What is the translation of " TO CREATE A DIVERSION " in Finnish?

• luomaan harhautuksen
• laatia hämäys

Examples of using To create a diversion in English and their translations into Finnish

We need to create a diversion.
Meidän on luotava harhautus.

Max and I will look for Bridger and then try to create a diversion.
Max ja minä etsimme Bridgerin, sitten yritämme harhauttaa.

We need to create a diversion.
Meidän on tehtävä harhautus.

Now I have put together a little flash bomb to create a diversion.
Olen valmistanut pienen valopommin, joka harhauttaa vähän.

Sonia, you need to create a diversion now.
Sonia, sinun täytyy luoda hämäys nyt.

To create a diversion and aide your colleague's escape.
Luodaksesi harhautuksen ja auttaaksesi kollegasi karkuun.

We will have to create a diversion.
Meidän on luotava harhautus.

Allowing Amina the chance to escape. thinking the bad guys would follow him, So he rented the car to create a diversion.
Hän vuokrasi auton harhautukseksi ajatellen pahisten seuraavan häntä, jotta Amina voisi paeta.

We will need to create a diversion.
Meidän pitää harhauttaa hänet.

So that Deputy Director Braithwaite could execute the real heist Carmen Sandiego clearly allowed herself to be arrested to create a diversion.
Jotta Braithwaite saattoi toteuttaa ryöstön. Carmen Sandiego antautui pidätettäväksi harhauttaakseen meitä.

We could use that to create a diversion.
Voisimme aiheuttaa hämäyksen.

You will need to create a diversion to get Anna out of her quarters so that Erica's got time to get to the eggs.
Sinun on suoritettava harhautus jotta saamme Annan pois tiloistaan, ja silloin Ericalla on aikaa mennä munille.

I will tell uhura To create a diversion.
Käsken Uhuran harhauttaa Sulua.

Try to overpower them the next time they come in here. I think our only chance is to try to create a diversion.
Ja yrittää päihittää heidät, kun he seuraavan kerran tulevat tänne. Ainoa mahdollisuus taitaa olla harhauttaa heitä jotenkin.

I need you and Ava to create a diversion. Great.
Hienoa. Sinun ja Avan pitää laatia hämäys.

We need to create a diversion to get us inside.
Pitää keksiä harhautus, jotta pääsemme sisälle.

Great, I need you and Ava to create a diversion.
Hienoa. Sinun ja Avan pitää laatia hämäys.

Paid off the kid to create a diversion. Part of my plan.
Osa suunnitelmaani. Maksoin tuolle pojalle harhautuksen järjestämisestä.

I'm being sent to Seabrook Supermax Prison and I need you to create a diversion for me.
Minut lähetetään, Seabrookin Supervalvottuun vankilaan, ja minä tarvitsen teitä luomaan harhautuksen minulle.

And I was supposed to create a diversion to scare the owner out.
Minun piti aiheuttaa hämminki ja pelästyttää omistaja ulos.

The intent of Rule 44 is to create a diversion.
Sääntö 44:n tarkoituksena on luoda harhautus.

Uh, right, I need you to create a diversion so that I can break out this man.
Tuota, minä tarvitsen teitä Luomaan harhautuksen, jotta Minä voi vapauttaa tämän miehen.

When they come back, we need to create a diversion.
Kun he palaavat, meidän on tehtävä harhautus.

I think our only chance is to try to create a diversion… try to overpower them the next time they come in here.
Ainoa mahdollisuus lienee luoda harhautus- ja yrittää päihittää wraithit heidän tullessaan.

Peter had to stay behind to create a diversion.
Peterin piti jäädä luomaan harhautus.

I think our only chance is to try to create a diversion… try to overpower them the next time they come in here.
Ainoa mahdollisuutemme on yrittää harhautusta- ja päihittää heidät, kun he tulevat tänne taas.

Assign a skeleton crew to create a diversion.
Irrottakaa lautasosio ja käyttäkää sitä harhautuksen luomiseen.

Carmen Sandiego clearly allowed herself to be arrested to create a diversion so that Deputy Director Braithwaite could execute the real heist.
Jotta Braithwaite saattoi toteuttaa ryöstön. Carmen Sandiego antautui pidätettäväksi harhauttaakseen meitä.

You were only supposed to create a diversion, Roman.
Sinun piti vain tehdä harhautus, Roman.

When you get there, I want you to create a diversion, something loud.
Kun pääset sinne, tee joku kovaääninen harhautusliike. Pidä huolta.

How to use "to create a diversion" in a sentence

The object of this was to tear up some more of the Weldon road and to create a diversion which might favor Gen.

If you have multiple flares set them on the road to create a diversion to keep traffic from hitting you or your car.

Copperhead has agreed to create a diversion outside the crypt, so I can sneak inside without alerting the undead horde who guard it.

The Doctor manages to create a diversion and picks the man's pockets, drops coins on the ground, then says they have found treasure.

I guess the reason to borrow this is to create a diversion from the reaffirmation at the Liberal convention of the carbon tax.

Well placed furniture, such as a sitting area or a roundtable, or a large plant work well to create a diversion of flow.

Explosive Yield - You have stood in the place where a bomb was twice used to create a diversion from a great crime.

The second is to create a diversion through its nuclear program, causing the United States to replicate its North Korea policy in Iran.

Instead, their goal was to hinder the Kro Tribe’s forces on the one hand, and to create a diversion on the other hand.