What is the translation of " THIS UNEXPECTED " in Korean?

• 이 예기치 않 은
• 이 예상치 못 한

Examples of using This unexpected in English and their translations into Korean

This unexpected situation can put you under tremendous pressure.
이 예기치 않은 상황은 엄청난 압력을 넣을 수 있습니다.

There was no clear explanation for this unexpected finding.
거기에는 이러한 예기치 못했던 발견에 대한 어떠한 설명도 없었다.

RELATED: This Unexpected Store Has the Most Comfortable But Stylish Jeans.
관련: 이 예기치 않은 스토어에는 가장 편안하지만 세련된 청바지가 있습니다.

What bothers me, however, is how the company dealt with this unexpected server/network outage.
그러나 나에게 방해가되는 것은이 회사가 예기치 않은 서버 / 네트워크 중단을 처리 한 방법입니다.

In spite of this unexpected turn of events, the French settlers decided to stay on.
이 예기치 못한 사건에도 불구하고 프랑스인 정착민들은 이곳에 남기로 결정했다.

Actually, there are numerous reasons responsible for data loss from thumb drive and every user might have experienced this unexpected nightmare.
사실 엄지 드라이브로 인한 데이터 손실의 원인에는 여러 가지가 있으며 모든 사용자는 이러한 예상치 못한 악몽을 경험했을 것입니다.

And it all started with this unexpected meeting with the Cross.
이 모든 것은 예기치 않은 십자가와의 만남으로 시작되었습니다.

This unexpected excellence characterized not only physical and intellectual qualities but also spiritual capacities.
예기하지 않았던 이 탁월성은 육체와 지능의 품질 뿐 아니라, 영적 능력에서도 특징이 나타났다.

According to Lily Aldridge, This Unexpected Southern City Is Crawling with Models.
Lily Aldridge에 따르면, 이 예기치 않은 남부 도시는 모델로 크롤링하고 있습니다.

This unexpected result may have implications for prevention and treatment based on genes- in other words, personalised medicine.
이 예기치 않은 결과는 유전자에 기초한 예방 및 치료, 즉 개인화 된 약에 대한 함의를 가질 수 있습니다.

The incomprehension towards this unexpected event lead him to ask himself the question“Why me?”.
이 예상치 못한 사건에 대한 이해가 부족해서 그는 스스로 “왜 나야? ”라는 질문을 하게 되었다.

This unexpected gift has perhaps raised more questions than its provided answers, but we were the first to say hello to a visitor from another solar system.
예상치 못한 이 선물은 우리가 얻은 답보다 더 많은 궁금증을 낳았습니다. 하지만, 다른 태양계로부터 온 방문객을 맞이한 것은 우리가 처음일 것입니다.

Without complaining, express how difficult it's been for you to adjust to this unexpected change in your life and how you wish you could be as active as you once were during the holidays.
불평하지 않고, 이 예기치 않은 삶의 변화에 적응하는 것이 얼마나 힘든지를 표현하고, 예전처럼 당신이 예전처럼 활발히 활동할 수 있기를 바란다.

This unexpected finding not only provides a critical addition to the overall wiring diagram, but also adds an important extension to our understanding of what drives appetite.
이번의 예기치 못한 발견은 이 팀이 그리는 전체적 배선도에 핵심 사항을 추가할 뿐만 아니라, 무엇이 식욕을 유발하는가에 대한 이해에도 중요한 의미를 가진다.

Undaunted by this unexpected and disappointing outcome, Sami and I decided to proceed.
이 예기치 못한 실망스러운 결과에 당황한 사미와 나는 계속하기로 결심했다.

Despite this unexpected result, Jordan's flow from the Yarmouk River remains substantially below the volume expected under bilateral agreements with Syria, a result of legal and illegal reservoirs built in Syria, according to Gorelick.
이 예기치 않은 결과에도 불구하고 요르 무크 강에서의 요르단의 흐름은 시리아와의 양자 협정에 따라 예상되는 양보다 훨씬 낮아졌으며, 시리아에 합법적이고 불법적 인 저수지가 건설 된 결과라고 Gorelick은 밝혔다.

Something over a month later Miliukov fairly well explained this unexpected turn on the part of the Compromisers:“In delivering Kadet speeches at the congress of the soviets, in disorganising the armed demonstration of June 10… the minister-socialists felt that they had gone too far in our direction, that the ground was slipping under their feet.
이로부터 한달 후 밀류코프는 화해주의자들의 이 예상 외 움직임을 상당히 잘 설명했다: “6월 10일로 예정된 무장 시위의 취소에 대해 소비에트 대회에서 연설하면서… 장관 사회주의자들은 자신들이 너무 우리 쪽으로 치우쳤으며 정치 기반이 자기들 발 밑에서 꺼지고 있음을 느꼈다.

This unexpected bonus is the result of the fact that it's easier to bring additional food and other things to the final rows of seats and do so in a way that goes unnoticed by other passengers, therefore allowing the crew to avoid additional requests up and down the airplane.
이 예상치 못한 보너스는 좌석의 마지막 줄에 추가 음식물 및 다른 물건을 가져 오는 것이 더 쉽고 다른 승객이 눈치 채지 못하게 하는 방식으로 수행하기 때문에 결과적으로 승무원이 추가 요청을 피할 수 있습니다.

Well, this is unexpected.
글쎄, 이건 예상치 못한 일이야.

Unexpected this is. Yes.
이렇게 될 줄은 몰랐다 네.