What is the translation of " TO KEEP THAT PROMISE " in Danish?

• at holde det løfte
• overholde det løfte

Examples of using To keep that promise in English and their translations into Danish

I intend to keep that promise.
Jeg holder det løfte.

Obviously it's not possible for us both to keep that promise.
Det er ikke muligt for os begge at holde det løfte.

I need you to keep that promise now.
Du skal holde det løfte nu.

The longer you stay out there, the harder it's gonna be for me to keep that promise.
Jo længere du er væk, desto sværere får jeg ved at holde ord.

And I intend to keep that promise.
Jeg agter at holde det løfte.

I promised Vera I would remember to love. I have to keep that promise.
Jeg lovede Vera, at jeg ville huske at elske, og det løfte må jeg holde.

I intend to keep that promise.
Det løfte vil jeg holde.

And as long as the man m s out there in the night, Archie intended to keep that promise.
Og så længe manden i den sorte hættetrøje var derude i natten, ville Archie overholde det løfte.

He doesn't get to keep that promise.
Han kan ikke holde det løfte.

When I put this ring on your finger, I made you a promise, and I am going to keep that promise.
Da jeg satte ringen på din finger, gav jeg dig et løfte, og jeg holder det løfte.

You trust them to keep that promise?
Og det tror du, de vil holde?

And as long as the man in the black hood was out there in the night, Archie intended to keep that promise.
Og så længe manden i den sorte hættetrøje var derude i natten, ville Archie overholde det løfte.

And I mean to keep that promise.
Jeg har i sinde at holde det løfte.

We made a promise, B'Elanna, that we would all stick together until the Zone was safe, and I intend to keep that promise.
Vi svor, at vi ville holde sammen, indtil vi havde befriet Zonen. Jeg agter at holde det løfte.

And I intend to keep that promise.
Og det løfte vil jeg holde.

I promised myself to fight until death for my family… but the thought of my family makes it difficult to keep that promise.
Jeg lovede mig selv at kæmpe til døden for min familie men tanken om min familie gør det svært at indfri det løfte.

And I intend to keep that promise.
Og jeg vil holde mit løfte.

How many more times do we say"never again" before we actually take a decision to ensure that when we make a promise like that we will keep that promise and plan to keep that promise?
Hvor ofte skal vi sige"aldrig mere", før vi beslutter os for at sørge for, at når vi giver et løfte som dette, så holder vi det løfte og agter at holde det løfte?

I have come here to keep that promise.
Jeg er kommet her for at holde det løfte.

There is a tension to keep that promise, creating the most balanced wine, elegant, expressive and long-lived.
Der er en spænding til at holde det løfte, skabe den mest afbalancerede vin, elegant, udtryksfuld og langlivet.

I will do anything to keep that promise.
Jeg vil gøre hvad som helst for at holde løftet.

Even though you never intended to keep that promise.
Også selv om De ikke agtede at holde løftet.

I expect you to keep that promise.
Jeg regner med, du holder dit løfte.

I will never be able to keep that promise, kid.
Jeg vil aldrig kunne holde det løfte, knægt.

I intend to keep that promise.
Det agter jeg at holde.- Det ved jeg godt.

And I have been trying to keep that promise every day since.
Jeg har forsøgt at holde det løfte hver dag siden.

I'm not sure I'm gonna be able to keep that promise with you dressed like this.
Jeg er ikke sikker på, jeg kan holde det løfte, når du er klædt sådan.

After watching my mom go through so much pain, I decided to keep that promise that I made to her, and take care of her.
Efter at have set min mor lide så meget besluttede jeg at holde mit løfte og tage mig af hende.

We just want to make sure that you keep that promise to the voters.
Vi vil sørge for, at du holder det løfte til vælgerne.

How to use "to keep that promise" in an English sentence

He is about ready to keep that promise and it involves the Bush family under George H.W.

And she intended to keep that promise until she learned dating ain’t what it used to be.

I’ve worked hard to keep that promise and I’m delighted that so much progress has been made.

But even more consistent is the failure of any president to keep that promise once in office.

JO HENDLER, MASSIMO’S FMR CARER: Surprisingly, amazingly, they’re still determined to keep that promise and keep going.

and that He would remind me daily that I needed to keep that promise and NEVER forget.

Well at least there are plenty to keep that promise going for a few more days yet!

God gently but straightforwardly reaffirms His commitment to keep that promise and follows through a year later.

And that’s why I’ve been able to keep that promise -- because I still believe in you.

How to use "at holde det løfte" in a Danish sentence

Han gav sit ord, selvom han ikke kunne eller orkede at holde det løfte, han havde givet sin far.

Hjem til mig for at holde det løfte du afgav inden du tog afsted, det løfte jeg selv gav.

Men det kan blive svært for premierministeren at holde det løfte, men mindre han har tænkt sig at bryde loven endnu en gang.

Jeg havde svoret at spise hummer til hvert måltid, mens vi var i Gloucester – og jeg havde absolut ingen problemer med at holde det løfte!

De bedste skud nogensinde på at holde det løfte er Google og Wikipedia.

Jeg prøver stadig at holde det løfte jeg gav ham, men det er mere end svær.

Det har ikke være svært for mig at holde det løfte.

Og vi sætter ekstra kræfter ind for at holde det løfte.

Jeg kom ikke til at holde det løfte til mig selv.

Så må vælgerne se efter om S og SF er bedre til at holde det løfte end Fogh Rasmussen med hans smagsdommeri. 25.