What is the translation of " TO A MODEL " in Danish?

• til en model

Examples of using To a model in English and their translations into Danish

Go to a model face salon, and help the fashion girl make up.
Gå til en model ansigt salon, og hjælpe mode pige fyldes op.

The students where introduced to a model how to develop creative processes.
De blev også introduceret til en model til udvikling af skabende processer.

Yeah, we're also in this migration from a data world to a model world.
Ja, vi er også i denne migration fra en data-verden til en model af verden.

In a natural environment similar to a model of the power of microbes over the nature.
Det naturlige miljø er en analog model af magt mikrober over naturen.

This has led more and more Member States to ponder the possibility of switching to a model of enhanced cooperation.
Det har fået flere og flere medlemsstater til at overveje muligheden for at gå over til en model for udvidet samarbejde.

We have to move to a model that is based more on principles of agriculture.
Vi bliver nødt til at gå til en model der er baseret mere på principperne for landbrug.

The restriction of the distributor's ability to sell any new motor vehicle which corresponds to a model within its contract range;
Begrænsning af forhandlerens mulighed for at sælge nye motorkøretøjer, der svarer til en model i forhandlerens aftaleprogram.

They must conform to a model determined by the Commission after consultation of the Member States.
De skal svare til en model, der er fastlagt af Kommissionen efter hoering af medlemsstaterne.

The default number of training and forecast data to work with, which is copied to a model after modeling, can be set now manually in the preference pane.
Standardnummeret af træning og prognose data til arbejde med, som er kopieret til en model efter modellering, kan nu indstilles manuelt i præferencesruden.

The scene is reduced to a model and what's happening here at your fingertips, intended to show what happens, if the sea level rises.
Scenen er reduceret til en model og hvad der sker her ved hånden, beregnet til at vise, hvad der sker, Hvis havniveauet stiger.

Have you postponed a necessary purchase and if you must buy new shoes because the old ones are way too old, then stick to a model you have experience running in.
Er du alligevel lidt sent ude, og skal der købes nye, fordi de gamle er alt for gamle, så vælg en gammel kending og hold dig til en model, du har god erfaring med.

Samsoe owes much of its success to a model of strong public participation and local ownership.
Samsø skylder meget af sin succes til en model med stærk offentlig deltagelse og lokalt ejerskab.

But if everything will continue to go as well, we do not exclude, that in the future in our relationship with Eutelsat's move to a model of the virtual operator VNO.
Men hvis alt vil fortsætte med at gå så godt, Vi udelukker ikke, at der i fremtiden i vores forhold til Eutelsat flytning til en model af den virtuelle operatør VNO.

The 4 personas are developed in relation to a model, where their skills and thresholds are built.
De 4 personas er udviklet i forhold til en model, hvor deres kompetencer og tærskler er indbygget.

I should like to thank Mr Schnellhardt for his willingness to reach solutions that would return the definition of slivovice to a model that corresponds to its traditions.
Jeg vil gerne takke hr. Schnellhardt for hans imødekommenhed i forhold til at finde løsninger, der ville føre definitionen af slivovice tilbage til en model, der svarer til traditionerne.

Authorizations shall conform to a model drawn up by the Commission after consultation of the Member States.
Tilladelserne skal svare til en model, der er fastlagt af Kommissionen efter hoering af medlemsstaterne.

Any toy bearing an EC mark will be assumed to conform to the essential requirements or to a model examined by an approved body. 4.
Ethvert stykke legetøj, der bærer et EF-mærke, må antages at opfylde de grundlæggende krav eller kravene til en model, der er afprøvet af et godkendt organ. 4.

If it opens inwards, then change it to a model with an external opening or install sliding doors.
Hvis den åbner indad, så ændre den til en model med en ekstern åbning eller installere skydedøre.

When the Commission emphasises that the main responsibility lies with the Member States, in fact it refuses to undertake its natural responsibilities and goes back to a model which has been proven to be inefficient.
Når Kommissionen understreger, at hovedansvaret ligger hos medlemsstaterne, afviser den faktisk at påtage sig sit naturlige ansvar og går tilbage til en model, som har vist sig at være ineffektiv.

Malias directive to assign an alias to a model or sub-circuit name, along with a number of minor corrections.
Malias at tildele et alias til en model eller sub-kredslà ̧b navn, sammen med en række mindre korrektioner.

