What is the translation of " TO A MODEL " in Finnish?

• mallin
• malliin

Examples of using To a model in English and their translations into Finnish

Nick didn't tell me his boss was married to a model.
Nick ei kertonut, että hänen pomollaan on mallivaimo.

CSU narrowed it down to a model 2010 to 2012 X5.
Tutkijoiden mukaan auto on vuosimallin 2010-2012 BMW X5.

But if everything will continue to go as well, we do not exclude, that in the future in our relationship with Eutelsat's move to a model of the virtual operator VNO.
Mutta jos kaikki jatkuu mennä samoin, emme sulje pois, että tulevaisuudessa suhteessamme Eutelsatin siirtymistä malli virtuaalisen operaattorin VNO.

Let's say you're talking to a model, and your alarm clock goes off.
Puhut vaikka mallin kanssa, ja herätyskellosi soi.

This has led more and more Member States to ponder the possibility of switching to a model of enhanced cooperation.
Tämä on johtanut siihen, että yhä useampi jäsenvaltio pohtii mahdollisuutta siirtyä tiivistetyn yhteistyön malliin.

I believe we must change to a model of open and direct communication.
Mielestäni meidän on siirryttävä avoimen ja suoran viestinnän malliin.

When the Commission emphasises that the main responsibility lies with the Member States, in fact it refuses to undertake its natural responsibilities and goes back to a model which has been proven to be inefficient.
Kun komissio korostaa, että päävastuu on jäsenvaltioilla, se itse asiassa kieltäytyy kantamasta luonnollista vastuutaan ja palaa malliin, joka on osoittautunut tehottomaksi.

We have to move to a model that is based more on principles of agriculture.
Se täytyy korvata mallilla, joka perustuu enemmän maatalouden periaatteisiin.

How many points can I give to a Model in the Awards?
Kuinka monta pistettä voin antaa Malleille Palkinnoissa?

They must conform to a model determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 16a.
Niiden on oltava sellaisen mallin mukaisia, jonka komissio on vahvistanut 16 a artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

The consignments shall be accompanied by a health certificate corresponding to a model laid down in accordance with Article 46(1)a.
Lähetysten mukana on oltava terveystodistus, joka on 46 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti vahvistetun mallin mukainen.

Eventually, we will move to a model of‘subscription' homes or providing housing as a service,” said Scott in Dezeen magazine in July 2016.
Lopulta siirrymme malliin, jossa maksamme kodista tilausmaksun tyyliin tai tarjoamme asumista palveluna”, Scott totesi Dezeen-lehdessä heinäkuussa 2016.

Europe must face up to its responsibility by enabling the transition to a model of sustainable development in these three dimensions.
Euroopan täytyy hyväksyä vastuunsa ja edistää siirtymistä mainitut kolme ulottuvuutta käsittävään kestävän kehityksen malliin.

According to a model developed by an international group of researchers, the worst-case scenario is that mortality caused by heat waves in Finland could increase by 242% between 2031-2080 compared with the level in 1971-2020.
Kansainvälisen tutkijaryhmän kehittämän mallin mukaan Suomessa hellejaksojen aiheuttama kuolleisuus lisääntyy vuosina 2031-2080 synkimmän ennusteen mukaan 242% verrattuna vuosiin 1971-2020.

If it opens inwards, then change it to a model with an external opening or install sliding doors.
Jos se avautuu sisäänpäin, sitten muuttaa sen mallin ulkoisen aukon tai asentaa liukuovia.

For a newborn child, a baby carrier is the best fit, for a one-year-old- a car seat of group 1, and in three years the baby will be able to confidently move on to a model of group 2-3.
Vastasyntyneelle lapselle vauvan kuljettaja sopii parhaiten yhden vuoden ikäiselle- ryhmän 1 autonistuimelle, ja kolmen vuoden kuluttua vauva pystyy luottavaisesti siirtymään ryhmän 2-3 malliin.

Portfolio investment collection systems conform to a model classified at least as« acceptable» in the following table.
Arvopaperisijoituksia koskevissa tiedonkeruujärjestelmissä on noudatettava mallia, joka on seuraavassa taulukossa luokiteltu vähintään« hyväksyttäväksi».

I referred to a model developed by RTvat and presented by that organisation to this House which would reduce VAT evasion by approximately EUR 275 million per day and would reduce the administrative burden, particularly for SMEs.
Viittasin malliin, jonka RTvat-järjestö kehitti ja esitteli parlamentille. Mallin mukaan alv-veronkierto vähenisi noin 275 miljoonan euron arvosta päivittäin, ja samalla vähentyisi hallinnollinen taakka, erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä.

He was fascinated by mechanical toys and clocks, making many things from wood from a working clock to a model of a fully rigged ship with working guns.
Hän oli kiehtonut mekaanisten lelujen ja kellot, jolloin monet asiat puusta, joka työskentelee Kello malli täysin takiloitu aluksen kanssa työskentelevien pintansa.

