What is the translation of " TO A MODEL " in Slovak?

• model
• na modeli
• k modelu
• na model
• modelu
• podľa modelu
• vzoru

Examples of using To a model in English and their translations into Slovak

About adding UML elements to a model.
Informácie o pridávaní UML prvkov do modelu.

Similar to a Model A I did years ago.
Je to podobný model, aký tu bol pred niekoľkými rokmi.

Nick didn't tell me his boss was married to a model.
Nick mi nepovedal, že jeho šéf má za ženu modelku.

Similar to a Model A I did years ago.
Ide o podobný model ako pred niekoľkými rokmi.

That is our mission and our motivation and it applies especially to a model that is as popular as the Opel Corsa.
To je naša misia a naša motivácia, ktorá sa zvlášť týka takého populárneho modelu ako je Opel Corsa.

We have to move to a model that is based more on principles of agriculture.
Musíme prejsť k modelu založenom viac na princípoch poľnohospodárstva.

Why we will move from a model that is based on scale to a model that is based on decentral ownership?
Prečo budeme prechádzať z klasického modelu na model založený na decentralizovanom vlastníctve?

They must conform to a model determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 16a.
Osvedčenie musia vyhovovať modelu stanovenému Komisiou 1 v súlade s postupom stanoveným v článku 16a.

Europe must face its responsibility, by enabling the transition to a model of sustainable development in the three dimensions.
Európa musí prevziať zodpovednosť a umožniť prechod k modelu udržateľného rozvoja s týmito tromi aspektmi.

How do you communicate to a model, actress or dancer that you're comfortable with them, and not intimidated by their job or beauty?
Ako komunikovať s modelkou, herečkou alebo tanečníčkou, s ktorou sa cítiš pohodlne a nechceš sa nechať zastrašiť ich prácou alebo krásou?

If you plan to install a washing machine under the sink, you should give preference to a model with a backward siphon.
Ak plánujete inštalovať práčku pod drez, mali by ste dať prednosť modelu so spätným sifónom.

Send 10 Tokens to a model with an interactive toy!
Pošli 10 Žetónov modelke s interaktívnou hračkou!

In particular, Haque says, mechanism“allows us to define negative and positive controls- which provide invariants you can enforce on or teach to a model.”.
Najmä Haque hovorí, že mechanizmus"nám umožňuje definovať negatívne a pozitívne kontroly- ktoré poskytujú invariants môžete vynucovať alebo učiť model.".

Peter introduces you to a model he calls the M.A.G.I.C. Reality Creator(TM).
Peter vám predstaví model, ktorý nazýva"M.A.G.I.C. Reality Creator®.".

When the Commission emphasises that the main responsibility lies with the Member States, in fact it refuses to undertake its natural responsibilities and goes back to a model which has been proven to be inefficient.
Keď Komisia zdôrazňuje, že hlavná zodpovednosť spočíva na členských štátoch, v skutočnosti odmieta prijať svoju prirodzenú zodpovednosť a vracia sa k modelu, ktorý sa ukázal ako neefektívny.

When buying a humidifier, give preference to a model that will match the dimensions of your apartment.
Pri kúpe zvlhčovača uprednostňujte model, ktorý zodpovedá rozmerom vášho bytu.

Modern online markets are moving to a model where the client expresses their preference and the portal chooses for him/her, confirms the transaction and starts service implementation directly.
Novodobé on-line trhoviská prechádzajú na model, kde klient vyjadrí svoju preferenciu a portál za neho vyberie, potvrdí transakciu aj spustí jej realizovanie.

I suspect that there would be the same reaction to a model spider, a plastic fish or a human face mask.”.
Mám podozrenie, že by existovala rovnaká reakcia na model pavúka, plastovú rybu alebo ľudskú tvárovú masku.“.

Applications shall conform to a model drawn up by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 16a.
Žiadosti budú upravené podľa modelu vypracovaného Komisiou v súlade s postupom stanoveným v článku 16a.

The consignments shall be accompanied by a health certificate corresponding to a model laid down in accordance with Article 46(1)(a).
K zásielkam sa prikladá veterinárne osvedčenie zodpovedajúce vzoru stanovenému v súlade s článkom 46 ods. 1 písm.

It is better to give preference to a model that has a metal thread, because plastic, in the language of plumbers,"quickly merges".
Je lepšie uprednostňovať model, ktorý má kovovú niť, pretože plast, v jazyku inštalatérov, sa"rýchlo zlúči".

International Armoring Corporation(IAC) added a full lightweight synthetic fiber laminate armor, called Armormax, and ballistic glass to a Model S P100D in order to create a fully bulletproof car for a client.
International Armoring Corporation(IAC) dodala full lightweight synthetic fiber laminate armor, nazývaný Armormax a balistické sklo Model S P100D s cieľom vytvoriť prvé nepriestrelné auto na zákazku.

In this context,'latent dynamics model' refers to a model that's learned from image inputs and performs planning to gather new experience.
Latentným dynamickým modelom sa v tomto kontexte rozumie model, ktorý sa učí z obrazových vstupov a vykonáva plánovanie s cieľom získať nové skúsenosti.

To overcome these obstacles, the team turned to a model where installed leukemia in laboratory mice, and chemotherapy can be administered in accordance with the way patients are treated at the clinic.
Na prekonanie týchto prekážok, sa tím obrátil na modeli, kde nainštalovaný leukémiu u laboratórnych myší, a chemoterapia môže byť podávaná v súlade s tým, ako pacienti sa liečia na klinike.

I would like to draw your attention to a model you already know well: Saint Charles Borromeo.
Chcel by som upriamiť vašu pozornosť na vzor, ktorý už dobre poznáte: sv. Karola Boromejského.

To overcome these hurdles, the team turned to a model where patient leukemic disease is established in laboratory mice, and chemotherapy can be administered to match the way patients are treated in the clinic.
Na prekonaním tychto prekážok, sa Tim Obrátil na modeli, KDE nainštalované leukémie u laboratórnych Myší, je chemoterapia Moze hoci podávaná v súlade s tím, Ako sa pacienti liečia na kliniku.

If it opens inwards, then change it to a model with an external opening or install sliding doors.
Ak sa otvára dovnútra a potom ju zmeniť na model s externou otvorenie alebo nainštalovať posuvné dvere.

The Commission claims, however, not to be obliged to disclose all amendments to a model developed with the cooperation of the parties to the operation on which the statement of objections is based.
Komisia však tvrdí, že nie je povinná zverejniť všetky zmeny vykonané na modeli vypracovanom v spolupráci s účastníkmi koncentrácie, na ktorom sa zakladajú oznámené výhrady.