What is the translation of " THIS UNEXPECTED " in Swedish?

• denna oväntade
• denna oförutsedda
• detta oväntade

Examples of using This unexpected in English and their translations into Swedish

If we make this unexpected step.
Om vi gör detta oväntade drag.

This unexpected Declaration shocked all those present.
Detta oväntade uttalande chockade alla de närvarande.

To what do I owe this unexpected visit?
Vadan detta oväntade besök?

To this unexpected conclusion came specialists from the University of Glasgow in Scot.
Till detta oväntade slutsats kom specialister från University of Glasgow i Skottland.

To what do I owe this unexpected pleasure?
Vadan detta oväntade nöje?

This unexpected stoppage has given me the chance for an exhaustive mull.
Detta oväntade stopp gav mig chans till ett gediget grubblande.-

To what do I owe this unexpected pleasure?
Vadan denna oväntade överraskning?

In its comments to the evaluators' recommendations in section 5, the Commission takes due account of this unexpected turn of events.
I sina kommentarer till utvärderarnas rekommendationer i avsnitt 5 beaktar kommissionen denna oförutsedda händelse.

Just this unexpected mutual fear.
Bara den här oväntade gemensamma rädslan.

To what do we owe this unexpected visit?
Vad ger oss den äran att få detta oväntade besök?

This unexpected situation made a strong case for the desirability of studying a planet from orbit rather than merely flying past.
Denna oväntade situation visade önskvärdheten att studera en planet från en omloppsbana snarare än att enbart flyga förbi.

To what do I owe this unexpected visit?
Vadan föräras jag detta oväntade besök?

This unexpected excellence characterized not only physical
Denna oväntade överlägsenhet var utmärkande inte endast för de fysiska

To what do we owe this unexpected surprise?
Vad föranleder denna oväntade överraskning?

Member States will handle this unexpected, but considerable windfall.
medlemsstaterna kommer att hantera denna oväntade men betydande inkomst.

They seized this unexpected opportunity eagerly.
De tog genast till vara denna oväntade möjlighet.

Tell us, Antony… to what do we owe this unexpected pleasure?
Berätta Antonius, vadan denna oväntade ära?

What explains this unexpected retreat of the 1st army?
Vad förklarar denna oväntade reträtt av 1: a armén?

To what do we owe the pleasure of this unexpected visit?
Vad förskaffar oss äran av detta oväntade besök?

The news of this unexpected birth… has been greeted with delight.
Nyheten om denna oväntade nedkomst, mottogs med stor värme.

To what do I owe the pleasure of this unexpected visit?
För vilken ära förtjänar jag detta oväntade besök?

We are thankful for this unexpected blessing from an unknown person;
Vi tackar för denna oväntade välsignelse från en okänd person;

And what do I owe the pleasure of this unexpected visit?
Vad förskaffar mig äran av det här oväntade besöket?

If I might be so bold… this unexpected stoppage has given me the chance for an exhaustive mull.
Om jag får vara så rättfram… Detta oväntade stopp gav mig chans till ett gediget grubblande.

I was about to ask why I'm honored with this unexpected call.
Jag var på väg att fråga varför jag är hedrad med denna oväntade samtal.

You are so intrigued by this unexpected letter that you head to the village of Reagan,
Du är så fascinerad av denna oväntade brev att du bege dig till byn Reagan,

It is that later Hellfire makes sense thanks to this unexpected appearance.
Det är det senare Hellfire vettigt tack vare denna oväntade utseende.

When you get caught in this unexpected situation you won't look like a wet dog by opening the 3 Folding Umbrellas in less than a second.
När du fångas i denna oväntade situation ser du inte ut som en våthund genom att öppna de 3 vikande paraplyerna på mindre än en sekund.

Mr President, firstly I would like to thank President Abbas for giving me this unexpected opportunity to contribute to this debate.
Herr talman! För det första vill jag tacka president Mahmoud Abbas för att jag fått detta oväntade tillfälle att bidra till denna debatt.

Not a word of the fact that this unexpected reception of the two liberals was brought about by the attempt of Stolypin to include opposition leaders in his ministry.
Inte ett ord om det faktum att detta oväntade mottagande av de två liberalerna föranleddes av Stolypins försök att få med oppositionsledarna i sin ministär.