He was fascinated by mechanical toys and clocks, making many things from wood from a working clock to a model of a fully rigged ship with working guns.
Han var fascineret af mekanisk legetøj og ure, hvilket gør mange ting fra træ fra en arbejdsgruppe ur til en model af et fuldt rigget skib med arbejder skydevåben.

The students where introduced to a model how to develop creative processes. before shooting they made story boards so all details like camera angles, lighting, props and so on where thought through.
De blev også introduceret til en model til udvikling af skabende processer. Til sidst lavede de story boards, så alle detaljer som kameravinkler, lyssætning, rekvisitter osv var gennemtænkt så meget som muligt.

It is a contradiction to preach the reconstruction of Central America taking account of respect for the environment, according to a model of sustainable development, while we continue to maintain the same economic relations with those countries.
Det er modsætningsfuldt at råde til en genopbygning i Mellemamerika med respekt for miljøet i henhold til modellen for bæredygtig udvikling og samtidig holde fast ved de samme økonomiske forbindelser med disse lande.

I referred to a model developed by RTvat and presented by that organisation to this House which would reduce VAT evasion by approximately EUR 275 million per day and would reduce the administrative burden, particularly for SMEs.
Jeg nævnte en model, som RTvat har udviklet og forelagt for Parlamentet, der ville reducere momsunddragelsen med ca. 275 millioner euro pr. dag og ville mindske den administrative byrde, navnlig for SMV'er.

As from 1 January 2005 portfolio investment collection systems conform to a model that is considered at least« acceptable» according to the table set out in Annex VII.
Fra 1. januar 2005 er indsamlingssystemerne for porteføljeinvesteringer i overensstemmelse med en model, som mindst er» acceptabel« ifølge tabellen i bilag VII.

In a natural environment similar to a model of the power of microbes over the nature: germs just majority and only they can take"the correct" solution, because the microbes- the most intelligent creatures in the nature, each of them smarter, even, than nature itself.
Det naturlige miljø er en analog model af magt mikrober over naturen: Bakterier bare et flertal, og kun de kan tage"korrekt" beslutning, fordi bakterier- de mest intelligente skabninger i naturen, hver af dem smartere, selv, end naturen selv.

An"absoluteness" in terms of human needs, and(b) a system of social consistency of their own(i.e., they belong to a model), which is not necessarily the same as organisational consistency.
I modsætning til de organisationsmæssige karakteristikkers"tilfældige" natur har disse imidlertid(a) en"absoluthed" udtrykt i menneskelige behov og(b) et system med deres egen sociale overensstemmelse(dvs. de til hører en model), der ikke nødvendigvis er det samme som organisations mæssig overensstemmelse.

The scene is reduced to a model and what's happening here at your fingertips, intended to show what happens, if the sea level rises. Matthias Strasser is the Director of“Forces of Nature Centre Sylt” in List and allowed to come to his model, the North Sea.“Sylt consists of different landscape elements- the Geest cores, the dunes.
Scenen er reduceret til en model og hvad der sker her ved hånden, beregnet til at vise, hvad der sker, Hvis havniveauet stiger. Matthias Strasser er direktør for“Naturkræfter Centre Sylt” i liste og lov til at komme til hans model, Nordsøen.“Sild består af forskellige landskabselementer- Geest kerner, klitterne.

In effect, many developing countries have become increasingly economically dependent and have been shaping their economies according to a model of reduced diversification, based on a limited set of products for export, instead of developing their internal markets.
I realiteten er mange udviklingslande blevet stadig mere økonomisk afhængige, og de har indrettet deres økonomier efter en model med reduceret diversificering på basis af et begrænset sæt produkter til eksport i stedet for at udvikle deres indre markeder.

At the European Council In Strasbourg on 8 Decemberi7^, the Heads of State and Government of eleven of the Member States adopted the"Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers", to reflect their commitment to a model of social relations based on commonly-held traditions and practices.
Pá Det Europæiske Råd i Strasbourg den 8. december^7 vedtog stats- og regeringscheferne for elleve medlemsstater"Fællesskabspagten om Arbejdstagernes Grundlæggende Arbejdsmæssige og Sociale Rettlgheder".g gav dermed udtryk for deres store interesse i en model for arbejdsrelationer med rødder i fælles tradition og praksis.