What is the translation of " TO CREATE A DIVERSION " in Danish?

• skaber en afledningsmanøvre
• at skabe en afledning
• at lave en afledningsmanøvre

Examples of using To create a diversion in English and their translations into Danish

We have to create a diversion.
Vi skaber en afledning.

Maybe, but we're gonna need somebody to create a diversion and.
Så må vi lave en afledningsmanøvre.

We need to create a diversion.
Vi må skabe en afledningsmanøvre.

Maybe, but we're going to need somebody to create a diversion.
Så må vi lave en afledningsmanøvre.

You need to create a diversion.
Du må skabe en afledning.

To scare the owner out. And I was supposed to create a diversion.
Og jeg skulle skabe afledning for at skræmme ejeren ud.

I need to create a diversion!
Jeg skal lave en afledningsmanøvre.

Nick Parks tipped off customs to create a diversion.
Nick Parks gav toldvæsnet et tip for at lave en afledningsmanøvre.

We need to create a diversion.
Vi skal bruge en afledningsmanøvre.

The many who called himself Nick parks tipped off customs… To create a diversion.
Nick Parks gav toldvæsnet et tip for at lave en afledningsmanøvre.

You guys have to create a diversion.
I må lave en afledningsmanøvre.

And buy myself some time. and I am in Jacob Porter's bathroom right now… trying to create a diversion.
Jeg står på Jacob Porters toilet og prøver at skabe en afledning.

Well, then we need to create a diversion.
Så må aflede dem.

We need to create a diversion, Naughty Stewardess style.
Vi må skabe en afledningsmanøvre på de uartige Stewardesse stilen.

No One said I had to create a diversion.
Ingen bad mig skabe en afledning.

Try to overpower them the next time they come in here. I think our only chance is to try to create a diversion.
Og prøve at overmande dem, næste gang de kommer herind. Vores eneste chance er at skabe en afledningsmanøvre.

But we're gonna need somebody to create a diversion and… Maybe.
Så må vi lave en afledningsmanøvre.

We need to create a diversion to get us inside.
Vi må lave en afledningsmanøvre for at få os indenfor.

You were only supposed to create a diversion.
Du skulle kun aflede opmærksomheden.

I will do what I can to create a diversion, so what I want you to do… is get your families and get out of here.
Jeg vil gøre hvad jeg kan for at skabe en afledning. Få samlet jeres familer, og kom væk herfra.

Peter had to stay behind to create a diversion.
Peter måtte blive for at skabe en afledning.

Their strategy was to create a diversion through the campaign in Albania, thus stripping the Hellenic Army of manpower for the defence of their Yugoslavian and Bulgarian borders.
Strategien gik ud på at skabe en afledning ved hjælp af felttoget i Albanien, og dermed svække den græske armés styrker ved den jugoslaviske og den bulgarske grænse.

You were only to supposed to create a diversion, Roman.
Du skulle bare lave en afledning, Roman.

First, you have to create a diversion so that I can slip away.
Først skal du lave en aflednings manøvrer så jeg kan smutte væk.

And I am in Jacob Porter's bathroom right now… trying to create a diversion and buy myself some time.
Jeg står på Jacob Porters toilet og prøver at skabe en afledning.

And I was supposed to create a diversion to scare the owner out.
Og jeg skulle skabe afledning for at skræmme ejeren ud.

I cannot be expected to create a diversion every day.
Jeg kan umuligt lave afledningsmanøvre hver dag.

Larry, I need you and your men to create a diversion to cover Tony's escape.
Larry, jeg har brug for at du og dine mænd skaber en afledningsmanøvre-.

And merge with Jefferson. We need to create a diversion so we can get past those thugs.
Vi behøver en afledning, så vi kan komme forbi disse bøller og fusionere med Jefferson.

The report is a way to create a diversion from a real problem.
Betænkningen er en måde at skabe en afledning fra et virkeligt problem på.

How to use "to create a diversion" in a sentence

Elliot tells Lamana to create a diversion while he gets in a position to secure Major Snead and Peugeot.

Doc and Chip enter and set off explosives to create a diversion so they can capture the control center.

There are numerous other items and ways that can be used to create a diversion safe without much effort.

Hit the decoy ringer to create a diversion when you've collected enough evidence and want to make your escape.

Quincy then walked up to the gate and, seeing Searren, signaled for the cyborg to create a diversion for him.

Jackson's object was to create a diversion which would prevent troops being sent to McClellan for the attack on Richmond.

Bunshin no Jutsu creates a clone of the user, which can be used to create a diversion or cause confusion.

With few means at their disposal, Peter and Mozzie manage to create a diversion and wrest Neal from Collins's clutches.

They’re going to create a diversion by blowing up the propane tank instead of the bomb to trick the cops.

However, Nakba Day is a great excuse to create a diversion – attack Israel and unite the people against Israel.