What is the translation of " TIME TO RESOLVE " in Danish?

• tid til at løse

Examples of using Time to resolve in English and their translations into Danish

It is gonna take some time to resolve that.
Det vil tage noget tid at løse.

Need more time to resolve situation diplomatically.
Der skal mere tid til at løse sagen diplomatisk.

We see the problems, and we still have time to resolve those problems.
Vi kan se problemerne, og vi har stadig tid til at løse disse problemer.

And that will need time to resolve. But Anika… Yeah, she's obviously still very angry.
Og det vil tage tid at løse. Men Anika… Ja, hun er tydeligvis stadig meget vred.

Repair is under way, but the problem will take some time to resolve.
Der er reparationer på vej, men det vil tage nogen tid at løse problemerne.

We do not have time to resolve this now.
Vi har ikke tid til at løse det nu.

But Anika… Yeah, she's obviously still very angry and that will need time to resolve.
Og det vil tage tid at løse. Men Anika… Ja, hun er tydeligvis stadig meget vred.

I believe that there is still time to resolve these two issues.
Jeg mener, at vi stadig har tid til at løse disse to problemer.

The application of the name, the so-called scope, is the major issue and both sides obviously need time to resolve it.
Anvendelsen af navnet, det såkaldte anvendelsesområde, er det store spørgsmål, og begge parter har tydeligvis behov for tid til at løse problemet.

We appreciate you're taking the time to resolve this important dispute.
Vi takker jer for, at I tager jer tid til at løse denne strid.

One possible explanation for this could be that other changes are reserved for future build sites, microsoft needing more time to resolve certain problems.
En mulig forklaring på dette kan være, at andre ændringer er forbeholdt fremtidige opbygge websteder, microsoft behøver mere tid til at løse visse problemer.

That might give us time to resolve one or two serious problems, including organisational ones.
Så ville vi få tid til at løse et og andet alvorligt problem, også af organisatorisk art.

You will be very welcome, but it is complex and it will take some time to resolve what is a difficult situation.
De skal være meget velkommen, men det er en kompliceret situation, og det vil tage tid at løse problemerne omkring så vanskelig situation.

In so saying, it is time to resolve several issues that remain outstanding in this trade relationship.
Det er således på tide at få løst flere uafklarede spørgsmål i forbindelse med dette handelssamarbejde.

We must not stick rigidly to an event, and then find that we do not have time to resolve the institutional problems.
Vi ikke kan gøre, er at begejstres af en begivenhed, når vi så, i den sidste ende, ikke har tid til at løse de institutionelle problemer.

It is time to resolve this imbalance, and I therefore thank the Commission for its proposal, and also thank the rapporteur, Mrs Gutiérrez-Cortines, for the work that she has done.
Det er på tide at rette op på denne ubalance, og derfor takker jeg Kommissionen for dens forslag og også ordføreren, fru Gutiérrez-Cortines, for hendes indsats.

Thirdly, we do not believe that now is the time to resolve the question of legal privilege for in-house counsel.
For det tredje mener Kommissionen ikke, at tiden nu er inde til at løse spørgsmålet om legal privilege for virksomhedsjurister.

There are also problems of financial transparency that need to be checked upon and that we have plenty of time to resolve during the association stage.
Der er ligeledes tale om problemer vedrørende økonomisk gennemskuelighed, som skal undersøges, og som vi har al mulig tid til at løse i associeringsfasen.

Likewise, the UN representative for Human Rights often speaks about the need for time to resolve the problems in the former Yugoslavia.
FN's repræsentant for menneskerettigheder påpeger også ofte, at det vil tage lang tid at løse problemerne i det tidligere Jugoslavien.

Mr President, when back in August the United Nations humanitarian aid coordinator, Jean Egeland, pointed out to us that the situation in Darfur was the worst it had been since 2004, he was also reminding us once again that it has long been time to resolve this situation.
Hr. formand! Da FN's koordinator for humanitær bistand, Jan Egeland, i august mindede os om, at situationen i Darfur var den værste siden 2004, mindede han os også endnu en gang om, at tiden til at få løst denne situation for længst er inde.

At this point, I do not believe that outstanding differences will become easier to resolve over time.
På nuværende tidspunkt tror jeg ikke, at det vil blive lettere at løse de resterende spørgsmål med tiden.

We have had a tribunal, known as the Lindsey tribunal, which was wound up recently, having sat for some time trying to resolve the very tragic cases of patients, many of whom have since died, who received infected blood.
Vi havde en domstol, der var kendt som Lindsey-domstolen, som blev afviklet for nylig, efter at den i nogen tid havde forsøgt at løse de meget tragiske tilfælde, hvor patienter havde modtaget inficeret blod, og hvoraf mange siden hen er døde.

How to use "time to resolve" in an English sentence

When is the right time to resolve a conflict?

This allows applicants time to resolve such financial issues.

However, it can take time to resolve your case.

Use this time to resolve property, assets, and debts.

Accelerate your time to resolve tickets with automated suggestions?

This gives you little time to resolve this matter.

It may take time to resolve initial teething problems.

It’s time to resolve anything making you feel trapped.

Now is a good time to resolve any deficit.

Allow them plenty of time to resolve the issue.

How to use "tid til at løse" in a Danish sentence

Så kan du få mere tid til at løse opgaver, og indrage en del af emnerne fra kædestrammer kurset.

Ved at sætte en hel dag af har vi god tid til at løse opgaverne i dit tempo og hygge os samtidig.

Vælger du Full Service, får du tid til at løse andre vigtige opgaver i virksomheden.

På Psykiatrisk Center i Gen- tofte var specielt de yngre medarbejdere pressede af en for stor mængde op- gaver og for lidt tid til at løse dem.

Vi har set eksempler, hvor ledelsessystemet og administrationen ikke har givet sig selv tilstrækkelig tid til at løse denne opgave grundigt sammen.

Vi vægter frihed under ansvar, og du vil opleve at du får tilstrækkelig tid til at løse opgaverne, da kvaliteten i arbejdet er alfa og omega.

Ellers kan du ende i en situation, hvor du reelt har samme antal opgaver, men bare mindre tid til at løse dem.

Sørg for altid at have tid til at løse de vigtige opgaver. 7.

De har kun en begrænset mængde tid til at løse problemerne, og brugen af ​​enhver løsning bistand andet end et skakspil er forbudt.

Hvad om du brugte den samme tid til at løse problemet?