What is the translation of " THIS SHOULD INCLUDE " in Hebrew?

• זה צריך לכלול
• זה אמור לכלול

Examples of using This should include in English and their translations into Hebrew

This should include damage to neighbours too.
זה כולל גם תאונות שיגרמו נזק אצל השכנים.

(Considering the time required for the development of conscious perception, most theorists believe that this should include feedback loops in the cavernous schemes of the brain).
(בהתחשב בזמן שנדרש להתפתחות של תפיסה תודעתית, רוב התיאורטיקנים סבורים שהיא חייבת לכלול לולאות של היזון חוזר בתוך המעגל העצום של המוח).

This should include an abundant amount of omega fatty acids;
זה צריך להיות גם בשפע חומצות שומן אומגה;

On three days a week this should include an activity that strengthens muscles and bones.
ימים לפחות במהלך השבוע, יש להתמקד בפעילות המחזקת את השרירים ואת העצמות.

This should include appointment of a full-time Minister of Foreign Affairs;
מגמה זו צריכה לכלול מינוי שר חוץ במשרה מלאה;

This should include a picture of the setup in which the problem occurs.
הדבר אמור לכלול תמונה של הכיוונון שבו מתרחשת הבעיה.

This should include guidelines on how to open, put on and take condoms.
זה צריך לכלול הנחיות כיצד לפתוח, ללבוש ולקחת קונדומים.

This should include teaching assistantships and research assistantships.
זה צריך לכלול סיוע assistantships ו assistantships מחקר.

This should include their age, gender, where they live, and other factors, such as household income.
זה צריך לכלול את גיל, מין, איפה הם חיים וגורמים אחרים, כגון הכנסה משק הבית.

This should include the proper balance of protein, fat, and carbohydrates without ingesting too many calories.
זה צריך לכלול את האיזון הנכון של חלבון, שומן, פחמימות בלי בליעה יותר מדי קלוריות.

This should include information potentially favorable to the target of the FISA that is known by the government.
זה אמור לכלול גם חומרים העלולים להיות לטובת המטרה של בקשת צוי ה-FISA אשר ידוע לממשלה.

This should include seeking any necessary physical therapy and treatment for things like flashbacks and post-traumatic stress.
זה אמור לכלול חיפוש אחר פיזיותרפיה וטיפול נדרש לדברים כמו פלאשבקים ולחץ פוסט-טראומטי.

This should include clomid at 25mg per day, nolvadex at 20mg per day, and a good natural testosterone booster for 4 weeks.
זה צריך לכלול clomid ב 25mg ליום, nolvadex ב 20mg ליום, ומאיץ טבעי טוב טסטוסטרון במשך 4 שבועות.

This should include nephropathy, urolithiasis, pyelonephritis in pregnant women, as well as autoimmune processes in the renal parenchyma associated with complications of gestation.
זה אמור לכלול נפרופתיה, urolithiasis, pyelonephritis אצל נשים בהריון, כמו גם תהליכים אוטואימוניים בפרנזמה הכליתית הקשורים לסיבוכי הריון.

This should include discussion about how to respond to violations of the Iran deal and coordination about the conditions under which one or both of the allies might activate that‘insurance policy'.
הדיאלוג צריך לכלול דיון על תגובות להפרת העסקה עם איראן ותיאום התנאים שבהם אחד או שני בעלי הברית עשוי להפעיל את אותה"תעודת ביטוח".

This should include an organized social network to address basic concerns such as disease, poverty, famine, crime, drug-related problems, as well as environmental and animal protection issues.
אחריות זו צריכה לכלול רשת חברתית מאורגנת שתעסוק בנושאים בסיסיים כגון מחלות, עוני, רעב, פשע, בעיות הקשורות לצריכת סמים וכן נושאים הקשורים לסביבה ולהגנה על בעלי החיים.

This should include both manufacturer-installed software and software you installed yourself but don't want anymore- especially utility programs designed to help manage and tune your computer's hardware and software.
פעולה זו אמורה לכלול תוכנות שהותקנו על-ידי היצרן ותוכנות שהתקנת בעצמך אך אינך מעוניין בהן עוד- במיוחד תוכניות שירות שנועדו לעזור לנהל ולכוונן את החומרה והתוכנה במחשב שלך.

This should include, of course, what is required in order to repair the breach and end the data leakage, but also public relations experts and lawyers, in order to handle the crisis and what will most likely immediately follow- reputational issues, possible loss of business as well as lawsuits.
כמובן, האמצעים צריכים לכלול את כל הדרוש כדי לתקן את הפריצה ולעצור את דליפת הנתונים, אבל גם מומחי יחסי ציבור ועורכי דין שיטפלו במשבר ובכל ההשלכות העלולות לנבוע ממנו, כמו פגיעה במוניטין, אובדן לקוחות ותביעות.

This bridge should include a system of Transitional Demands.
גשר זה חייב לכלול מערכת של תביעות מעבר.

Diagnosis in this case should include a variety of tests and techniques.
אבחון במקרה זה צריך לכלול מגוון רחב של בדיקות וטכניקות.

This list should include all of the steps needed to complete the move.
התכנון חייב לכלול את כל הצעדים הדרושים כדי להשלים את המשימה.

This written request should include all relevant medical records.
לבקשה זו יש לצרף כל מסמך רפואי רלוונטי.

This list should include the most important common actions that users take against SharePoint Online.
רשימה זו אמורה לכלול את הפעולות הנפוצות החשובות ביותר שמשתמשים מבצעים מול SharePoint Online.

Part of this independent study should include laboratory investigation of a research nature.
חלק מחקר עצמאי זה צריך לכלול חקירה מעבדה בעלות אופי המחקר.

This effort should include immediate steps to apprehend and incarcerate terrorists operating within the PA's jurisdiction.
מאמץ זה צריך לכלול צעדים מידיים לתפוס ולכלוא מחבלים הפועלים בתוך סמכות שיפוטה של הרשות הפלשתינית.

This list should include any countries where this book is enabled for sale.
רשימה זו צריכה לכלול את כל הארצות שבהן הספר זמין למכירה.

This section should include what they have tried to clear the blocker and the results of those efforts.
סעיף זה אמור לכלול מה הם ניסו לנקות את חוסם את התוצאות של המאמצים האלה.

Every trip to South America should include this stop.
כל טיול בדרום אמריקה חייב לכלול את ברזיל.