What is the translation of " THIS UNEXPECTED " in Russian?

• этот неожиданный
• это неожиданное
• этим неожиданным
• эта неожиданная

Examples of using This unexpected in English and their translations into Russian

To what do I owe this unexpected surprise?
Чему я обязан столь неожиданным сюрпризом?

This unexpected news it isn't true, is it?
Рассказала эту неожиданную новость. Это ведь неправда?

To what do we owe this unexpected pleasure?
Чем мы обязаны такому неожиданному визиту?

This unexpected failure became a severe blow to the MGM film company.
Этот неожиданный провал стал ощутимым ударом для кинокомпании MGM.

To what do I owe this unexpected pleasure?
Чему обязан столь неожиданному удовольствию?

This unexpected rotation of the entire machine may cause serious injury or death.
Такое неожиданное вращение устройства может причинить серьезные травмы и даже смерть.

And to what do we owe this unexpected pleasure?
И чем мы обязаны столь неожиданному удовольствию?

After this unexpected development, the situation for me was also hopeless.
После такого непредвиденного развития событий ситуация для меня также выглядела безнадежной.

We were very grateful for this unexpected supply of cold drinks.
Мы были очень благодарны им за этот неожиданный сюрприз.

This unexpected extreme rise in temperature has puzzled scientists for over 70 years.
Это неожиданное экстремальное повышение температуры озадачивало ученых на протяжении более 70 лет.

Please excuse me for this unexpected greeting from the podium.
Прошу простить за этот неожиданный выход на трибуну.

I apologise to our viewers… I can only apologise for this unexpected interruption.
Мне остается только попросить прощения у наших телезрителей за столь неожиданно прерванную передачу.

As a result of this unexpected development, fighting in the streets has again broken out.
В результате такого неожиданного развития событий на улицах вновь начались волнения.

Top Sergey Ivanovitch was for a minute surprised at this unexpected view of the subject;
Top Сергея Ивановича на минуту удивило это неожиданное воззрение на дело;

This unexpected change children's behavior may also be due to problems in the family.
Такое неожиданное изменение детского поведения также может быть связано с неблагополучием в семье.

What was the reason for this unexpected rush of spiritual enthusiasm?
В чем была причина этого неожиданного прилива духовного энтузиазма?

This unexpected excellence characterized not only physical and intellectual qualities but also spiritual capacities.
Это неожиданное превосходство выражалось не только в физических и интеллектуальных качествах, но и в духовных способностях.

I spent much time weeping and grieving over this and was in prayer over this when this unexpected prophecy came forth.
Я провела много времени, плача и скорбя из-за этого, и находилась в молитве по этому поводу, когда это неожиданное Пророчество прибыло.

Probably this unexpected flash ofself-critical consciousness was the starting point ofmynew attitude toanimals.
Возможно, эта неожиданная вспышка самокритического сознания была началом моего нового отношения кживотным.

Arthur, the second-smallest boy in Bangor West's starting lineup, accepts this unexpected but welcome gift by driving it deep to right center.
Артур, один из самых маленьких игроков в стартовом составе" Бангор- Уэста", принимает этот неожиданный, но приятный подарок, отбивая мяч далеко за правый центр.

This unexpected turn of events has increased the degree of enthusiasm among the opponents of international military intervention.
Этот неожиданный поворот событий увеличил степень энтузиазма среди международных оппонентов военного вмешательства.

It was reasoned that a contaminant must have been present to cause this unexpected elimination reaction, and the cause was eventually determined to be traces of nickel salts.
Было показано, что должен был присутствовать загрязнитель, чтобы вызвать эту неожиданную реакцию элиминирования, а причиной в конечном счете оказалось наличие следов солей никеля.

This unexpected opportunity somewhat saved the honor of the museum, if you come to Skoda Mlada Boleslav and it is only with visiting factories!
Этот неожиданный возможность несколько спасли честь музея, если вы придете к Skoda Млада Болеслав, и это только с посещением фабрики!

Intrigued by this unexpected discovery, they lowered an extremely heat-tolerant microphone, along with other sensory equipment.
Заинтригованные этим неожиданным открытием, буровики спустили туда микрофон, способный работать при чрезвычайно высоких температурах, и другие датчики.

This unexpected news has come to us from Bosnia and Herzegovina, from Neum, Animated Film Festival which is held since 2004.
Эта неожиданная новость пришла к нам из Боснии и Герцеговины, с международного фестиваля короткометражного анимационного кино Neum, который проводится с 2004 года.

The organizer of this unexpected courtesy visit was the future head of the Cosa Nostra, Mr. Toto Riina… affectionately known by his friends as"the beast.
Ќрганизовал этот неожиданный визит вежливости будущий босс оза Ќостры, синьор" ото- иина, ласково прозванный друзь€ ми Ђ" верьї.

This unexpected and ungrounded onset lasted for 40 to 45 minutes; however, the Georgian side ignored the provocation and did not retaliate.
Это неожиданное и необоснованное нападение продолжалось в течение 40- 45 минут, однако грузинская сторона проигнорировала провокацию и не ответила на нее.

This unexpected development generated fear and panic in the local community and even led some newly arrived returnees to go back to neighbouring villages.
Это неожиданное событие вызвало страх и панику среди местной общины, а некоторые недавно прибывшие возвращенцы даже вернулись в соседние деревни.

This unexpected development made it possible for me to combine my passion for travelling and my interest for latex and couture, all of which finally resulted in this website.
Это неожиданное развитие стало возможным для меня, чтобы совместить мою страсть к путешествия и мой интерес для latex и моды, все из которых наконец привели в данном веб- сайте.

This unexpected, but meaningful question was raised by the participants of the round table meeting held on 29 November 2017 in the office of the Silver Taiga Foundation for Sustainable Development.
Этим неожиданным и далеко не праздным вопросом задались участники« круглого стола», состоявшегося 29 ноября 2017 года в офисе Фонда содействия устойчивому развитию« Серебряная тайга».