The contest was arranged to find solutions both to a model which is attached to the existing infrastructure and to a separate, self-standing base station.
Kilpailussa etsittiin ratkaisua olemassa olevaan infrastruktuuriin kiinnittyvälle mallille sekä erilliselle itsestään seisovalle tukiasemalle.

For the further development of Europeana one can conceive of widely divergent models, ranging from a fully Community funded operation to a model in which the private sector plays a key role in running the service.
Jatkokehitystä varten Europeanalle voidaan kuvitella hyvin monenlaisia toimintamalleja aina kokonaan EU-rahoitteisesta toiminnasta malliin, jossa palveluntarjonnassa avainasemassa on yksityinen sektori.

An analysis of the current situation points to a model of lifelong learning with a growing need for information and guidance on available methods and resources.
Nykytilanteen analyysista syntyy elinikäisen oppimisen malli, joka ilmentää tiedon sekä menettelyjä ja käytettävissä olevia resursseja koskevien suuntaviivojen kasvavaa tarvetta.

An excellent alternative to the sport are cycling, which will be quite comfortable and productive thanks to a model of two-wheeled transport, such as the"Stealth Miss 5000.
Erinomainen vaihtoehto urheilulle on pyöräily, joka on varsin mukava ja tuottava kahden-pyöräisen kuljetusmallin, kuten"Stealth Miss 5000"-mallin ansiosta.

I consider it fundamental to implement the strategy to develop and promote the European agricultural sector according to a model capable of reconciling purely economic interests with the requirements of environmental protection, with the social implications of development and with the importance of safeguarding regional agricultural production.
Mielestäni on erittäin tärkeää toteuttaa Euroopan maatalouden kehitykseen ja edistykseen tähtääviä toimintasuunnitelmia sellaisen mallin mukaisesti, joka kykenee sovittamaan puhtaasti taloudelliset edut ympäristönsuojelun vaatimusten, sosiaalisten kehityspyrkimysten ja paikallisten maataloustuotteiden suojelun merkityksen kanssa.

Shall be accompanied during transportation to the point of entry into the Community where the veterinary checks take place by documentation such as a commercial document, a declaration or a health certificate which correspond to a model laid down in accordance with Article 36d.
Mukana on oltava asiakirja, kuten kaupallinen asiakirja, ilmoitus tai terveystodistus, joka on 36 artiklan d alakohdassa vahvistetun mallin mukainen, kun lähetyksiä kuljetetaan siihen saapumispaikkaan yhteisöön, jossa eläinlääkärintarkastukset suoritetaan.

As from 1 January 2005 portfolio investment collection systems shall conform to a model that is considered at least« acceptable» according to the table set out in Annex VI.
Arvopaperisijoituksia koskevien tiedonkeruujärjestelmien on 1.1.2005 alkaen oltava sellaisen mallin mukaisia, jota on liitteessä VI esitetyn taulukon mukaisesti pidettävä ainakin« hyväksyttävänä».

In practice, it became clear that the poorest countries are not prepared to concede ground with regard to biodiversity, renewable energies and governance, whilst the United States and the European Union are clinging on to a model of subsidies for their products in agriculture, fisheries and fossil fuels.
Käytännössä kävi selvästi ilmi, että köyhimmät maat eivät ole valmiit antamaan periksi biologista monimuotoisuutta, uusiutuvia energiavaroja ja hallintotapaa koskevissa asioissa, kun taas Yhdysvallat ja Euroopan unioni pitävät kiinni mallista, joka perustuu niiden maatalous- ja kalastusalan tuotteiden sekä fossiilisten polttoaineiden tukemiseen.

The concept of placing on the market refers to a single light fixture, lamp or light bulb and not to a model, regardless of whether the product is manufactured as a single unit or as mass production.
Markkinoille saattamisen käsite viittaa yksittäiseen valaisimeen tai lamppuun eikä malliin riippumatta siitä, onko valaisin tai lamppu valmistettu yksittäiskappaleena vai sarjatuotantona.

It is a contradiction to preach the reconstruction of Central America taking account of respect for the environment, according to a model of sustainable development, while we continue to maintain the same economic relations with those countries.
On ristiriitaista kehottaa Keski-Amerikan jälleenrakentamista tapahtuvaksi ympäristöä kunnioittaen kestävän kehityksen mallin mukaisesti ja ylläpitää samalla näiden maiden kanssa entisenkaltaisia taloudellisia suhteita.

Shared earning/shared parenting marriage, also known as peer marriage, is a type of marriage where the partners at the outset agree to adhere to a model of shared responsibility for earning money, meeting the needs of children, doing household chores, and taking recreation time in near equal fashion across these four domains.
Jaettu ansaita/ jaettu vanhemmuus avioliitto, joka tunnetaan myös nimellä peer avioliitto, on eräänlainen avioliiton kun osapuolet alussa sitouduttava noudattamaan mallin yhteistä vastuuta ansaita rahaa, tarpeisiin lasten, tekemässä kotitöitä, ja kun virkistys aikaa lähes yhtä suuri tavalla kaikkialla nämä neljä verkkotunnuksia.