What is the translation of " TO EXTEND THE RANGE " in Danish?

• udvidet serien
• til at udvide omfanget
• til at udvide rækkevidden
• at udvide udbuddet

Examples of using To extend the range in English and their translations into Danish

To extend the range without additional space requirements.
Til udvidelse af sortimentet uden yderligere pladsbehov.

It should be enough to extend the range of our radio.
Det burde være nok til en oscillator til vores radio.

To extend the range on the emitter. Maybe that's the reason we haven't been able Power.
Det er derfor, vi ikke kan forlænge udlederens rækkevidde. Kraft.

Maybe that's the reason we haven't been able to extend the range on the emitter. Power.
Det er derfor, vi ikke kan forlænge udlederens rækkevidde. Kraft.

In order to extend the range of his mathematical and scientific knowledge Maupertuis went to Basle to study under Johann Bernoulli.
For at udvide rækkevidden af sine matematiske og videnskabelige viden Maupertuis gik til Basel for at studere under Johann Bernoulli.

By 31 December 2003 the Commission shall review whether it is appropriate to extend the range of data collected under this Regulation.
Kommissionen undersøger inden den 31. december 2003 hensigtsmæssigheden af at udvide området for de dataindsamlinger, der er omhandlet i denne forordning.

Indeed, it impels reason continually to extend the range of its knowledge until it senses that it has done all in its power, leaving no stone unturned.
Faktisk tilskynder den uophørligt fornuften til at udvide omfanget af sin viden, indtil den fornemmer, at den har gjort alt, hvad der står i dens magt, og ikke har ladet nogen sten uvendt.

In spite of the economic crisis, which has forced Member States to make significant savings, the European Union continues to extend the range of its activity.
På trods af den økonomiske krise, der har tvunget medlemsstaterne til at foretage betydelige besparelser, udvider EU fortsat sine aktiviteter.

It has also made it clear that it may wish to extend the range of data being collected by Member States at a later stage.
Den har også præciseret, hvorfor den ønsker at udvide området for medlemsstaternes dataindsamling på et senere tidspunkt.

Broadcasts some 300 feature films annually and RTL Plus some 250, with all the broadcasters attempting, as a result of competition for viewers and high ratings, to extend the range of feature films they broadcast.
Af de private selskaber sender»SAT 1« årligt ca. 300 og»RTL Plus« ca. 250 spillefilm, og konkurrencen om seere og seertal resulterer i, at alle selskaberne forsøger at udvide udbuddet af spillefilm.

Some bass clarinets have an extra Eb key to extend the range lower and some also extend down to a low C to boost the range further.
Nogle bass klarinetter har en ekstra Eb nøglen til at udvide rækkevidden lavere og nogle også udvide til en lav C at styrke området yderligere.

We support the proposal of the European Commission to increase the budget by two thirds, that is from EUR 305 million to nearly EUR 500 million annually, and to extend the range of products available under the programme.
Vi støtter forslaget fra Kommissionen om at øge budgettet med to tredjedele, dvs. fra 305 mio. EUR til næsten 500 mio. EUR årligt, og at udvide det udvalg af produkter, der er omfattet af programmet.

It would be practical to extend the range of support to industrial disasters as well and to reduce the threshold of the monetary equivalent of the damage.
Det ville være praktisk at udvide støtteområdet til også at omfatte industrikatastrofer og at reducere tærskelværdien for, hvad ødelæggelserne løber op i.

This provision, which replaces a dual ceiling of 100% of the reference income prior to submission of the improvement plan and of 120% following implementation of the plan, makes it possible to extend the range of eligible holdings.
Denne bestemmelse, som erstatter et dobbelt loft på 100% af referenceindkomsten inden forelæggelsen af planen til forbedring og på 120% efter dens gennemførelse, gør det muligt at udvide kredsen af støtteberettigede bedrifter.

If you purchased a Boost to extend the range of your Sonos system, place the Boost in between the Sonos speaker that's out of reach and the rest of the Sonos system.
Hvis du har købt en Boost til at udvide rækkevidden af dit Sonos-system, så skal du placere den mellem den Sonos-højttaler, der er uden for rækkevidden, og resten af Sonos-systemet.

Revelation therefore introduces into our history a universal and ultimate truth which stirs the human mind to ceaseless effort; indeed, it impels reason continually to extend the range of its knowledge until it senses that it has done all in its power, leaving no stone unturned.
Åbenbaringen indfører derfor i vor historie en universel og definitiv sandhed, som bevæger menneskets tanker til uophørlig anstrengelse; faktisk tilskynder den uophørligt fornuften til at udvide omfanget af sin viden, indtil den fornemmer, at den har gjort alt, hvad der står i dens magt, og ikke har ladet nogen sten uvendt.

Plans dealing center«FOREX MMCIS group»- to extend the range of services and conduct major new shares, which will allow traders to increase their income from trading in the Forex market.
Planer, der beskæftiger center«FOREX MMCIS gruppe»- at udvide udbuddet af tjenesteydelser og gennemføre nye store aktier, som vil give de erhvervsdrivende til at øge deres indtægter fra handel i Forex markedet.

Contact our customer service Information Size: 41 x 28 x 44 cm(WxDxH) Volume: 24 L Power: 12V/230V Weight: 6.3 kg Item number: 590092 The outstanding success of our technically advanced, energy-saving ECOcool boxes has led us to extend the range with the new high-end ECOLux designs offer stunning good looks in crisp white body complemented by a stainless steel and bamboo handle with the bonus of a USB port and an LED in the lid.
Kontakt kundeservice Information Størrelse: 41 x 28 x 44 cm(BxDxH) Volumen: 24 L Tilslutningsspændning: 12V/230V Vægt: 6.3 kg Varenummer: 590091 Vores teknisk avancerede, energibesparende ECOcool kølebokse er så populære, at vi har udvidet serien med den nye eksklusive ECOLux, der består af en flot hvid boks og et håndtag i rustfrit stål og bambus.

