What is the translation of " TO AVERT " in Danish?

• at afværge
• at undgå
• at forhindre
• at afvende

Examples of using To avert in English and their translations into Danish

To avert… this… crisis.
For at undgå… krisen.

Satan tries to avert it.
Satan prøver at afværge det.

In order to avert what they thought was the apocalypse.
De sov i årtusinder under jorden for at undgå apokalypsen.

We're trying to avert a war.
Vi forsøger at afværge en krig.

That is a scenario which it is still perfectly possible to avert.
Intet er til hinder for, at det her scenarie stadig kan undgås.

What about? How to avert a war?
Om at undgå en krig.- Om hvad?

And now, how to avert disaster with our current predicament.
Og nu, hvordan vi undgår katastrofe i vores nuværende knibe.

Klee A/S has been unable to avert.
Klee A/S ikke har kunnet afværge.

We're trying to avert a global catastrophe.
Vi vil undgå en global katastrofe.

There's one last chance to avert war.
Det er en sidste chance for at undgå krig.

I had tried to avert a serious upset.
Jeg prøvede at undgå et alvorligt sammenbrud.

Fortunately, this time it was possible to avert a tragedy.
Heldigvis var det muligt at afværge en katastrofe.

Do we want to avert conflicts and crises?
Man ønsker at forebygge konflikter og kriser?

We have tried by all means in our power to avert this war.
Vi har forsøgt med alle midler i vor magt at undgå denne krig.

In order to avert any future calamities.
For at afværge enhver som helst fremtidig katastrofe.

What your country can do… to avert this… crisis.
Hvad dit land kan gøre, for at afværge denne krise.

Follow them to avert unexpected disasters in future.
Følg dem at afværge uventede katastrofer i fremtiden.

Here are some of the ways to avert bumps on lips.
Her er nogle af de måder at afværge stød på læberne.

If we are to avert a natural disaster more help is needed.
Hvis vi skal afværge en naturkatastrofe, skal der yderligere bistand til.

We worked together so much, to avert military conflict.
Du og jeg arbejder hårdt for at undgå en militær konflikt.

We need to avert anarchy and we need to prevent the formation of monopolies.
Vi skal undgå anarki, og vi skal forhindre etableringen af monopoler.

I am attempting to avert the Apocalypse.
Jeg forsøger at forhindre apokalypsen.

One of the priorities of Austria's presidency is to avert the worst.
At forhindre det værste her er noget, det østrigske formandskab prioriteter højt.

Few Instructions to avert photo loss nightmares.
Få instruktioner for at afværge billedtab mareridt.

All five of you must work together as one to avert a great evil.
I skal alle fem arbejde sammen som én for at forhindre stor ondskab.

Let us help Africa to avert the disaster that threatens it.
Lad os hjælpe Afrika med at afværge den katastrofe, som truer.

The driver must react fast to the threat of an accident, in order to avert the danger.
Inden en ulykke skal føreren reagere hurtigt for at afværge faren.

All diplomatic efforts to avert Nuclear war have thus far failed.
Alle diplomatiske forsøg på at afværge atomkrig er slået fejl.

Exactly in a situation like this joking is in its proper place, since its function is, among other things, to avert the risk attached to overwhelming success.
Netop i en situation som denne passer smædeviser, hvis funktion bl.a. er at afvende den risiko, som overvældende held er forbundet med.

All diplomatic efforts to avert Nuclear war have thus far failed.
Alle diplomatiske bestræbelser på at undgå atomkrig, har slået fejl.