, con todo, las metas están un poco más desafiadoras.

As I will specify later, Eritrea is and has been the wronged party for at least ten years in this second phase of hostilities.
Como especificaré más adelante, Eritrea es y ha sido la parte agraviada como mínimo durante 10 años en esa, segunda fase, de las hostilidades.

This second phase would be of approximately the same order of magnitude as the first.
Esta segunda etapa tendría aproximadamente el mismo orden de magnitud que la primera.

In a first phase, developed in 2015, five pharmacies were installed and in this second phase, carried out in 2016, four more have been opened, two in Ethiopia, one in Tanzania and the latter in Chad.
En una primera fase desarrollada en el 2015 se instalaron cinco farmacias y en esta segunda fase, llevada a cabo en el 2016, ya se han abierto cuatro más, dos en Etiopía, una en Tanzania y esta última en Chad.

In this second phase the alliance focuses on regenerative therapies, digital health and nutrition.
El consorcio se centra en esta segunda etapa en las terapias regenerativas, el digital health y la nutrición.

Planning for this second phase is under way, and I shall report on progress to the Council.
La planificación de esta segunda etapa ya está en marcha e informaré de los progresos al Consejo.

This second phase of survival, finding water… will deal with locating water on another planet.
En esta segunda fase de la supervivencia, buscando agua… hablaremos sobre encontrar agua en otro planeta.

Following this second phase, the updated map now includes thirty-six research groups.
Después de esta segunda fase de actualización, el mapa cuenta ahora con 36 grupos de investigación.

This second phase also includes the development of general and trauma rooms and an intermediate intensive treatment center.
Esta segunda etapa incluye, además, el desarrollo de salas de internación general y traumatológica, así como un centro de tratamiento intensivo intermedio.

Modules in this second phase include picking, packing, receiving, quality control and shipping reports.
Los módulos de esta segunda etapa comprenden selección, embalaje, recepción, control de calidad e informes sobre envíos.

This second phase of the FRACO project was the continuation of the visit to four Colombian cities made by their French counterparts at the end of 2014.
Esta segunda etapa del proyecto fue la continuación de la visita de sus homólogos franceses a Colombia, quienes visitaron 4 ciudades a finales de 2014.

The implementation of this second phase will require intensive support from IPTF, in terms of both advice and training, as well as in constant monitoring of implementation in every municipality.
La ejecución de esta segunda etapa exigirá un intenso apoyo de la IPTF, tanto en lo que se refiere al asesoramiento y el adiestramiento, como en la constante vigilancia de la ejecución en cada municipio.

This second phase of deliberation 15 finalists were classified and made it very difficult for the jury and led to intense debate.
A esta segunda fase de la deliberación llegaron 15 propuestas finalistas que se lo pusieron difícil a los miembros del jurado y que propiciaron un intenso debate.

During this second phase, spam was identified as a potential threat to the full utilization of the Internet and electronic commerce.
Durante esta segunda etapa se resolvió que el spam constituía una amenaza para la plena utilización de Internet y del comercio electrónico.

A sample from this second phase of the language is this extract of a letter from 1881: Ma plej kara miko, kvan ma plekulpa plumo faktidźas tiranno pu to.
Una muestra de esta segunda etapa del idioma es este extracto de una carta de 1881: Ma plej kara miko, kvan ma plekulpa plumo faktidźas tiranno pu to.

In this second phase, we find some basic requirements that the system must fulfill, such as the capacity of programming an on-line schedule, on-demand videos or live streaming, among others.
En esta segunda etapa, encontramos unos requisitos básicos que el sistema debe cumplir, como la capacidad de programar una parrilla on-line, vídeos on demand, o hacer live streaming, entre muchos otros.

The focus of this second phase is on creating an enabling environment, prevention, care, treatment and support, impact mitigation and addressing groups that are most at risk, such as women.
Esta segunda etapa se centra en la creación de un entorno propicio, la prevención, la atención, el tratamiento y el apoyo, la mitigación de los efectos y la atención a los grupos de mayor riesgo, como las mujeres.

In this second phase a cooling tower is needed to give service to a condenser where vapors coming from the evaporator will be re-liquified, the leachate concentrated with only a 5% of rejection.
En esta segunda etapa es necesaria una torre de refrigeraci n para dar servicio a un condensador donde se vuelven a licuar los vapores procedentes del evaporador, concentrando el lixiviado con s lo un 5% de rechazo.

The main objective of this second phase of the Rómulo project is to finish with the current‘isolation' of the electricity system of Ibiza, in addition to saving costs for the system and promoting competition in energy generation.
El objetivo principal de esta segunda fase del Rómulo es terminar con el actual‘aislamiento' eléctrico de Ibiza, además de ahorrar costes para el sistema y favorecer la competencia en la generación de energía.

In this second phase of the project, the frequencies of direct services without stops between the capital of the Anoia and Barcelona are increased again, in one of the bus lines of Catalonia with the highest user demand.
En esta segunda fase del proyecto se aumentan nuevamente las frecuencias de servicios directos sin paradas entre la capital de la Anoia y Barcelona, en una de las líneas de autobús de Cataluña con mayor demanda de viajeros.

