What is the translation of " TO CREATE A MODEL " in Russian?

• создать модель
• для создания модели

Examples of using To create a model in English and their translations into Russian

To create a model of the architectural building of your choice.
Создать модель архитектурного строения по своему выбору.

In presentation, the representatives of corporation told about performed work to create a model.
В ходе презентации представители корпорации рассказали о проделанной работе для создания модели.

We plan to create a model of an intergovernmental agreement.
Планируется создание типового межправительственного соглашения.

According to a new strategy of AlmaU, in 2014 the university took a course to create a model of an entrepreneurial university.
В соответствии с новой стратегией AlmaU, в 2014 году вузом был взят курс на создание модели предпринимательского университета.

Venue data is used to create a model in the d&b ArrayCalc simulation software.
Данные о площадке используются для создания модели в программе d& b ArrayCalc.

Annotation: The article describes that the effective management of the learning process new textbooks using need to create a model of teacher action.
Аннотация: В статье описано, что для эффективного управления процессом обучения с использованием учебников нового поколения необходимо создание модели действий преподавателя.

It is also possible to create a model pack and sew backpacks, according to your wishes.
Также возможно создать модель рюкзака и пошить рюкзаки согласно ваших пожеланий.

This article will tell about how to scan a room, create a 3D point cloud in Agisoft Photoscan and import the resulting point cloud into GRAPHISOFT Archicad to create a model.
В данной статье пойдет речь о том, как отсканировать помещение, создать 3 D облако точек в Agisoft Photoscan и импортировать полученное облако точек в GRAPHISOFT Archicad для создания модели.

Therefore, we aim to create a model of economic integration of the well-educated immigrants.
Таким образом, мы стремимся создать модель экономической интеграции образованных иммигрантов.

Over the past two years, he has specialized in Management Engineering, having managed to create a model Management system with programs and forms of his own inspiration.
В течение последних двух лет специализировался в управлении в области инженерии, и ему удалось создать модель системы менеджмента с программами и формами собственного изобретения.

The aim was to create a model of reversible obstructive low intestinal obstruction in dogs.
Целью исследования было создание модели обратимой низкой обтурационной кишечной непроходимости у собак.

According to the initial plan, in 2016-2018 SCREEN planned to test about 30 million people, which would also provide the data needed to create a model of population screening.
По первоначальному замыслу в 2016- 2018 годах через SCREEN планировалось протестировать около 30 миллионов человек, что также предоставило бы данные, необходимые для создания модели популяционного скрининга.

It aims to create a model of integrated child social protection through multisectoral cooperation.
Он нацелен на создание модели социальной защиты детей посредством межсекторального сотрудничества.

Then finished sketch of wax or similar material to create a model on the basis of which is made molds for casting.
Затем по готовому эскизу из воска или схожего материала создается модель, на основе которой изготавливается форма для литья.

The goal is to create a model that predicts the value of a target variable based on several input variables.
Целью является создание модели, которая предсказывает значение целевой переменной, основываясь на некоторых входных переменных.

This sport is also known in Russia since the reign of Peter I. It was he who brought samples of horses from Europe and came to them directly attached to the boots, that is to create a model of modern skates.
Этот спорт в России еще известен со времен правления Петра I. Именно он привез образцы коньков из Европы и придумал, чтобы они прямо прикреплялись к сапогам, то есть создал модель современных коньков.

The project was designed to create a model for reinforcing the use of satellite technology in Africa.
Проект был предназначен для создания модели по усилению использования спутниковой технологии в Африке.

The Working Party may wish to continue consideration of a future subdivision of the NST/2000 classes with the goal to create a model which may serve all UNECE countries TRANS/WP.6/143, para. 39.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение вопроса о будущем подразделении классов NST/ 2000 c целью создания модели, которая может служить образцом для всех стран ЕЭК ООН TRANS/ WP. 6/ 143, пункт 39.

This tutorial describes how to create a model of a building with Agisoft PhotoScan, workflow being illustrated with an XVIIIth century mansion reconstruction.
В этом учебном пособии описывается, как создать модель здания с помощью Agisoft PhotoScan, рабочий процесс иллюстрируется реконструкцией особняка XVIII века.

