What is the translation of " TO CREATE A DIVERSION " in Swedish?

• skapa en skenmanöver
• skapa en avledning
• avleda oss

Examples of using To create a diversion in English and their translations into Swedish

You need to create a diversion.
Du måste avleda dem.

I will need you to create a diversion.
vi behöver nåt slags avledning!

We need to create a diversion.
Vi behöver en skenmanöver.

This… Whoever did this was really thinking about trying to create a diversion.
Vem som än gjorde det här försökte avleda oss.

We have to create a diversion.
Vi måste skapa en skenmanöver.

Don't be too aggressive, man. We're just trying to create a diversion.
Var inte för aggressiv Vi vill bara skapa en skenmanöver.

We will need to create a diversion.
Vi måste skapa en avledande manöver.

The many who called himself Nick parks tipped off customs… To create a diversion.
Nick Parks tipsade tullen för att skapa förvirring.

Sonia, you need to create a diversion now.
Sonia, du måste skapa en skenmanöver nu.

Now, to create a diversion and dazzle these yokels with an explosion.
Vi skapar en avledning och förbluffar lantisarna med en explosion.

You were only supposed to create a diversion.
Du skulle bara avleda uppmärksamheten.

We need to create a diversion to distract D-Structs.
Vi måste skapa en skenmanöver för att distrahera D-Structs.

Commander, I will need you to create a diversion.
Kommendör, vi behöver nåt slags avledning!

You need to create a diversion so we can get past those thugs.
Vi måste skapa en skenmanöver så att vi kommer förbi de där banditerna.

Great, I need you and Ava to create a diversion.
Jättebra. Jag vill att ni båda skapar en avledning.

Alright, we need to create a diversion. We're gonna split up and flank them.
Okej, vi behöver ordna en avledande manöver, vi delar på oss och flankar dem.

To scare the owner out. And I was supposed to create a diversion.
Jag skulle skapa en avledning och skrämma bort ägaren.

And I was supposed to create a diversion to scare the owner out.
Jag skulle skapa en avledning och skrämma bort ägaren.

Whoever did this was really thinking about trying to create a diversion. This.
Vem som än gjorde det här försökte avleda oss. Det här.

We're, we're just trying to create a diversion, okay? Don't be too aggressive.
Var inte för aggressiv Vi vill bara skapa en skenmanöver.

To rescue Regina. so that the others can sneak Henry in We just have to create a diversion.
För att rädda Regina. Vi behöver bara skapa en skenmanöver så att de andra kan smyga in Henry.

Paid off the kid to create a diversion.
Betalade grabben för att skapa en skenmanöver.

We just have to create a diversion so that the others can sneak Henry in to rescue Regina.
För att rädda Regina. Vi behöver bara skapa en skenmanöver så att de andra kan smyga in Henry.

Commander, I will need you to create a diversion. Let's go!
Kom igen! Kommendör, vi behöver nåt slags avledning!

so try to lure them toward each other if you don't have any weapons and need to create a diversion to get away.
så försök att locka dem mot varandra om du inte har några vapen och behöver skapa en avledning för att komma undan.

I need you and Ava to create a diversion. Great.
Jättebra. Jag vill att ni båda skapar en avledning.

Napoleon therefore, to create a diversion, sent forward his center,
Napoleon skapade därför en skenmanöver genom att skicka fram sin center,

So that the others can sneak Henry in We just have to create a diversion to rescue Regina.
För att rädda Regina. Vi behöver bara skapa en skenmanöver så att de andra kan smyga in Henry.

They said it was to create a diversion for a robbery they're pulling. Okay, fine, so I'm.
De sa att det var en avledare för ett rån de skulle göra.

I cannot be expected to create a diversion every day.
Jag kan inte avleda deras uppmärksamhet varje dag.

How to use "to create a diversion" in an English sentence

I need to create a diversion somewhere to give the Romans something else to worry about.

You can release large amounts of crystalline dust to create a diversion or cover your allies.

(Sarah) I need you to create a diversion so that I can break out this man.

In stun gun short, he wanted to create a diversion in order to be handled responsibly.

I want to create a diversion to the structured work that I did in recent months.

If possible, use your teammates to create a diversion so he'll turn his back to you.

Yes, originally they intended to create a diversion and that was why Camilla separated from Soma.

The clone went with Obi-Wan Kenobi's team to create a diversion for Skywalker's team to escape.

These can be used to create a diversion or upon entry into a dangerous hostage situation.

The Peers finally decide to create a diversion while Richard of Normandy leaves to find Charlemagne.

How to use "avleda oss" in a Swedish sentence

Vi omges av oräkneliga ting vilka kan avleda oss från livets heliga uppdrag och behöver självfallet hjälp för att hålla ut.

Med andra ord menar han att ingenting får avleda oss från det väsentliga.

Som en bullriga dammsugare är dess huvuduppgift att avleda oss från vad vi verkligen är rädda för.

Bakgrundsljud kan ofta avleda oss från vad vi verkligen vill höra.

Den udda öppettider, väntetider och höga priser avleda oss från att besöka mycket ofta.

Bara synd att vädret inte jättebra, vilket emellertid inte avleda oss från verkligen njutit av en mycket behövd långa sträckan av ben!

Det skulle nedsänka oss i avgränsade hänsyftningar och avleda oss från det som är älskat i den Allprisades förgård.

Jag befarar för er, straffet på en stor dag." [46:22] De sa, "Har du kommit för att avleda oss från våra gudar?

En diskussion om ett kommande medlemskap i en extern organisation som Nato skulle bara avleda oss från detta viktiga mål.

Så otroligt viktigt och nästan radikalt i en tid som bara går ut på att vi ska avleda oss själva.