What is the translation of " TO BE FUNCTIONING " in Greek?

• να λειτουργεί
• να λειτουργούν

Examples of using To be functioning in English and their translations into Greek

Everything seems to be functioning.
Όλα φαίνονται να λειτουργούν.

It needs to be functioning and to be independent.
Πρέπει να λειτουργεί και να είναι ανεξάρτητο.

The circuitry all seems to be functioning.
Η διάταξη κυκλωμάτων δείχνει να λειτουργεί.

It didn't seem to be functioning on Ohniaka III when you felt pleasure in killing that Borg.
Δε φάνηκε να λειτουργεί στον Ονιάκα III όταν ένιωσες ευχαρίστηση που σκότωσες εκείνο τον Μποργκ.

Nonetheless, the headset appears to be functioning normally.
Αλλά αυτή η συναγωγή εξακολουθεί να λειτουργεί κανονικά.

Alpha Web Banking seems not to be functioning properly(e.g. I get disconnected automatically, I cannot view my account statements, the menu does not display correctly).
Επιστροφή Η υπηρεσία Alpha Web Banking φαίνεται να μην λειτουργεί σωστά(π.χ. με αποσυνδέει αυτόματα, δεν βλέπω αντίγραφα λογαριασμών, δεν εμφανίζεται σωστά το μενού).

The text-to-speech system seems to be functioning properly.
Το σύστημα κειμένου- σε- ομιλία φαίνεται να λειτουργεί κανονικά.

But it appears to be functioning and we may be able to try again when it passes by Venus six years from now," Hitoshi Soeno of JAXA said.
Ο Ακατσούκι«φαίνεται πάντως να λειτουργεί και ίσως μπορέσουμε να προσπαθήσουμε ξανά όταν περάσει από την Αφροδίτη έξι χρόνια από σήμερα», δήλωσε ο Χιτόσι Σοένο της JAXA(Ιαπωνική Υπηρεσία Εξερεύνησης του Αεροδιαστήματος).

Everything appears to be functioning normally.
Όλα φαίνονται να λειτουργούν κανονικά.

After that I could feel that I didn't have any side effects, everything seemed to be functioning like normal.
Μετά από αυτό ένιωσα ότι δεν είχα καμία παρενέργεια, όλα έδειχναν να λειτουργούν φυσιολογικά.

All seemed to be functioning normally.
Όλα φαίνονται να λειτουργούν κανονικά.

Some countries have a system that seems to be functioning.
Κάποιες χώρες έχουν τις δικές τους μεθόδους και φαίνεται πως λειτουργούν.

Everything seems to be functioning normally.
Όλα φαίνονται να λειτουργούν κανονικά.

In order for a country to benefit from the waiver, a programme needs to be in place, and that programme needs to be functioning well.
Για να επωφεληθεί μια χώρα από την εξαίρεση, πρέπει να υπάρχει ένα πρόγραμμα και αυτό το πρόγραμμα πρέπει να λειτουργεί καλά.

Your liver needs to be functioning properly.
Το συκώτι σας πρέπει να λειτουργεί καλά.

Note It may take several minutes to collect the log information, and the update process may seem to be functioning incorrectly.
Σημείωση Θα χρειαστούν αρκετά λεπτά για να συλλέξετε τις πληροφορίες καταγραφής και η διαδικασία ενημέρωσης μπορεί να φαίνεται να λειτουργεί σωστά.

Your CVI appears to be functioning normally.
Το ΚΙΕ σου φαίνεται να λειτουργεί κανονικά.

Google said in a statement,"We are aware of reports that YouTube is down in Turkey, however, systems seem to be functioning normally.".
Ο ίδιος είπε χαρακτηριστικά ότι:«Έχουμε επίγνωση των αναφορών ότι το YouTube στην Τουρκία έχει μπλοκαριστεί, ωστόσο τα συστήματά μας φαίνεται πως λειτουργούν κανονικά».

Everything appears to be functioning correctly.
Τα πάντα φαίνονται να λειτουργούν σωστά.

