What is the translation of " TO CREATE A MODEL " in Slovak?

• vytvoriť model
• na vytvorenie modelu

Examples of using To create a model in English and their translations into Slovak

All set dresser are available to create a model suitable clothing.
Všetky sada bielizník sú k dispozícii na vytvorenie modelu vhodný odev.

The ambition is to create a model for how to reduce air pollution that could be replicated in other mega cities.
Ambíciou spoločnosti je“vytvoriť model na zníženie znečistenia ovzdušia, z tohto čo by sa mohlo opätovne spracovávať aj v iných mega-mestách.”.

Use a series of scenes, props, labels, and shapes to create a model to explain the existence of seasons.
Použite rad scén, rekvizít, štítkov a tvarov na vytvorenie modelu, ktorý vysvetlí existenciu ročných období.

To create a model based on just one table, select the table and click Add to Data Model in Power Pivot.
Ak chcete vytvoriť model založený na iba jednu tabuľku, vyberte tabuľku a kliknite na položku pridať do modelu údajov v PowerPivot.

However, researchers are trying to create a model of an artificial heart smaller volume.
Avšak, vedci sa snažia vytvoriť model umelého srdca menšom objeme.

Watrix's software extracts a person's silhouette from the video and analyzes their movements to create a model of the person's gait.
Softvér spoločnosti Watrix extrahuje siluetu človeka z videa a analyzuje jej pohyb, aby vytvoril model chôdze.

The program will help to create a model and calculate the consumption of materials.
Program pomôže vytvoriť model a vypočítať spotrebu materiálov.

Watrix's software extracts a person's silhouette from video and analyzes the silhouette's movement to create a model of the way the person walks.
Softvér spoločnosti Watrix extrahuje siluetu človeka z videa a analyzuje jej pohyb, aby vytvoril model chôdze.

However, researchers are trying to create a model of an artificial heart smaller volume.
Avšak, vedci sa snažíte vytvoriť modelu umelého srdca menšom objeme.

To create a model based on just one table, select the table and click Add to Data Model in Power Pivot.
Ak chcete vytvoriť model založený len na jednej tabuľke, vyberte tabuľku a kliknite na položku pridať do dátového modelu v PowerPivot.

Try to help a landshaft designer to create a model from blocks, according to the blueprint.
Pokúste sa pomôcť landshaft designer vytvoriť model z blokov, podľa plánu.

The long-term plan also includes the development of a software environment in which it will be possible to create a model from existing sound recordings.
Na dlhodobom pláne je aj vytvorenie programového prostredia, v ktorom bude možné z existujúcich nahrávok zvukov vytvoriť model.

With this approach, the company is able to create a model, perfect advice is particularly peculiar childhood body.
S týmto prístupom, je firma schopná vytvoriť model, perfektné rada je najmä osobitné detstva telo.

To create a model based on just one table, select the table and click Add to Data Model in Power Pivot.
Na vytvorenie modelu založeného na jedinej tabuľke vyberte príslušnú tabuľku a v doplnku PowerPivot kliknite na položku Pridať do modelu údajov.

It is more preferable to use an ordinary clay to create a model, which can be transformed or changed during molding.
Je lepšie použiť obyčajný íl na vytvorenie modelu, ktorý sa môže počas tvarovania zmeniť alebo zmeniť.

It's one thing to create a model that gives accurate results with previously unseen data, but-- as discussed earlier-- in many real-world applications it will be desirable to examine the internal decision-making process in detail.
Je síce fajn vytvoriť model, ktorý prináša presné výsledky s predtým neviditeľnými údajmi, ale v mnohých aplikáciách v reálnom svete by bolo žiaduce preskúmať vnútorný rozhodovací proces.

Our recent project in which our job was to create a model of a tower with a cannon can be used as an example.
Príkladom môže byť náš nedávny projekt, pri ktorom sme mali za úlohu vytvoriť maketu veže s delom.

Negotiations for this compromise have been difficult because they had to take into consideration the oil price, the competitiveness of European airlines and environmental protection, attempting to create a model system on the international scene for including aviation into the ETS.
Rokovania o tomto kompromise sú náročné, keďže bolo treba vziať do úvahy cenu ropy, konkurencieschopnosť európskych leteckých spoločností, ochranu životného prostredia, a pokúsiť sa vytvoriť modelový systém na medzinárodnej scéne na začlenenie leteckej dopravy do ETS.

The aim of interior design was to create a model interior of the flat for development project of Mierová, Bratislava.
Cieľom návrhu bolo vytvorenie vzorového interiéru bytu pre developerský projekt Mierová, Bratislava.

