What is the translation of " THIS SHOULD INCLUDE " in Danish?

• dette bør omfatte
• denne skal omfatte

Examples of using This should include in English and their translations into Danish

This should include an embargo on arms and munitions.
Dette pres burde også omfatte en våben- og ammunitionsembargo.

For this reason a decisive reaction is needed from the European Union and this should include our Parliament.
Af denne grund kræves en afgørende reaktion fra EU, og dette burde inkludere Parlamentet.

This should include laboratory evaluation, particularly serum creatinine.
Dette bør omfatte laboratorievurderinger, især serumkreatinin.

The new system should make it possible to extend this period of validity to twelve wine years, and this should include the rights currently held by wine-growers.
Den nye ordning bør gøre det muligt at forlænge ovennævnte frist til 12 produktionsår, og det bør også gælde de rettigheder, som vindyrkerne for øjeblikket sidder inde med.

This should include experience in both financial and human resources management.
Denne bør omfatte erfaring i både finansiel ledelse og personaleledelse.

I should also mention that, if the summit leaders decide to go ahead with the option of a comprehensive bilateral legal framework, this should include both trade and investment relations and political relations and cooperation.
Jeg bør også nævne, at hvis lederne på topmødet beslutter at gå videre med den omfattende bilaterale retlige ramme, bør denne omfatte både handels- og investeringsrelationer samt politiske relationer og samarbejde.

This should include the implementation of existing agreements between Israel and the Palestinians.
Dette bør omfatte implementering af eksisterende aftaler mellem Israel og palæstinenserne.

Unlike the previous speaker, I believe that setting up an implementation task force would be an appropriate step, but in my opinion this should include representatives from the professional organisations so that developments in the field can be closely monitored.
I modsætning til den tidligere taler tror jeg, at oprettelsen af en ekspertgruppe til gennemførelsen ville være et passende skridt, men efter min mening skulle dette inkludere repræsentanter fra de faglige organisationer, således at udviklingen på området kan overvåges nøje.

This should include comprehensive support- the management of radioactive waste and dangerous waste.
Dette bør indebære omfattende støtte- forvaltning af radioaktivt affald og farligt affald.

あなたの家で"メールセンター"を作成 for dealing with your mail and incoming paperwork。 This should include an inbox for all incoming papers, a waste-basket(the simplifier's most important tool!), a small filing system(just some manila folders in a drawer or file case is fine), and something to hold envelopes, stamps, your checkbook, pens and other needed tools。
Dette bør omfatte en indbakke for alle indgående papirer, et spild-kurv(den forenkle vigtigste værktøj!), En lille registreringssystem(blot nogle Manila mapper i en skuffe eller fil tilfælde er fint), og noget til at holde konvolutter, frimærker, dit checkhæfte, penne og andre nødvendige værktøjer. Indbakke. Alle indgående e-mails, skole papirer og andet papirarbejde går lige ind i din indbakke.

This should include the labels for all strengths, dosage forms and reconstitution diluents.
Dette bør omfatte etiketterne for alle styrker, doseringsformer og rekonstituering fortyndingsmidler.

Financial instruments and proposed investment strategies; this should include appropriate guidance on and warnings of the risks associated with investments in those instruments or in respect of particular investment strategies.
Finansielle instrumenter og foreslåede investeringsstrategier; dette bør omfatte relevant vejledning og relevante advarsler om de risici, der er forbundet med investering i de pågældende instrumenter eller i forbindelse med særlige investeringsstrategier.

This should include the development of service standards that are mandatory in all Community airports.
Dette system bør omfatte udvikling af obligatoriske servicestandarder i alle Fællesskabets lufthavne.

This should include collaboration between government agencies, intermediaries and private industry.
Dette bør desuden omfatte et samarbejde mellem myndigheder, organisationer, aktører og det private erhvervsliv.

This should include the possibility of direct effect of such directives conferring rights on individuals.
Dette bør omfatte mulighed for, at sådanne direktiver, der giver enkeltpersoner rettigheder, får direkte virkning.

This should include equal access to appropriate education and employment matching their skills and abilities.
Dette bør omfatte lige adgang til relevant uddannelse og beskæftigelse, der passer til deres færdigheder og evner.

