What is the translation of " TO BE FUNCTIONING " in Dutch?

• te functioneren
• te werken

Examples of using To be functioning in English and their translations into Dutch

They do not seem to be functioning at all.
Die werken helemaal niet.

Data sharing needs to be on for your connected services to be functioning.
Connected Services werkt alleen als het delen van gegevens is geactiveerd.

I seem to be functioning reasonably well.
Ik functioneer redelijk goed.

However, this keypad seems to be functioning.
Maar dit keypad lijkt intact.

It needs to be functioning and to be independent.
Ze moet functioneel en onafhankelijk zijn.

However, this keypad seems to be functioning.
Maar dit toetsenbord lijkt wel te werken.

You seem to be functioning reasonably well so far.
Jij lijkt tot nu toe redelijk te functioneren.

Both approaches appear to be functioning well.
Beide benaderingen lijken goed te werken.

I need you to be functioning fully in the moment, or not here at all.
Je moet op dit moment goed functioneren, anders moet je hier helemaal niet zijn.

Yes. My multitron does not appear to be functioning.
Behoorlijk. Mijn multitron lijkt niet te werken. Ja.

But they appear to be functioning normally. Some slight irregularities.
Een paar onregelmatigheden, maar ze lijken normaal te functioneren.

Emergency systems appear to be functioning.
Noodsystemen lijken te werken. Herstelploegen zijn uitgerukt.

And everything seems to be functioning again, but the heart wears with a frenzy rhythm.
En alles lijkt weer te functioneren, maar het hart draagt met een razernij.

The station has to function and be seen to be functioning.
Het bureau moet duidelijk functioneren.

Everything seems to be functioning okay now.
Alles schijnt nu goed te functioneren.

Like a textbook 20 year old. All of his vital systems seem to be functioning.
Zijn hele vitale systeem lijkt te functioneren als een schooljongen van 20 jaar geleden.

Well, vision seems to be functioning okay.
Nou, je gezichtsvermogen schijnt goed te functioneren.

Member States shall seek to inform the master or the owner of the vessel or their representative when the satellite tracking device fitted on board a Community fishing vessel appears to be defective or not to be functioning.
De lidstaten trachten, wanneer de satellietvolgapparatuur die aan boord van een communautair vissersvaartuig is geïnstalleerd defect blijkt of anderszins blijkt niet te functioneren, de kapitein of de eigenaar van het vaartuig of hun vertegenwoordiger te verwittigen.

I have suffered some damage, but seem to be functioning properly.
Ik heb wat schade opgelopen maar alles schijnt nog te werken.

The vents have to be functioning; repair the holes; things that are just dirty.
Het ventilatiesysteem moet werken… de gaten moeten gemaakt worden, alles is vies.

Gary, I have all the equipment and it seems to be functioning well.
Gary, ik heb alle dingen en het lijkt goed te functioneren.

Or does your LU-Card not seem to be functioning properly in other situations?
Of werkt uw LU-Card niet bij een andere toepassing?

the internal structures can be seen and determined to be functioning normally or abnormally.
de X-ray imaging zodat de interne structuur te zien en bepaald normaal of abnormaal functioneren.

All of his vital systems seem to be functioning like a textbook 20 year old.
Zijn hele vitale systeem lijkt te functioneren als een schooljongen van 20 jaar geleden.

but they appear to be functioning normally.
ze lijken normaal te functioneren.

The Arkology's re-sealing system seems to be functioning well under the circumstances.
De verzegelingssystemen van Arkology lijken goed te functioneren, onder de omstandigheden.

The Dutch social order, nevertheless, seems otherwise to be functioning normally.
De Nederlandse samenleving blijkt echter normaal verder te functioneren.

The institutional arrangements foreseen by Dayton/Paris would need to be functioning adequately before contractual negotiations could become possible.
De in de akkoorden van Dayton/Parijs opgenomen institutionele regelingen moeten adequaat functioneren voordat onderhandelingen over de contractuele betrekkingen mogelijk zijn.

Despite a challenging year, your team seems to be functioning surprisingly well.
Na zo'n zwaar jaar lijkt het team verrassend goed te functioneren.

Despite a challenging year, your team seems to be functioning surprisingly well.
Ondanks een jaar vol uitdagingen functioneert je team wonderbaarlijk goed.