TO AVOID FURTHER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لتجنب المزيد
• لتفادي المزيد
• تجنباً لمزيد
• ولتجنب المزيد
• لتجنب زيادة
• لتجنب استمرار
• لتجنب مزيد
• لتفادي مزيد
• وتجنبا للمزيد
• لتفادي زيادة
• على تلافي المزيد

Examples of using To avoid further in English and their translations into Arabic

Sweeney to avoid further perjury?
سويني للمحاكمة لتفادي الحنث بالقسم?

He urged them to overcome their differences in order to avoid further delays.
وحث هذه الدول على تذليل خلافاتها من أجل تجنب المزيد من التأخير

Turkey wishes to avoid further deterioration in our relations.
إن تركيا ترغب في تفادي زيادة تدهور عﻻقاتنا

Advice on the installation and communication of defibrillators to avoid further penalties.
المشورة بشأن تركيب أجهزة تنظيم ضربات القلب والاتصالات من أجل تجنب المزيد من العقوبات

And the only way to avoid further perjury is to prep him for it.
الوسيلة الوحيده لتفادي المزيد من الحنث بالقسم هو تحضيره له

In such cases it was critical that annual payments exceed current assessments so as to avoid further accumulation of debt.
ومن الأهمية بمكان في هذه الحالات، أن تتجاوز المدفوعات السنوية الأنصبة المقررة الحالية لتجنب زيادة تراكم الديون

Improving sewage treatment to avoid further pollution of the Mediterranean Sea.
(ﻫ) تحسين معالجة المجاري تفادياً للمزيد من تلوث البحر الأبيض المتوسط

To avoid further losses, both claimant banks took possession of the goods and resold them to the exporters at a lower price.
ولتجنب مزيد من الخسائر، استولى المصرفان المطالبان على البضائع وأعادا بيعها إلى المصدرين بسعر أقل

I am resigning from office to avoid further bloodshed.
سأستقيل من منصبى لتفادى المزيد من سفك الدماء

To avoid further provocation, we have withdrawn even tactical units that had been conducting drills at training ranges near the border.
ولتفادي المزيد من الاستفزازات، سحبنا من الحدود حتى وحداتنا التعبوية التي كانت تجري تدريبات في تلك المناطق

Before the appointment of the drug, in order to avoid further sensitization should do a skin test.
قبل تعيين المخدرات، من أجل تجنب المزيد من التوعية يجب أن تفعل اختبار الجلد

To avoid further beatings, Chen Longde reportedly jumped from a third-storey window and was hospitalized with serious injuries.
وتفاديا لتلقي مزيد من الضرب، أفيد بأن شين لونغد قد قفز من شباك بالطابق الثالث وقد أدخل المستشفى اثر إصابته بجروح خطيرة

(m) The Government of Nigeria should take preventive measures to avoid further incidents of communal violence.
م ينبغي أن تتخذ حكومة نيجيريا تدابير وقائية لتفادي المزيد من العنف الطائفي

They called on all sides to avoid further escalation and to take the necessary measures to prevent any military activity in the UNDOF area of operations.
ودعوا الجانبين إلى تجنب التمادي في التصعيد وإلى اتخاذ التدابير اللازمة لمنع أي نشاط عسكري في منطقة عمليات القوة

As a result, classes at universities were temporarily suspended to avoid further unrest and to safeguard public order.
ونتيجة لذلك، تم وقف الدراسة في الجامعات بصورة مؤقتة لتجنب مزيد من اﻻضطرابات ولتأمين النظام العام

To develop an information network that documents, reports and disseminates accounts of human rights violations and institutes a warning system to avoid further abuses.
تطوير شبكة معلومات توثق وتصدر تقارير وتنشر حسابات بشأن انتهاكات حقوق الإنسان وتكوين نظام إنذار لتجنب مزيد الانتهاكات

Specific steps should be taken to avoid further institutionalization in the transition from care to aftercare.
وينبغي اتخاذ خطوات محددة لتفادي زيادة الإيداع في مؤسسات الرعاية خلال الانتقال من مرحلة الرعاية إلى مرحلة ما بعد الرعاية(

In paragraph 55, UNODC agreed with the Board ' s recommendation to adjust both information systems to avoid further discrepancies in expenditures.
وفي الفقرة 55، وافق المكتب على توصية المجلس بتعديل نظامي المعلومات لتجنب استمرار التباين في قيد النفقات

