What is the translation of " THIS SHOULD INCLUDE " in Polish?

• powinno to obejmować
• powinno to objąć
• należy przy tym uwzględnić
• powinno to dotyczyć
• powinno to zawierać

Examples of using This should include in English and their translations into Polish

This should include the following information.
Powinno to zawierać następujące informacje.

In non-splenectomised patients this should include evaluation relative to splenectomy.
U pacjentów, u których nie wykonano splenektomii, powinno to obejmować ocenę w odniesieniu do splenektomii.

This should include access to ICT.
Powinno to obejmować dostęp do technologii informacyjnych i komunikacyjnych.

As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging.
Oprócz wyrażeń umieszczanych na etykietach definicja opisu powinna obejmować wyrażenia wykorzystywane w prezentacji i na opakowaniu.

This should include products of most importance to them.
Powinno to dotyczyć również produktów o ważnym dla nich znaczeniu.

the grant applicant; this should include the various actions cofinanced by Cohesion Policy.
wstępne wsparcie; powinno to dotyczyć różnych działań współfinansowanych w ramach polityki spójności.

This should include the role played by EU Missions
Należy przy tym uwzględnić rolę odgrywaną przez misje

This should include action to prevent and combat people smuggling.
Powinno to również obejmować działania w celu zwalczania przemytu ludzi i zapobiegania mu.

This should include sneakers, dress shoes,
Powinno to obejmować trampki, buty eleganckie,

This should include nuclear waste management and decommissioning.
Powinno to obejmować gospodarkę odpadami promieniotwórczymi i wycofywanie instalacji z eksploatacji.

This should include rules ensuring that such dispute resolution is accomplished expeditiously.
Powinno to objąć zasady zapewniające sprawne osiągnięcie rozstrzygnięcia sporu.

This should include the title in bold
Powinno to zawierać nazwę znacznika,

This should include the education of users in overcoming stereotypes and perceptions.
Powinno to obejmować edukowanie użytkowników nastawione na zmianę stereotypów i uprzedzeń.

This should include the measurement of the performance of the EIT against its own objectives.
Powinny one obejmować mierzenie wyników EIT w stosunku do jego własnych celów.

This should include being able to report impact as well as visibility recommendation 16.
Powinno to obejmować możliwość sprawozdawania zarówno skutków, jak i widoczności działań zalecenie nr 16.

This should include the labels for all strengths,
Powinno to obejmować etykiety dla wszystkich mocnych,

This should include better coordination
Powinno to obejmować lepszą koordynację

This should include comprehensive support- the management of radioactive waste and dangerous waste.
Powinno to obejmować kompleksowe wsparcie w zakresie zagospodarowania odpadów radioaktywnych i niebezpiecznych.

This should include a long-term programme geared to permanently abolishing harmful subsidies for fossil fuels.
Powinny one obejmować długofalowy program mający na celu trwałe zniesienie szkodliwych dopłat do kopalnych źródeł energii.

This should include the necessary data to allow measuring its impact in environmental,
Powinna obejmować wszystkie niezbędne dane pozwalające na pomiar oddziaływania pod względem ekologicznym,

This should include stakeholder consultation in the Member States
Powinno to obejmować konsultacje z zainteresowanymi stronami w państwach członkowskich

This should include the identification of a number of common indicators to assess
Działanie to powinno obejmować określenie wspólnych wskaźników służących do oceny

This should include the assessment of costs involved for ports
Powinno to objąć ocenę kosztów, które będą się wiązały dla portów

This should include an increased recourse to new technologies
Powinno to obejmować zwiększone wykorzystanie nowoczesnych technologii

This should include not only funding infrastructure,
Powinno to obejmować nie tylko finansowanie infrastruktury, ale również kampanie uświadamiające

This should include the setting of a Europe 2020 headline target for R& D investment,
Powinno to obejmować określenie głównego celu strategii„Europa 2020” w zakresie inwestycji na B& R

This should include securing public recognition,
Działania te powinny obejmować zapewnienie jej uznania przez opinię publiczną,

This should include a significant increase in funds allocated to renewable energy, smart grids and energy efficiency.
Powinno to objąć znaczący wzrost funduszy przydzielanych na potrzeby wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych, na inteligentne sieci i efektywność energetyczną.

This should include the user's registered mobile phone number in the transport directory TC Profile® TimoCom
Powinno to obejmować użytkownika zarejestrowanego numeru telefonu komórkowego w transporcie katalogu TC Profile ® TimoCom

This should include complaints submitted by consumers against traders
Powinno to obejmować skargi wnoszone przez konsumentów przeciwko przedsiębiorcom,

How to use "this should include" in an English sentence

This should include saving the registers.

This should include being mobile friendly.

This should include labor and overhead.

This should include all accepted alternatives.

This should include mistakes you made.

This should include follow-up credit checks.

This should include personal professional information.

This should include teaching about antisemitism.

This should include the NUL byte.

This should include any fluid expenses.

How to use "należy przy tym uwzględnić, powinno to obejmować" in a Polish sentence

Należy przy tym uwzględnić polaryzację + oraz - pokazaną na obudowie..

Powinno to obejmować spójność, pilność w działaniu, kompetencje naocznego świadka zdarzenia i jego kompleksowość.

Powinno to obejmować większą współpracę wszystkich odpowiednich organów Kontroli - GRECO podsumowuje, że zalecenie (ix) zostało częściowo zrealizowane.

Należy przy tym uwzględnić ich lokalizację oraz parametry akustyczne.

Należy przy tym uwzględnić długość oraz ich krótki opis.

Powinno to obejmować zwiększone wsparcie dla społeczeństwa obywatelskiego i odnowiony nacisk na znaczenie równouprawnienia płci.

Bryłki i zwarte odchody utylizuj jako odpady zmieszane, biologiczne, kompost lub spłukuj w toalecie Należy przy tym uwzględnić lokalne przepisy.

Powinno to obejmować między innymi trwałość produktu, możliwość naprawy, możliwość ponownego użycia, możliwość recyklingu, materiały wtórne oraz okres trwałości produktu.

Należy przy tym uwzględnić także możliwość spłaty lub refinansowania kredytów oraz dotrzymania warunków umów kredytowych.

Należy przy tym uwzględnić zarówno kwestie osobowe jak i ekonomiczno-finansowe, które oddziałują na podatnika.