The aim of the thesis is to find factors that were catalysts or inhibitors of the unexpected electoral success of the far-right Slovak party People's Party- Our Slovakia and to create a model that describes its electoral gains elections across districts in the latest 2016 Slovak parliamentary election.
Cieľom práce je nájsť faktory, ktoré boli katalyzátormi resp. inhibítormi nečakaného volebného úspechu slovenskej, krajne pravicovej strany Ľudová strana- Naše Slovensko("ĽSNS") a vytvoriť model, ktorý popisuje jej volebné zisky v okresoch Slovenska v ostatných parlamentných voľbách v roku 2016.

Its main objective is to create a model for education and training of young people for the current and prospective needs of the society and the labor market with a focus on IT and ICT.
Jej hlavným cieľom je vytvoriť model vzdelávania a odbornej prípravy mladých ľudí pre súčasné a perspektívne potreby spoločnosti a trhu práce so zameraním na IT a IKT.

A paramilitary group in Slovakia is recruiting hundreds of young men, aiming to create a model community based on military drill, obedience and fear.
Mapuje vznik paramilitárnej skupiny, ktorá regrutuje stovky mladých mužov s cieľom vytvoriť modelovú spoločnosť založenú na poriadku, izolácii a strachu.

Having certain skills and tools to create a model for an individual project, for the required size of the room, decorate with natural or artificial stone, paint, selecting a style in accordance with the interior of the room.
S určitými zručnosťami a nástrojmi na vytvorenie modelu pre individuálny projekt, pre požadovanú veľkosť miestnosti, ozdobte prírodným alebo umelým kameňom, farbou a vyberte si štýl podľa interiéru miestnosti. Výhody dekoratívne krby v byte.

Microsoft Office Visio Professional supports the reverse engineering features for the Database Model Diagram template(that is, using an existing database to create a model in Visio) but it does not support forward engineering(that is, using a Visio database model to generate SQL code).
Microsoft Office Visio Professional podporuje funkcie spätnej analýzy pre šablónu Diagram modelu databázy(vytvorenie modelu vo Visiu pomocou existujúcej databázy), nepodporuje však následnú analýzu(vytvorenie kódu SQL pomocou modelu databázy Visia).

It takes between a few hours and a few days to create a model using traditional methods, depending on the size and complexity of the model..
Zvyčajne trvá niekoľko hodín až dní, aby sa vytvoril model pomocou tradičných metód v závislosti od veľkosti a zložitosti modelu..

Microsoft Office Visio Professional supports the reverse engineering features for the Database Model Diagram template(that is, using an existing database to create a model in Visio) but it does not support forward engineering(that is, using a Visio database model to generate SQL code).
Microsoft Office Visio Professional podporuje reverzného inžinierstvo funkcie šablóny Diagram modelu databázy(ktorý pomocou existujúcej databázy na vytvorenie modelu v Visio), ale nepodporuje dopredu technická(teda použitie Visio databázového modelu generovať kód SQL).

Gasson explains that climate researchers have long sought to create a model that simulates conditions similar to those experienced during the early to mid-Miocene, as established by sediment core data.
Gasson podotkol, že klimatológovia už dlhšie plánovali vytvoriť model simulujúci podmienky podobné tým, ktoré vládli počas prvej polovice Miocénu.

Visio Professional and Premium editions support the reverse engineering features for the Database Model Diagram template(that is, using an existing database to create a model in Visio) but it does not support forward engineering(that is, using a Visio database model to generate SQL code).
Vydania programu Visio Professional a Premium reverzného technické funkcie podporujú šablóny Diagram modelu databázy(ktorý pomocou existujúcej databázy na vytvorenie modelu v programe Visio), ale nepodporuje dopredu technická(ktorý pomocou databázy programu Visio model generovať kód SQL).

EPIC-profit organization set up a working group whose task is to create a model contract performance clauses for construction work financed by the EU and create a support system designed for construction companies applying social rules.
Nezisková organizácia EPIC vytvorila pracovnú skupinu, ktorej úlohou je vytvoriť vzor doložky plnenia zákazky pre stavebné práce financované zo zdrojov EÚ a vytvoriť podporný systém určený pre stavebné firmy uplatňujúce sociálne pravidlá.

Becoming an architect through skillful management of programs for designing buildings, probably, you will be able to create a model of a spectacular building that could shake the virtuoso performance of the venerable community of designers and lovers of creative approach to construction.
Stávať architekt cez inteligentné riadenie programov pre navrhovanie budov, pravdepodobne budete môcť vytvoriť model veľkolepé stavby, ktoré by mohli otriasť výkon virtuóz úctyhodný komunity návrhárov a milovníkov tvorivého prístupu k výstavbe.