What is the translation of " TO BE FUNCTIONING " in Danish?

• til at fungere

Examples of using To be functioning in English and their translations into Danish

Everything seems to be functioning.
Alt ser ud til at virke.

You seem to be functioning reasonably well so far.
Du ser ud til at fungere rimelig godt indtil videre.

The circuitry all seems to be functioning.
Alle kredsløb fungerer vist.

You seem to be functioning reasonably well.
Du ser ud til at fungere rimelig godt indtil videre.

Their vital organs appear to be functioning.
Deres vitale organer lader til at fungere.

It needs to be functioning and to be independent.
Det skal fungere og være uafhængigt.

Well, the nucleus cuneatus appears to be functioning normally.
Nucleus cuneatus lader til at fungere normalt.

Doesn't seem to be functioning right now.
Den fungerer ikke rigtigt lige nu.

Gary, I have all the equipment and it seems to be functioning well.
Gary, jeg har det rette udstyr, og det lader til at fungere fint.

Doesn't seem to be functioning right now.
Den lader ikke til at fungere lige nu.

One of the bio-neural gel packs in the Mess Hall ruptured, but most of the systems in there seem to be functioning normally.
En bioneural gelpakke i messen er sprængt. Men de fleste systemer derinde lader til at fungere normalt.

The array appears to be functioning normally.
Gitterværket lader til atter at fungere normalt.

The contrasting dye is visible on the X-ray imaging so that the internal structures can be seen and determined to be functioning normally or abnormally.
Den kontrasterende farve er synlig på X-ray imaging, således at de interne strukturer kan ses og bestemmes til at fungere normalt eller unormalt.

So far. Now, you seem to be functioning reasonably well.
Du ser ud til at fungere rimelig godt indtil videre.

Read more Maelkeboetten Growing strong Greenland Contractors Greenland Contractors perform many civilian tasks at Thule Air Base in Northern Greenland- there are a lot of tasks to be solved for a community to be functioning under the harsh Arctic conditions, far away from everything.
Læs mere Mælkebøtten blomstrer Greenland Contractors Greenland Contractors udfører de mange civile opgaver på Thule-basen i Nordgrønland- med alle de opgaver der skal løses når et helt samfund skal fungere under hårde arktiske forhold, langt fra alting.

The hyperspace tracker seems to be functioning normally… but we cannot process all the data.
Hyperrum-søgeren fungerer normalt. Men vi kan ikke bearbejde alle data.

Greenland Contractors perform many civilian tasks at Thule Air Base in Northern Greenland- there are a lot of tasks to be solved for a community to be functioning under the harsh Arctic conditions, far away from everything.
Greenland Contractors udfører de mange civile opgaver på Thule-basen i Nordgrønland- med alle de opgaver der skal løses når et helt samfund skal fungere under hårde arktiske forhold, langt fra alting.

I would like somebody here in this House to explain to me how the market can be said to be functioning when the cost to operators for transferring a text message from one country to another is less than 11 cents, while the average consumer has to pay more than 28 cents.
Jeg vil gerne høre det, hvis nogen her i Parlamentet kan forklare mig, hvordan markedet kan siges at fungere, når omkostningen for operatørerne for at videresende en sms fra det ene land til det andet er under 11 cent, mens gennemsnitsforbrugeren skal betale mere end 28 cent.

Yet most of the systems in there seem to be functioning normally.
Men de fleste systemer derinde lader til at fungere normalt.

In general, Time Machine is supposed to be functioning pretty smoothly and reliably in your Mac.
I almindelighed, Time Machine formodes at fungere temmelig jævnt og pålideligt i din Mac.

Despite a challenging year, your team seems to be functioning surprisingly well.
Selvom det er et udfordrende år, fungerer holdet overraskende godt.

As you already know, Putlocker(was Putlocker. is) appeared to be functioning based on file sharing concept.
Som du allerede ved, putlocker(var Putlocker. is) syntes at fungere på grundlag af fildeling koncept.

At this time, many, but not all, DreamHost sites appear to be functioning thanks to the mitigation efforts.
På dette tidspunkt, at mange, men ikke alle, DreamHost steder ser ud til at fungere tak til afbødende foranstaltninger.

You will feel that your body, your tissue, your skin, your bones, your flexibility, your organs, that all of you seems to be functioning more harmoniously, more effectively, more like who you really are.
Du vil føle at din krop, dit væv, din hud, dine knogler, din fleksibilitet, dine organer at alt i dig begynder at fungere mere harmonisk, mere effektivt, mere som hvem du i sandhed er.

If the economy is to bring itself out of the current decline, it is particularly important for local labour markets to be functioning well, as they constitute the bed from which new companies will grow and new activities can be developed.
For at økonomien skal kunne klare sådan en nedgang, som vi oplever nu, er det i særdeleshed vigtigt, at de lokale arbejdsmarkeder fungerer godt, eftersom de udgør grundlaget for de nye virksomheder, der vokser op, og de nye aktiviteter, der udvikles.

In fact, it is not who they are, but just who they seem to be when functioning with the distortion.
Faktisk er det ikke, hvem de i virkelighed er, men bare hvem de synes at være, når de fungerer gennem forvrængelsen.

All the product's safety features will have been tested and confirmed to be fully functioning.
Alle produktets sikkerhedsfunktioner er blevet testet, og det er bekræftet, at de fungerer korrekt.