This should include a significant increase in funds allocated to renewable energy, smart grids and energy efficiency.
Dette bør omfatte en kraftig forøgelse af midlerne til vedvarende energi, intelligent elforsyning og energieffektivitet.

This should include techniques by which teachers can assist parents in the process of educational partnership.
Dette bør også omfatte un-i dervisning i, hvilke teknikker lærerne kan anvende for at bistå forældrene i den undervisningsmæssige samarbejdsproces.

This should include aspects of animal health and welfare, animal feed safety and plant health, in particular at the primary production level.
Det bør omfatte aspekter inden for dyresundhed og -velfærd samt foder- og plantesikkerhed, især i primærproduktionen.

This should include the role of women, whose contribution has often been shown to be an important factor in building peace in war-torn areas.
Dette bør omfatte kvindernes rolle, da deres bidrag ofte har vist sig at være en vigtig faktor i opbygningen af fred i krigshærgede områder.

This should include the following information, as applicable: The name of the ASUS service(s) or system(s) that your concern relates to.
Det bør inkludere følgende oplysninger(eftersom de gør sig gældende): Navnet på den/de ASUS-tjeneste/-r eller system/-er, din henvendelse drejer sig om.

 Firstly, this should include restricting all access to personal data from those who have the correct security clearance.
Dette bør først og fremmest omfatte begrænsning, så ikke alle har adgang til personlige oplysninger, ud over de personer, der har opnået korrekt sikkerhedsgodkendelse.

This should include those producer organisations whose original improvement plans expired in 2000 and which were extended under Regulation(EC) No 558/2001.
Dette bør også gælde producentorganisationer, hvis oprindelige forbedringsplaner udløb i 2000, men blev videreført ved forordning(EF) nr. 558/2001.

This should include reaction teams depending on the various forms of natural disasters and organised around regional centres in order to reduce the reaction time.
Denne skal omfatte reaktionshold, alt efter de forskellige former for naturkatastrofer, og være organiseret som støtte til de regionale centre for at mindske reaktionstiden.

This should include an equal right to a place to live, an equal right to a fair wage, an equal right of full access to all services, and the right to a lifestyle of their own choice.
Dette skulle omfatte lige ret til en bolig og til en rimelig løn, lige ret til fuld adgang til enhver serviceydelse samt retten til en livsstil efter eget valg.

This should include reform of the rules on land ownership and an end to unsustainable practices in land and forest management, including the exploitation of natural resources.
Dette bør omfatte en reform af reglerne for ejerskab til jord og stop for ubæredygtig praksis i landbrugs- og skovforvaltning, herunder udnyttelse af naturressourcer.

This should include the promotion of a joint response by the European Union to growth challenges, concomitantly overcoming economic and social imbalances and improving competitiveness.
Dette skal omfatte fremme af et fælles EU-svar på udfordringer i forbindelse med vækst og samtidig overvinde de økonomiske og sociale skævheder og forbedre konkurrenceevnen.

This should include a proposal to assess the efficacy and safety of Yondelis in a sub-group of patients with myxoid liposarcoma and will be submitted to the EMEA by 4Q 2007.
Dette bør omfatte et forslag til vurdering af Yondelis' effekt og sikkerhed hos en undergruppe af patienter med myksoidt liposarkom, og det skal indsendes til EMEA inden 4. kvartal af 2007.

This should include, as the report says, a targeted plan for coordinating action at all levels and accurate, accessible communication for all citizens so as to ensure that they are prepared for any eventuality.
Den skal- som det siges i betænkningen- omfatte en målrettet koordineringsplan for indsats på alle beslutningsniveauer med præcis kommunikation til alle borgere for at sikre, at de er forberedt på en eventuel nødsituation.

This should include those drugs that can have sizeable effects on reducing HIV transmission from mothers to children and those that provide primary health care especially for the poorest, most affected and most vulnerable.
Denne bistand bør omfatte de lægemidler, der har betragtelige virkninger, når det gælder om at begrænse hiv-smitten fra mødre til børn, og de lægemidler, der især bliver anvendt i den primære sundhedspleje navnlig for de fattigste, mest berørte og mest sårbare.