Every accessory, every shoe is an architectural project- proportions and weights must be calibrated to perfection, to create a model that is aesthetically attractive and wearable- and an object of art.
Каждый аксессуар, каждый ботинок или туфелька- поистине архитектурный проект, в котором пропорции и вес выверены до совершенства, что и создает модель не только привлекательной и удобной, но превращает ее в объект искусства.

We are planning to create a model of cooperation for mutual growth based on already established friendly relations between our countries,- the Ambassador said confidently.
Мы планируем создать модель сотрудничества для взаимовыгодного роста на основе уже установившихся дружественных отношений между нашими странами,- уверенно говорит посол.

Yermekbayev described the situation as stable and told Nazarbayev of his ministry's work to create a model for co-operation between the state and religious groups that preserves inter-faith and inter-ethnic peace.
Ермекбаев назвал ситуацию стабильной и рассказал Назарбаеву о работе, проводимой его министерством, по созданию модели для сотрудничества между государством и религиозными группами с сохранением мира между представителями различных конфессий и национальностей.

With regard to training, a major consideration was to create a model that would not be excessively dependent on UNCTAD staff and resources, would make full use of the existing Trade Point expertise, and would bring training closer to clients and their specific national situations.
Что касается профессиональной подготовки, то основной задачей было создание модели, которая не слишком зависела бы от персонала и ресурсов ЮНКТАД, полностью использовала накопленный опыт работы центров по вопросам торговли и более полно учитывала особенности клиентов и специфику их стран.

This has entailed implementation of a regional plan for the prevention of drug abuse and the treatment and rehabilitation of drug abusers which provided a unique opportunity to create a model of intervention to address the problem of drug abuse in a balanced and comprehensive manner.
Это повлекло за собой осуществление регионального плана по профилактике наркомании и лечению и реабилитации наркоманов, который предоставил уникальную возможность создать модель принятия мер по сбалансированному и комплексному решению проблемы наркомании.

This will be the point of departure to create a model that will allow you to form beautiful three-dimensional spaces.
Эти основы вам потребуются для создания модели\, по которой вы сможете делать прекрасные трехмерные формы.

Thus, pursuant to provisions of the law, the system of electronic procurement is introduced, which shall ensure rapid exchange of documents and information, disclosure of all proposals of participants following completion of the auction, and is designed to create a model of e-procurement involving state and private business and reduce corruption during such procedures.
Так, в соответствии с положениями Закона, вводится система электронных закупок, которая должна обеспечить быстрый обмен документами и информацией, раскрытие всех предложений участников после завершения аукциона в открытых торгах, а также призвана создать модель электронных закупок с участием государства и частного бизнеса и снизить уровень коррупции во время проведения соответствующих процедур.

Language policy is based on the idea of ethno-cultural education, which seeks to create a model of instruction focused on preservation of the distinctiveness of ethnic groups and at the same time assimilation of the values and standards of other cultures.
Языковая политика основана на идее этнокультурного образования, которая предполагает создание модели образования, ориентированной на сохранение самобытности этнических групп и, одновременно, освоение ценностей и стандартов других культур.

The study is based on the assumption that in order to assess the quality of the educational environment in the aspect of its personality developing potential, we need to create a model of psychological examination as a special developmental system, reflected in terms of the personal characteristics of its subjects.
В основу исследования легло предположение о том, что для оценки качества образовательной среды в аспекте ее личностно развивающего потенциала необходимо создание модели психологической экспертизы как особой развивающей системы, отражающейся в показателях личностных характеристик ее субъектов.

UNESCO is establishing a world heritage tourism programme and, in partnership with UNEP and with funding from the private sector and the United Nations Foundation, has carried out a project to create a model for using tourism to promote biodiversity conservation by working with local communities and site managers.
ЮНЕСКО занимается разработкой программы туризма в области всемирного наследия, а также, в партнерстве с ЮНЕП и при помощи средств, полученных от частного сектора и Фонда Организации Объединенных Наций, осуществляет проект по созданию модели использования туризма в целях содействия сохранению биоразнообразия посредством работы с местными общинами и руководителями объектов.

The main contribution to creating a model of the protein code belong to Francis shout!
Основной вклад в создании модели белкового кода принадлежат Френсису Крику!