What is the translation of " TO AVOID FURTHER " in Danish?

• for at undgå yderligere
• for at undgå flere
• for at forhindre flere

Examples of using To avoid further in English and their translations into Danish

We're doing everything to avoid further casualties.
Vi gør alt, hvad vi kan, for at undgå flere tab.

To avoid further damage, you shouldn't take things lightly.
For at undgå yderligere skader, du skal ikke tage tingene let.

I am resigning from office to avoid further bloodshed.
Jeg trækker mig tilbage for at undgå mere blodsudgydelse.

This is to avoid further corruption of image file.
Dette er for at undgå yderligere beskadigelse af billedfil.

The reason is that we want to avoid further ambiguity.
Grunden hertil er, at vi vil undgå yderligere uklarheder.

In order to avoid further issues, bzdap. exe removal is recommended.
For at undgå yderligere problemer, anbefales bzdap. exe fjernelse.

I have had to shut her down to avoid further catastrophe.
Jeg har måtte lukke den ned for at undgå yderligere skader.

To avoid further PC problems, PerfectCoupon's removal is recommended.
For at undgå yderligere pc-problemer, Anbefales PerfectCoupon fjernelse.

They will be carried out quite speedily so as to avoid further difficulties.
De vil blive gennemført ganske hurtigt for at undgå yderligere vanskeligheder.

If you want to avoid further growth, the grasses need to be separated.
Hvis du vil undgå yderligere vækst, skal græsserne adskilles.

Its uninstallation is advisory in order to avoid further malware infiltration.
Dens afinstallationen er rådgivende for at undgå yderligere malware infiltration.

To avoid further online safety troubles, its removal is recommended.
For at undgå yderligere onlinesikkerhed problemer, anbefales dens fjernelse.

See yourself from the streets before nightfall, to avoid further misunderstanding.
Se dig selv fra gaderne før mørkets frembrud, for at undgå flere misforståelser.

To avoid further confusion, I am going to speak for a few seconds about Albania- not about Cuba or Guatemala.
For at undgå yderligere forvirring vil jeg tale et par sekunder om Albanien- ikke om Cuba eller Guatemala.

Rinse and wires neatly, without excessive fanaticism, to avoid further bleeding.
Skyl og ledninger pænt, uden overdreven fanatisme, for at undgå yderligere blødning.

To avoid further confusion and monitor the software installation closely, users are advised to select the Advanced options.
For at undgå yderligere forvirring og overvåge softwareinstallationen nøje, brugere rådes til at vælge Avancerede indstillinger.

But just as I said above, you should protect the data well to avoid further damages.
Men ligesom jeg sagde ovenfor, du skal beskytte dataene godt for at undgå yderligere skader.

In order to secure your system and to avoid further damage, adware uninstallation is advisory.
For at sikre dit system og for at undgå yderligere skade, adware afinstallation er rådgivende.

These conditions will allow adequate time to cure screed and to avoid further cracking.
Disse betingelser vil give tilstrækkelig tid til at helbrede støbt gulv og for at undgå yderligere revnedannelse.

In order to avoid further uncertainty and disappointment, I am going to apply the following procedure in future for the one-minute speeches.
For at undgå yderligere usikkerhed og skuffelse vil jeg fremover anvende følgende procedure for indlæg af et minuts varighed.

We need to mount thicker knobs to avoid further pump dislocations.
Vi er nødt til at montere tykkere knopper for at forhindre flere forskydninger af pumpen.

It has urged both sides to avoid further confrontation and to cooperate fully with the United Nations force in Cyprus in its efforts to defuse tensions.
Det har opfordret begge parter til at undgå yderligere konfrontationer og fuldt ud at samarbejde med FN-styrken på Cypern i dens bestræbelser på at mindske spændingerne.

Dentists often advised to get rid of them, in order to avoid further problems.
Tandlæger ofte rådes til at slippe af med dem, for at undgå yderligere problemer.

I call upon all EU institutions to avoid further delay in deciding on the macro-financial assistance for the Republic of Moldova.
Jeg opfordrer alle EU-institutionerne til at undgå yderligere forsinkelser i forbindelse med afgørelsen om makrofinansiel bistand til Republikken Moldova.

Cassie comes to realize that Papa started the fire to avoid further bloodshed.
Cassie kommer til at indse, at Papa startede branden for at undgå yderligere blodsudgydelser.

It is precisely in order to avoid further delay that it is important for Parliament and the Council to reach an agreement on first reading.
Det er netop for at undgå yderligere forsinkelser, at det er vigtigt, at Parlamentet og Rådet når til enighed ved førstebehandlingen.

Once you lose your files, stop using the drive to avoid further damage to your files.
Når du har mister dine filer, skal du stoppe med at bruge drevet for at undgå yderligere skade på dine filer.

It should be remembered that, following the rejection of the so-called European constitution by the citizens of France and the Netherlands, the leaders of the European Union did everything they could to avoid further referenda.
Man skal huske, at EU's ledere efter den franske og den nederlandske forkastelse af den såkaldte europæiske forfatning gjorde deres yderste for at undgå flere folkeafstemninger.

Hence, you decide to delete the partition to avoid further corruption of newly stored files.
Derfor beslutter du at slette partitionen for at undgå yderligere korruption af nyligt lagrede filer.

This will allow any medical assistance or changes in treatment to be made early to avoid further problems.
Dette vil tillade nogen lægelig bistand eller ændringer i behandling, der skal foretages tidligt for at undgå yderligere problemer.