This request was made to the Assembly in order to avoid further delay in the deployment of military observers and civilian personnel.
وقد قدم هذا الطلب الى الجمعية العامة بغية تجنب مزيد من التأخير في وزع المراقبين العسكريين والموظفين المدنيين

In 1992, Cansult sought the agreement of the Kuwaiti Ministry of Public Works to return the performance guarantee to avoid further costs.
وفي عام ٢٩٩١، التمست شركة Cansult موافقة وزارة اﻷشغال العامة الكويتية على أن تعيد ضمان اﻷداء تفادياً لمزيد من التكاليف

If a person can not independently control the consumption of alcohol, in order to avoid further repetitions drunken phenomena must begin to treat alcoholism.
إذا كان الشخص لا يمكن التحكم بشكل مستقل من استهلاك الكحول، من أجل تجنب المزيد من التكرار الظواهر في حالة سكر يجب أن تبدأ لعلاج الإدمان على الكحول

For instance, in Kalma camp recent clashes between the police and internally displaced persons led the former to withdraw from the camp to avoid further confrontation.
فعلى سبيل المثال، دفعت الصدامات التي جرت مؤخرا في مخيم كلمة بين الشرطة والأشخاص المشردين داخليا الشرطة إلى أن تنسحب من المخيم لتجنب مزيد من المواجهة

Agreement on that concept would help the Commission to avoid further confusion on the action to be taken by States wishing to protect their nationals.
ومن شأن الاتفاق على هذا المفهوم أن يساعد لجنة القانون الدولي على تجنب المزيد من الحيرة بشأن الإجراء الذي يلزم أن تتخذه الدول الراغبة في حماية رعاياها

This abnormally high number of assets in bad condition requires the allocation of sufficient resources to avoid further deterioration and loss.
وتردي حالة هذا العدد الكبير وغير المعتاد من الأصول إلى هذه الدرجة يستدعي تخصيص موارد كافية لتجنب حدوث مزيد من التدهور وتكبد الوكالة مزيدا من الخسائر

UNODC agreed with the Board ' s recommendation to adjust both information systems in order to avoid further discrepancies in recording of expenditure.
ووافق المكتب على توصية المجلس بتعديل كل من نظامي المعلومات من أجل تجنب حدوث مزيد من الاختلافات في تسجيل النفقات

The United Nations Office on Drugs and Crime agreed with the Board ' s recommendation to adjust both information systems to avoid further discrepancies in expenditures.
ووافق مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على توصية المجلس بتعديل نظامي المعلومات لتجنب استمرار التباين في قيد النفقات

Materials needed for repair of water and electricity infrastructure should be allowed into Gaza forthwith, to avoid further deterioration in the health of the civilian population.
كما يجب السماح للمواد اللازمة لإصلاح شبكة المياه والكهرباء بدخول غزة على الفور، لتجنب مزيد من التدهور في صحة السكان المدنيين

In paragraph 55, the Board indicated that UNODC agreed with the Board ' s recommendation to adjust both information systems to avoid further discrepancies in expenditures.
في الفقرة 55، ذكر المجلس أن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة يتفق مع توصية المجلس بتعديل نظامي المعلومات لتجنب استمرار التباين في قيد النفقات

Security clearances with all parties concerned and urgent additional funding are the basic requirements to avoid further worsening of the present emergency situation.
وتعتبر تدابير كفالة اﻷمن مع جميع اﻷطراف المعنية وتوفير التمويل اﻹضافي بصورة عاجلة هما متطلبان أساسيان لتجنب زيادة تفاقم حالة الطوارئ الراهنة

States should also continue to improve the tracking and monitoring of victims after they have been repatriated to avoid further victimization or potential retrafficking.
وينبغي للدول أيضا أن تواصل تحسين تعقب الضحايا ورصدهم بعد إعادتهم إلى أوطانهم لتجنب مزيد من الإيذاء أو إمكانية الاتجار بهم من جديد

How to use "to avoid further" in a sentence

Follow these steps to avoid further illness.

Take action immediately to avoid further damage.

To avoid further damages protect your property.

Repair broken jewelry to avoid further damage.

to avoid further angers and dualdark fears.

RUB not followed to avoid further irritation.

I'm trying just to avoid further coughing.

Use Reimage to avoid further damaging consequences.

Try to avoid further unraveling the rug.

Then, book now to avoid further stress!