Therefore, be necessary to extend the range of eligible crops, as the rapporteur also states, because it is incredible and unacceptable that the main varieties of plant proteins from the Mediterranean regions are not currently eligible for aid.
Viften af støtteberettigede afgrøder må derfor udvides, som ordføreren også anfører, da det er uacceptabelt, at de vigtigste typer af vegetabilske proteiner fra middelhavsregionerne ikke kan modtage støtte efter de gældende regler.

Can be used with 12V and 230V.£ 100.00 See more ECOlux 24L 12V/230V- UK The outstanding success of our technically advanced, energy-saving ECOcool boxes has led us to extend the range with the new high-end ECOLux designs offer stunning good looks in crisp white body complemented by a stainless steel and bamboo handle with the bonus of a USB port and an LED in the lid.
Og er uundværlig på udflugter og campingture. kr.899,95 Se mere ECOcool Dark Blue 24L 12V/230V kr.899,95 Se mere ECOlux 24L 12V/230V Vores teknisk avancerede, energibesparende ECOcool kølebokse er så populære, at vi har udvidet serien med den nye eksklusive ECOLux, der består af en flot hvid boks og et håndtag i rustfrit stål og bambus.

It also welcomed the intention to extend the range of mainly structural matters dealt with in this forum, with due regard for the conclusions of the Luxembourg European Council meeting, i.e. that the Eurogroup be informal and without any decision-making powers.
Rådet bifaldt også Euro-Rådets intention om at udvide antallet af spørgsmål, især strukturspørgsmål, der tages op i det forum, med behørig hensyntagen til konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Luxembourg. Det vil sige uformelt og uden beslutningsret.

The establishment of the protected designation of origin(PDO), the protected geographical indication(PGI) and the traditional speciality guaranteed(TSG) is a step in the right direction for the development of rural areas. It will help both to preserve natural and cultural heritage, and to extend the range of high-quality products to a growing number of demanding and well-informed consumers.
Indførelsen af beskyttet oprindelsesbetegnelse(BOB), beskyttet geografisk betegnelse(BGB) og garanteret traditionel specialitet(GTS) udgør et meget positivt skridt fremad for landdistrikternes udvikling, eftersom det også bidrager til at bevare natur- og kulturarven og et udvidet udvalg af kvalitetsprodukter til et stigende antal krævende og oplyste forbrugere.

ECOlux 24L 12V/230V- UK The outstanding success of our technically advanced, energy-saving ECOcool boxes has led us to extend the range with the new high-end ECOLux designs offer stunning good looks in crisp white body complemented by a stainless steel and bamboo handle with the bonus of a USB port and an LED in the lid.
Kr.1.299,95 Se mere ECOlux 24L 12V/230V Vores teknisk avancerede, energibesparende ECOcool kølebokse er så populære, at vi har udvidet serien med den nye eksklusive ECOLux, der består af en flot hvid boks og et håndtag i rustfrit stål og bambus.

Building from this strong base KWP has developed the K3VG, K3VL, K5V and K7V series to further extend the range of potential applications.
På baggrund af denne stærke serie har KWP udviklet K3VG, K3VL, K5V og K7V- serierne for at udvide rækken af mulige anvendelser.

How to use "to extend the range" in an English sentence

I recommend these to extend the range of your infrared cameras.

Is it possible to extend the range of the Rating Graph?

Repeaters can be used to extend the range of the circuit.

Add sample events to extend the range of the regular expression.

There are new sizes to extend the range of applications, e.g.

Birds help to extend the range of Douglas fir as they migrate.

Are there plans to extend the range of regional variations on Freeview?

CanPay wants to extend the range of solid dealers and referral channels.

Many people use a repeater to extend the range of their networks.

RS-422 converters may be used to extend the range of RS-232 connections.

How to use "til at udvide rækkevidden, udvidet serien" in a Danish sentence

Produkt Ref: 50815 Dette kabel er designet til at udvide rækkevidden af hardkabelede hovedtelefoner med en mini stereo telefonstik.

Det er perfekt til at udvide rækkevidden af ​​din eksisterende Wi-Fi-dækning.

Vi kan gøre din virksomhed i stand til at udvide rækkevidden med en White label løsning.

Panasonic har nu udvidet serien med den nye trefasede 16 kW-model. 1.

Mesh-systemer er fremragende til at udvide rækkevidden for dit signal, men tunge internetbrugere ønsker måske mere med hensyn til hastighed og dataoverførsel.

Må ikke bare snuppe en telefonledning til at udvide rækkevidden af de hårde kablede modem , der er en forskel mellem modem data snore og telefonens data ledninger .

Panasonic har nu udvidet serien med den nye trefasede 16kW.

Produktet er i stand til at udvide rækkevidden på dit trådløse netværk på et areal på op til 232m2.

Repeateren fungerer perfekt til at udvide rækkevidden på dit eksisterende netværk, for at opnå større dækning i boligen hvor du mangler WIFI dækning.

MERAKI MINI… HÅRBØRSTE, MERAKI MINI, TRÆ L.: 14 CM, DIA.: 4,6 CM MERAKI MINI OLIE… Meraki har udvidet serien til de små - Meraki Mini.