What is the translation of " TO A MODEL " in Slovenian?

• modelu
• na model
• k modelu
• za model
• do modela
• v model

Examples of using To a model in English and their translations into Slovenian

Nick didn't tell me his boss was married to a model.
Nick ni izdal, da je šefova žena manekenka.

From an idea to a model, down to a functional end product.
Od zamisli do modela ter funkcionalnega končnega izdelka.

In spring 2017, the German carmaker subjected the e-Golf to a model upgrade.
Spomladi 2017 je nemški proizvajalec avtomobilov e-Golf podvrgel nadgradnji modela.

We have to move to a model that is based more on principles of agriculture.
Premakniti se moramo k modelu, ki temelji na principih poljedelstva.

Jewelers and designers can go straight from a 3D design to a model for direct investment.
Zlatarji in oblikovalci lahko prestopijo iz 3D oblike na model za direktno ulivanje.

They must conform to a model determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 16a.
Ustrezati morajo vzorcu, ki ga določi Komisija v skladu s postopkom, določenim v členu 16a.

For an extra $50, we can upgrade you to a model with bigger headlights.
Za dodatnih 50$ vam lahko ponudimo model z večjimi žarometi.

I referred to a model developed by RTvat and presented by that organisation to this House which would reduce VAT evasion by approximately EUR 275 million per day and would reduce the administrative burden, particularly for SMEs.
Govorila sem o modelu, ki ga je razvila in temu Domu tudi predstavila organizacija RTvat in ki bi izogibanje plačevanja DDV zmanjšal za približno 275 milijonov EUR na dan, hkrati pa zmanjšal tudi upravno breme, zlasti za MSP.

Initiative, below is a link to a model letter of support to be sent to..
Vašo podporo pri iniciativi. Spodaj je povezava do predloge pisma.

If you plan to install a washing machine under the sink, you should give preference to a model with a backward siphon.
Če nameravate namestiti pralni stroj pod umivalnik, bi morali dati prednost modelu s povratnim sifonom.

For example, we may agree in a specific circumstance to a model contract approved by the European Commission WEB and the terms of that model contract would apply in that circumstance.
Na primer: V nekaterih okoliščinah lahko pristanemo na vzorčno pogodbo, ki jo je odobrila Evropska komisija WEB pogoji vzorčne pogodbe pa so v tem primeru veljavni.

Now the property of"being tautologous" is described without reference to a model or an interpretation.
Sedaj je značilnost»biti tavtologičen« opisana brez sklica na model ali interpretacijo.

The Commission claims, however, not to be obliged to disclose all amendments to a model developed with the cooperation of the parties to the operation on which the statement of objections is based.
Komisija pa trdi, da ji ni treba razkriti vseh sprememb, izvedenih na modelu, ki je bil razvit v sodelovanju s strankami koncentracije in na katerem temeljijo sporočene ugotovitve o možnih kršitvah.

But if everything will continue to go as well, we do not exclude, that in the future in our relationship with Eutelsat's move to a model of the virtual operator(VNO).
Ampak, če bo vse še naprej gredo, kot tudi, ne izključujemo, da bo v prihodnosti v našem odnosu z Eutelsat je prehod na model virtualnega operaterja(VNO).

It has undergone restorations by Ludovico Salvetti, to a model by Pietro Tacca(1640) and by Stefano Ricci(about 1830).
Prestala je obnovo Ludovica Salvettija, bila je za model Pietra Tacca(1640) in Stefana Riccija(približno 1830).

When the Commission emphasises that the main responsibility lies with the Member States, in fact it refuses to undertake its natural responsibilities and goes back to a model which has been proven to be inefficient.
Ko Komisija poudarja, da glavno odgovornost nosijo države članice, pravzaprav noče prevzeti svojih naravnih odgovornosti in se vrača k modelu, za katerega se je izkazalo, da je neučinkovit.

In 1999, the first version of Subglider was upgraded to a model with vertical wings, which was used for as many as 15 years.
Prvo verzijo Subligerja sem leta 1999 nadgradil v model z vertikalnimi krili, ki se je uporabljal kar 15 let.

