What is the translation of " THIS UNEXPECTED " in Danish?

• denne uventede
• denne uforudsete
• dette uventede

Examples of using This unexpected in English and their translations into Danish

Why this unexpected… visit?
Hvorfor dette uventede besøg?

To what do we owe this unexpected honor?
Hvad skylder vi denne uventede ære?

All this unexpected sound fired up your body.
Kroppen blev optændt af al denne uventede lyd.

To what do I owe this unexpected visit?
Hvorfor dette uventede besøg?

This unexpected situation can put you under tremendous pressure.
Denne uventede situation kan sætte dig under enormt pres.

If we make this unexpected step.
Hvis vi tager dette uventede skridt.

We trust you appreciate our sincere efforts to protect you against this unexpected risk.
Vi tror på, at du værdsætter vores oprigtige indsats for at beskytte dig mod denne uventede risiko.

To what do I owe this unexpected pleasure?
Hvad skyldes denne uventede ære?

This was very difficult for the family since they had no extra money for this unexpected expense.
Dette var en svær situation for familien, der ikke havde nogle penge til denne uforudsete udgift.

To what do I owe this unexpected pleasure?
Hvad skyldes denne uventede fornøjelse?

THE LAST SUPPER We would like to introduce you to somebody who can help you cope with this unexpected crisis.
SIDSTE MÅLTID I dag vil vi gerne fortælle om det nødberedskab, der kan hjælpe dig med at håndtere denne uventede krise.

To what do i owe this unexpected pleasure?
Hvad skylder jeg denne uventede fornøjelse?

This unexpected turn of events does not give much rest, and a struggle begins between Akinatorom and man.
Over tid, forstår vi. Denne uventede begivenheder giver ikke megen hvile, og en kamp begynder mellem Akinatorom og menneske.

To what do we owe this unexpected surprise?
Hvad skylder vi denne uventede overraskelse?

This unexpected excellence characterized not only physical and intellectual qualities but also spiritual capacities.
Denne uventede ekspertise karakteriseret ikke kun fysiske og intellektuelle kvaliteter, men også åndelige kapacitet.

To what do I owe this unexpected surprise?
Hvad skylder jeg denne uforudsete overraskelse?

This unexpected inclusion on the agenda, which moreover testifies merely to a formalistic interest in the issue, is not going to restore in people like myself- who have always condemned China's arrogance- the hope that the EU will not only express verbal condemnation but impose sanctions.
Denne overraskende opførelse på dagsordenen, som desuden blot bekræfter en formalistisk interesse for sagen, får ikke mennesker som mig- der altid har fordømt Kinas arrogance- til at håbe, at EU ikke blot vil udtrykke verbal fordømmelse, men også vil indføre sanktioner.

To what do we owe the pleasure of this unexpected visit?
Hvad skylder vi æren for dette uventede besøg?

If I might be so bold… this unexpected stoppage has given me the chance for an exhaustive mull.
Hvis jeg må være så direkte… dette uventede stop har givet mig chancen for en grundig overvejelse.

Raylan Givens. To what do I owe this unexpected surprise?
Raylan Givens. Hvad skylder jeg denne uforudsete overraskelse?

You are so intrigued by this unexpected letter that you head to the village of Reagan, where your sister had lived and where she was buried.
Du er så fascineret af denne uventet brev at du hovedet til landsbyen Reagan, hvor din søster havde boet, og hvor hun blev begravet.

Tell us, Antony… to what do we owe this unexpected pleasure?
Fortæl os, Antony… Hvad skylder vi denne uventede fornøjelse?

To somebody who can help you cope with this unexpected crisis. THE LAST SUPPER We would like to introduce you.
SIDSTE MÅLTID I dag vil vi gerne fortælle om det nødberedskab, der kan hjælpe dig med at håndtere denne uventede krise.

Today, we would like to share with you emergency measures that can help you cope with this unexpected crisis. THE LAST SUPPER.
SIDSTE MÅLTID I dag vil vi gerne fortælle om det nødberedskab, der kan hjælpe dig med at håndtere denne uventede krise.

And to what do I owe this unexpected visit, Catwoman? No!
Hvad skylder jeg dette uventede visit, Catwoman? Nej!

In fact, there can be a lot of reasons for this unexpected process.
Faktisk kan der være mange grunde til denne uventede proces.

The unbelievers were silenced by this unexpected statement, and silence hovered like a heavy weight above the gathering.
De vantro blev bragt til tavshed af denne uventede udsagn, og stilhed svævede som en tung vægt over forsamlingen.

This is so refreshing. All this grandeur. This unexpected gift from God.
Det er så forfriskende med al denne pragt, denne uventede gave fra Gud.

The good news is that there is an option to prevent this unexpected side effect by selecting the Advanced/Custom settings provided in the configuration panel.
Den gode nyhed er, at der er en mulighed for at forhindre dette uventede bivirkning ved at vælge Avanceret/ brugerdefinerede indstillinger, der er fastsat i konfigurationspanelet.

We would like to introduce you to somebody who can help you cope with this unexpected crisis. THE LAST SUPPER.
SIDSTE MÅLTID I dag vil vi gerne fortælle om det nødberedskab, der kan hjælpe dig med at håndtere denne uventede krise.