In this second phase of COPOLAD we will continue supporting the tasks and works of the Mechanism through the e-room, and new forums and working groups will be created in the different areas of interest for countries.
En esta segunda fase de COPOLAD se promoverá ún más el apoyo al Mecanismo a través de ésta herramienta online, en la cual se crearán nuevos foros y grupos de trabajo en las distintos ámbitos de acción y de interés para los países.

During this second phase, any alteration or transfer of the arsenal is the responsibility of the Prosecutor's Office and of the Justice and Peace Jurisdiction handling the judicial aspects of the demobilization of the paramilitary groups.
Durante esta segunda etapa, cualquier alteración o traslado del arsenal entregado es potestad de la Fiscalía General y de la Jurisdicción de Justicia y Paz, encargada del desarrollo judicial de la desmovilización paramilitar.

In this second phase, companies selected will start to form part of a joint working process with mentors/experts and with CEEI technicians in the centre's facilities where they will be accommodated free of charge for 6 months.
En esta segunda fase, las empresas seleccionadas entrarán a formar parte de un proceso de trabajo conjunto con mentores/expertos y con los técnicos del CEEI en las instalaciones del centro, donde se establecerán de manera gratuita durante 6 meses.

It is during this second phase that emigration to the United States was intensified because the Puerto Rican government implemented an urban development program in an attempt to eliminate the poor neighborhoods that had emerged during the previous decade.
Es en esta segunda etapa que se masificó la emigración a Estados Unidos porque el gobierno de Puerto Rico implantó un programa de“Urban Development” tratando de erradicar los arrabales que se crearon en la década anterior.

As the cost of this second phase is yet unknown, and will in any case need to be approved by the Conference, the related financial implications will be brought to the attention of the Conference for incorporation into the budget decision.
Todavía se desconoce el costo de esta segunda etapa que en todo caso precisará de la aprobación de la Conferencia por lo que las repercusiones financieras conexas se señalarán a la atención de la Conferencia para incorporarlas a la decisión sobre el presupuesto.

This second phase of reforms-the first one was executed between 2009 and 2010- has added to the Emergency unit the construction of 21 new multipurpose care box, 2 for critics and polytraumatics, 10 more for observation and a new radiology room.
Y es que esta segunda fase de reformas-entre el año 2009 y 2010 se ejecutó la primera- contemplaba en Urgencias la construcción de 21 nuevos box de atención polivalente, 2 para críticos y politraumáticos, 10 más para observación y una nueva sala de radiología.

In this second phase one of the project challenges will be to refine the GNC algorithms to meet the new objectives and requirements of the Marco Polo-R mission and to upgrade algorithm qualification to technology maturity level TRL 5/6.
En esta segunda fase, uno de los retos del proyecto será el refinado de los algoritmos de GNC para cumplir los nuevos objetivos y requisitos de la misión Marco Polo-R, además de avanzar en la cualificación de los algoritmos hasta alcanzar un nivel de madurez tecnológica TRL 5/6.

In this second phase of the project, which is in process and that will take place over the course of 2010, we suggest to continue exploring artistic research, this time from the point of view of praxis and by means of collaborating with performing artists.
En esta segunda fase, que está en proceso y que tendrá lugar a lo largo de 2010, planteamos continuar explorando la investigación artística, esta vez desde el punto de vista de la práctica y mediante la colaboración con creadores en artes escénicas.

This second phase lasted about five months, with less frequent meetings but striking results in terms of the ability of the groups that were formed to create and promote new experiments, especially in the areas of critical consumption, mobility, and energy.
Esta segunda fase duró unos cinco meses, con reuniones menos frecuentes, pero los resultados fueron sorprendentes en cuanto a la capacidad de los grupos que se formaron para crear y promover nuevos experimentos, especialmente en las áreas de consumo crítico, de movilidad y de energía.

How to use "this second phase" in an English sentence

This second phase concentrates on combat SCUBA.

This second phase is called Weil’s disease.

This second phase is termed “estate administration”.

This second phase immediately following the first.

For this second phase of PEPFAR, U.S.

Researchers call this second phase physical-activity expenditure.

This second phase will be using automation.

This second phase is called backpropagation phase .

For kids, this second phase comes MUCH faster.

This second phase consisted of six task areas.

How to use "esta segunda fase, esta segunda etapa" in a Spanish sentence

Esta segunda fase finalizará a finales de julio.

En esta segunda etapa las visitas fueron 77.

Esta segunda etapa se enciende dos veces.

En esta segunda etapa se iba más tranquilo.

Esta segunda fase fue jugada en dos grupos.

Esta segunda fase finalizará a las 24.

Esta segunda etapa estaba dividida en tres fases.

Dudo que puedan sobrevivir a esta segunda etapa ".?

¿Qué tal en esta segunda etapa aquí en Monzón?

Esta segunda fase se denomina posición depresiva, "D".