Note It can take several minutes to collect these logs, and the update process may not seem to be functioning correctly.
Σημείωση Μπορεί να χρειαστούν αρκετά λεπτά για να συγκεντρώσετε αυτά τα αρχεία καταγραφής, και η διαδικασία ενημέρωσης δεν μπορεί να φαίνεται να λειτουργεί σωστά.

The array appears to be functioning normally.
Η διάταξη φαίνεται πως λειτουργεί κανονικά.

The new study took a close look at the outcomes of 34 school-aged children and young adults who had been diagnosed with autism early in life, but now appeared to be functioning normal.
Επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο του Κονέκτικατ μελέτησαν 34 παιδιά σχολικής ηλικίας και νεαρούς ενήλικες, που είχαν διαγνωστεί με αυτισμό νωρίς στη ζωή τους, αλλά τώρα φαίνεται να λειτουργούν φυσιολογικά.

Unfortunately, the lymphatic system needs to be functioning optimally in order for toxins to be removed from the brain.
Συνεπώς, το λεμφικό σύστημα πρέπει να λειτουργεί με βέλτιστο τρόπο για να απομακρυνθούν οι τοξίνες από τον εγκέφαλο.

Also, there is a clear commitment that the main information resources of the project(such as the website and all the web tools that will be integrated to it) will continue to be functioning after the end of the project.
Επίσης, υπάρχει σαφή δέσμευση ότι τα κυριότερα μέσα πληροφοριών του προγράμματος(όπως η ιστοσελίδα και όλα τα διαδικτυακά εργαλεία που θα ενσωματωθούν σ' αυτό) θα συνεχίσουν να λειτουργούν μετά το τέλος του προγράμματος.

Although his short-term memory seems to be functioning adequately… it seems Mr Spector has suffered quite extensive long-term memory loss.'.
Αν και η βραχυπρόθεσμη μνήμη του φαίνεται να λειτουργεί επαρκώς φαίνεται πως ο κ. Σπέκτορ πάσχει από σοβαρή απώλεια μακροπρόθεσμης μνήμης.

Overall, the BTI system was found to be functioning well.
Συνολικά, διαπιστώθηκε ότι το σύστημα ΔΔΠ λειτουργεί ικανοποιητικά.

It was also suggested that the inflamed periodontal tissues appeared to be functioning as an“endocrine gland” that produces biological mediators of inflammation such as TNF-α and IL-1, which, in turn, have been shown to intervene in the metabolism of lipids and decrease insulin action(Grossi and Genco 1998).
Επίσης, προτάθηκε ότι οι φλεγμαίνοντες περιοδοντικοί ιστοί φαίνεται πως λειτουργούν ως ένας«ενδοκρινής αδένας» που παράγει βιολογικούς μεσολαβητές της φλεγμονής όπως ο TNF-α και η IL-1, οι οποίοι, με τη σειρά τους, έχει αποδειχτεί ότι παρεμβαίνουν στο μεταβολισμό των λιπών και μειώνουν τη δράση της ινσουλίνης(Grossi και Genco 1998).

Some slight irregularities, but they appear to be functioning normally.
Μερικές μικρές παρατυπίες, αλλά φαίνεται να λειτουργούν κανονικά.

I would like somebody here in this House to explain to me how the market can be said to be functioning when the cost to operators for transferring a text message from one country to another is less than 11 cents, while the average consumer has to pay more than 28 cents.
Θα ήθελα κάποιος εδώ στο Σώμα να μου εξηγήσει πώς μπορούμε να λέμε ότι η αγορά λειτουργεί όταν το κόστος για τους παρόχους για τη μεταφορά ενός μηνύματος κειμένου από μια χώρα σε άλλη είναι μικρότερο από 11 λεπτά, ενώ ο μέσος καταναλωτής πρέπει να πληρώσει πάνω από 28 λεπτά.

You will feel that your body, your tissue, your skin, your bones, your flexibility, your organs, that all of you seems to be functioning more harmoniously, more effectively, more like who you really are..
Θα αισθάνεστε ότι το σώμα σας, ο ιστός, το δέρμα σας, τα οστά σας, η ευελιξία σας, τα όργανά σας, ότι όλοι θα σας φαίνονται να λειτουργούν πιο αρμονικά, πιο αποτελεσματικά, περισσότερο όπως αυτό που πραγματικά είστε.