What is the translation of " TO KEEP THAT PROMISE " in Czech?

• ten slib dodržet
• ten slib dodržela

Examples of using To keep that promise in English and their translations into Czech

I want to keep that promise.
Chci ho dodržet.

Or maybe we never intended to keep that promise.
Nebo jsme možná tomu slibu nikdy nechtěli dostát.

I want to keep that promise.
Chci ten slib dodržet.

I'm not sure I'm going to be able to keep that promise.
Nejsem si jistý, že budu schopný ten slib dodržet.

I intend to keep that promise.
A hodlám to dodržet.

To keep that promise. And obviously it's not possible for us both.
A samozřejmě není možné, abychom ho dodrželi oba.

I'm going to keep that promise.
Ten slib dodržím.

I know. and I shall do everything possible to keep that promise.
Já vím. a budu se snažit udělat cokoliv, abych ten slib dodržela.

I intend to keep that promise.
Chci ten slib dodržet.

I suggest you stop relying on the advice of a traitor. If you want to keep that promise.
Pokud chcete ten slib dodržet, tak se přestaňte spoléhat na rady zrádce.

We failed to keep that promise.
Slib jsme nedodrželi.

I promised your mother I would look after you and I intend to keep that promise.
Slíbila jsem tvé matce, že se o tebe postarám… a hodlám ten slib dodržet.

Are you going to keep that promise.
Chceš mít ten slib.

We're gonna run a few more tests, but I don't see any reason why you won't be able to keep that promise.
Uděláme pár dalších testů, ale nevidím žádný důvod, proč byste nebyl schopen dodržet ten slib.

I intend to keep that promise.
A ten slib hodlám splnit.

We made a promise, B'Elanna, that we would all stick together until the Zone was safe, and I intend to keep that promise.
Jak jsme slíbili, že budeme držet pohromadě, dokud Zóna nebude bezpečná a já jen chci ten slib dodržet.

I intend to keep that promise.
A hodlám ten slib dodržet.

I promised myself to fight until death for my family… but the thought of my family makes it difficult to keep that promise.
Slíbil jsem si, že budu za svou rodinu bojovat, dokud nepadnu, ale při pomyšlení na mou rodinu je mi zatěžko tomu slibu dostát.

Now you get to keep that promise.
Teď nastal čas dodržet slib.

It's strange. I promised myself to fight until death for my family… but the thought of my family makes it difficult to keep that promise.
Slíbil jsem, že budu bojovat až do smrti za svou rodinu… ale myšlenky na mojí rodinu dělají ten slib čím dál tím těžším.

I intend to keep that promise.
Mám v plánu to dodržet.

I felt it was important to keep that promise.
Cítila jsem, že je důležité dodržet slib.

I got to keep that promise, or I'm nothing.
Musím ten slib splnit, nebo neznamenám nic.

If possible, I would like to keep that promise.
Pokud možno, velice ráda bych ten slib dodržela.

And I wanted to keep that promise more than anything, but it may already be too late.
A já chtěla ten slib dodržet víc než co jiného, ale možná už je moc pozdě.

I expect you to keep that promise.
Očekávám, že ten slib dodržíte.

You want to keep that promise, right?
Chceš ten slib dodržet, nebo ne?

And I intend to keep that promise.
A já jsem v úmyslu, aby ten slib.

I intend to keep that promise.
Mám v úmyslu ten slib dodržet.

I intend to keep that promise.
Mám v úmyslu udržet tento slib.