What is the translation of " TIME TO RESOLVE " in Slovak?

• čas vyriešiť
• čas na vyriešenie

Examples of using Time to resolve in English and their translations into Slovak

Do they have time to resolve it?
Máte čas vyriešiť to?

Time to resolve this issue.
Čas vyriešiť tento problém.

NOW is the time to resolve problems.
Teraz je čas na riešenie problémov.

If you are facing these issues, it's time to resolve them.
Ak máte tieto problémy, je načase ich riešiť.

It's time to resolve this problem!
Je čas vyriešiť tento problém!

That way, there is plenty of time to resolve any problems.
Vtedy je dostatok času na riešenie akýchkoľvek problémov.

It's time to resolve internal conflicts.
Čas riešiť vnútorný konflikt.

This is the easiest time to resolve any issues.
To je práve tá najvhodnejšia chvíľa na vyriešenie všetkých problémov.

These are complicated questions that take time to resolve.
Všetko sú to zložité otázky, ktoré si vyžadujú čas na riešenie.

Not enough time to resolve problems.
Dostatok času na riešenie problémov.

However, more complicated cases require more time to resolve.
Nahromadené problémy si však vyžadujú dlhší čas na riešenie.

Reduces time to resolve problems.
Skracuje čas, ktorý venujete riešeniu problémov.

We have problems, which are dealt with swiftly or take a long time to resolve.
Máme problémy, ktoré riešime okamžite, alebo ktorých riešenie trvá dlhší čas.

It is time to resolve the climate crisis.
Je najvyšší čas riešiť utečeneckú krízu.

But sometimes it is associated with dacryostenosis- a mucous plug, which did not have time to resolve after birth.
Ale niekedy sa spája s dakryostenózou- mukóznou zátkou, ktorá nemala čas vyriešiť po pôrode.

Perhaps it is time to resolve them.
Možno je načase pokúsiť sa ich vyriešiť.

These beneficiaries reported that such problems generated additional work and took time to resolve.
Príjemcovia uviedli, že takéto problémy znamenali prácu navyše a bol potrebný dodatočný čas na ich vyriešenie.

Now is not the time to resolve difficult family issues.
Nie je vhodný čas na riešenie rodinných kríz.

Perhaps they will understand that it is not necessary so pace yourself struggle, allow time to resolve a number of problems.
Možno, že pochopí, že to nie je nutné, aby tempo sám bojuje, dostatok času vyriešiť niekoľko problémov.

This will give you enough time to resolve any problems that may arise.
Budete tak mať dostatok času, aby ste eliminovali problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť.

The application of the name, the so-called scope, is the major issue and both sides obviously need time to resolve it.
Dôležitou otázkou je použitie názvu, jeho takzvaný rozsah, a obe strany zjavne potrebujú čas na jej vyriešenie.

Allowing sufficient time to resolve any problems.
Vtedy je dostatok času na riešenie akýchkoľvek problémov.

Such a dangerous method of penis enlargement gives a temporary effect, because the area of fatty tissue some time to resolve.
Tak nebezpečné metódy zväčšenie penisu dáva dočasný efekt, pretože oblasť tukového tkaniva nejaký čas na vyriešenie.

In so saying, it is time to resolve several issues that remain outstanding in this trade relationship.
Myslím tým, že je načase vyriešiť niekoľko otázok, ktoré sú v tomto obchodnom vzťahu stále nedoriešené.

He later said,"I should have cut the main parachute and gone to the reserve but thought there was time to resolve the problem".
Neskôr povedal:„Mal som odrezať hlavný padák a ísť na rezervnom, ale myslel som, že bude čas vyriešiť tento problém.

Some solution providers, such as Verifi and others, offer alerts or notifications when a chargeback is initiated, giving the merchant time to resolve the dispute with the cardholder rather than navigating through the convoluted chargeback process.
Niektorí poskytovatelia riešení, ako napríklad Verifi a iní, ponúkajú upozornenia alebo upozornenia, keď sa začne spätná kompenzácia, čo dáva obchodníkovi čas na vyriešenie sporu s držiteľom karty namiesto toho, aby prechádzal spletitým procesom spätného zúčtovania.

On Facebook and YouTube, you only need to type"Ruth Bader Ginsburg" in the search field to get the"morbid" advice of her death- this is an algorithmic error, but no major platform takes time to resolve.
Na Facebooku a YouTube, musíte do vyhľadávacieho poľa zadávať text"Ruth Bader Ginsburg", ktorý sa má stretnúť s morbidnými návrhmi jej smrti- algoritmická chyba, určite, ale žiadna z hlavných platforiem sa nevenovala čas na riešenie.

Assuming the resolution plans progress to phase four by mid-2019, banks would have time to resolve all substantive impediments by mid-2022.
Za predpokladu, že plány riešenia krízových situácií prejdú do polovice roku 2019 do štvrtej fázy, banky budú mať dostatok času na vyriešenie všetkých podstatných prekážok do polovice roka 2022.

The majority has ruled that since we missed the December 12th deadline set by the Florida Supreme Court… then there isn't time to resolve the Equal Protection violation and therefore the recount must end.
Väčšina rozhodla, že nakoľko sme zmeškali termín 12. decembra, ktorý stanovil floridský Najvyšší súd… nie je čas na vyriešenie porušenia Rovnej ochrany a preto sa musí prepočítanie ukončiť.