What is the translation of " TO AVOID FURTHER " in Swedish?

• för att undvika ytterligare
• för att undvika vidare
• för att inte ytterligare
• för att undvika nya
• att förhindra ytterligare

Examples of using To avoid further in English and their translations into Swedish

In an effort to avoid further confrontation.
I syfte att undvika vidare konfrontation.

After these clashes everything possible should have been done to avoid further riots.
Därefter borde allt gjorts för att undvika nya kravaller.

Therefore, I call upon all Members to avoid further damage to ourselves and to Parliament.
Därför uppmanar jag ledamöterna att undvika ytterligare skador för oss själva och för parlamentet.

act quickly to avoid further damage.
agera snabbt för att undvika ytterligare skador.

Detection of the bounce to avoid further delivery to the recipient is one of the best practice for email marketing.
Detektering av studsa för att undvika ytterligare leverans till mottagaren är en av de bästa metoderna för e-postmarknadsföring.

We are about to implement In an effort to avoid further confrontation.
I syfte att undvika vidare konfrontation.

This protection is needed to avoid further victimisation and to encourage victims to be witnesses at criminal proceedings.
Detta skydd är nödvändigt för att undvika ytterligare viktimisering och för att uppmuntra offer att vittna i brottmål.

Afterwards he had to leave home to avoid further persecution.
Efteråt tvingades han lämna sitt hem för att undvika ytterligare förföljelse.

the leaders of the European Union did everything they could to avoid further referenda.
det så kallade konstitutionsfördraget, gjorde allt de kunde för att undvika fler folkomröstningar.

We're doing everything to avoid further casualties.
Vi gör allt för att slippa fler döda.

changes in treatment to be made early to avoid further problems.
ändringar i behandlingen kan göras tidigt för att undvika ytterligare problem.

I understand your reluctance to avoid further public embarrassment.
Jag förstår att du vill undvika ytterligare offentlig förödmjukelse.

changes in treatment to be made early to avoid further problems.
förändringar i behandlingen göras tidigt för att undvika ytterligare problem.

The Council stressed that the priority was to avoid further violence and loss of life,
Rådet underströk att prioriteringen var att undvika ytterligare våld och förlust av människoliv,

you should protect the data well to avoid further damages.
bör du skydda data väl för att undvika ytterligare skador.

Collect the fallen leaves to avoid further spreading.
Samla de fallna löv för att undvika ytterligare spridning.

However, she stated that the Commission would closely examine the market outlook for the following marketing year, to avoid further surpluses.
Hon sade dock att kommissionen noga skulle analysera marknadsutsikterna för nästa regleringsår för att undvika nya överskott.

I am resigning from office to avoid further bloodshed.
Jag avgår för att undvika ytterligare blodsutgjutelse.

In 1677, all the priests of the country were ordered to proclaim in their churches that the witches had now been expelled from the country forever, in order to avoid further witch trials.
Arbetade i stället trolldomskommissionen med att förhindra häxprocesser, och samma år beordrades landets alla präster att hålla tacksägelseböner för sina församlingar med budskapet att landet nu för alltid var rensat från häxor, för att förhindra ytterligare anklagelser.

The reason is that we want to avoid further ambiguity.
Anledningen är att vi vill undvika ytterligare tvetydigheter.

completed testing to avoid further problems.
genomfört tester för att undvika ytterligare problem.

This is the only way for Iraq to avoid further confrontation.
Endast på detta sätt kan Irak undvika ytterligare konfrontationer.

The majority of the sculpture is now replaced with modern replicas to avoid further degradation.
Större delen av skulpturerna har numera ersatts med moderna replikor för att undvika ytterligare nedbrytning.

I have had to shut her down to avoid further catastrophe.
Jag har stängt av henne för att förhindra fler katastrofer.

In patients with low systemic blood pressure, care should be taken to avoid further hypotension.
För patienter med lågt systemiskt blodtryck måste man iaktta försiktighet för att undvika ytterligare hypotension.

They should thus never replace measures to avoid further destruction of habitats.
Därför får de aldrig ersätta åtgärder för att undvika ytterligare förstörelse av livsmiljöer.

its condition must be managed and treated to avoid further complications.
dess skick måste hanteras och behandlas för att undvika ytterligare komplikationer.

The sanctions, however, should be both political and economic, to avoid further exacerbating the debt of the countries concerned.
Sanktioner bör dock vara både politiska och ekonomiska för att inte ytterligare öka de berörda ländernas skuldbörda.

Complete emptying of all glove boxes and mutual disconnection as well as mounting of enclosures to avoid further contamination.
Fullständig tömning av samtliga handskboxar och frånkoppling av förbindelserna mellan dem, liksom montering av höljen för att undvika ytterligare förorening.

to leave home to avoid further persecution.
att lämna sitt hem för att undvika ytterligare förföljelse.