Collective entrepreneurship initiatives associated with cooperatives provide great social value, increasing people's sense of dignity and improving their living conditions(decent work), and offering a response to a model that produces insecurity and inequality.
Kolektivne podjetniške pobude, povezane z zadrugami, prinašajo izjemno družbeno vrednost, ki dviguje dostojanstvo in življenjske pogoje za ljudi(dostojno delo), ter nudijo rešitev za model, ki ustvarja negotovost in neenakost.

If the room is very small, then you can give preference to a model that is the size of a gas stove or built-in options.
Če je soba zelo majhna, potem lahko dajete prednost modelu, ki je velikost plinske peči ali vgrajenih možnosti.

There is still a potential for further improvements in the efficiency of operations, while new organisational changes are planned to take place when the restructuring process is finished and a transfer to a model of active management of financial investments of Sava d.d. is carried out.
Nadaljnji potencial za povečanje učinkovitosti poslovanja še obstaja, nove organizacijske spremembe pa so predvidene ob zaključku procesa prestrukturiranja in prehodu na model aktivnega upravljanja finančnih naložb Save, d.d.

If the product is purchased for the student's desk, it is better to give preference to a model with rounded corners in order to protect the child from injury and damage.
Če je izdelek kupljen za mizo učenca, potem je bolje dati prednost modelu z zaobljenimi vogali, da bi otroka zaščitili pred poškodbami in poškodbami.

Use the Model 503389 PoE Injector until you are able to upgrade your LAN switch to a model that supports the IEEE 802.3af PoE standard.
Uporabite model PoE napajalnik, dokler niste zmožni nadgraditi svoje LAN stikala za model, ki podpira IEEE 802.3af PoE standarde.

Moreover, the methodology identifies energy efficiency potentials and merges them to a model based approach for the planning, evaluation and optimization of energy consumption in the foundry industry.
Poleg tega ta metodologija razpoznava potenciale energijske učinkovitosti in jih združuje v model, ki sloni na pristopu načrtovanja, ocenjevanja in optimizacije rabe energije v livarski industriji.

For the further development of Europeana one can conceive of widely divergent models, ranging from a fully Community funded operation to a model in which the private sector plays a key role in running the service.
Za nadaljnji razvoj Europeane obstaja veliko različnih modelov, od modela popolnega financiranja Skupnosti do modela, pri katerem storitve zagotavlja predvsem zasebni sektor.

Europe must face its responsibility, by enabling the transition to a model of sustainable development in the three dimensions.
Evropa mora sprejeti svojo odgovornost, in sicer tako, da bo omogočila prehod na model trajnostnega razvoja v teh treh razsežnostih.

Europe must face up to its responsibility by enabling the transition to a model of sustainable development in these three dimensions.
Evropa mora sprejeti svojo odgovornost, in sicer tako, da bo omogočila prehod na model trajnostnega razvoja v teh treh razsežnostih.

Now, for the first time, we are moving from a model where government is pushing farmers toward better practices to a model where consumer demand is pulling them in the right direction.
Zdaj se prvič pomikamo od modela, v katerem država potiska živinorejce k boljšim praksam, k modelu, v katerem jih povpraševanje potrošnikov vleče v pravo smer.

You are connected to chat with the username pseudo You are connected to chat as a visitor with the username pseudo You have sent some Love to DariaLoveFitt You cannot give any Love to a model that is not online You have already sent some Love to DariaLoveFitt client has just sent some love to model NICK sent a bonus of PRICE Congratulations!
Ste trenutno v klepetu z vzdevkom pseudo. V klepetu ste prijavljeni kot obiskovalec z vzdevkom pseudo Modelu DariaLoveFitt ste poslali en Love Neprijavljenim modelom ni dovoljeno poslati Love Modelu DariaLoveFitt ste že poslali en Love client je modelu model pravkar poslal en Love NICK sent a bonusof PRICE Čestitamo!

You are connected to chat with the username pseudo You are connected to chat as a visitor with the username pseudo You have sent some Love to Asira You cannot give any Love to a model that is not online You have already sent some Love to Asira client has just sent some love to model client has just sent a Bonus to model Congratulations!
Ste trenutno v klepetu z vzdevkom pseudo. V klepetu ste prijavljeni kot obiskovalec z vzdevkom pseudo Modelu Asira ste poslali en Love Neprijavljenim modelom ni dovoljeno poslati Love Modelu Asira ste že poslali en Love client je modelu model pravkar poslal en Love client je modelu model pravkar poslal en bonus Čestitamo!