What is the translation of " TO KEEP THAT PROMISE " in Hungarian?

• megtartom az ígéretem
• meg tartani ezt az ígéretet

Examples of using To keep that promise in English and their translations into Hungarian

I intend to keep that promise.
Én megtartom az ígéretem.

Ivan doesn't know how he is going to keep that promise.
Ábel nem tudta, hogyan fog beteljesedni ez az ígéret.

I intend to keep that promise.
Szeretném ezt megtartani.

I promised her a better life, and I intend to keep that promise.
Jobb életet ígértem neki, és meg akarom tartani az ígéretemet.

We failed to keep that promise.
Nem tartottuk be ígéretet.

I promised your mother I would look after you and I intend to keep that promise.
Megígértem az anyjának, hogy gondoskodok magáról, és igyekszem betartani az ígéretem.

I want to keep that promise.
Megakarom tartani az ígéretem.

But I didn't have a reason to keep that promise!
De nem volt okom tartani a szavamat.

You want to keep that promise, right?
Be akarod tartani az ígéreted, igaz?

Or maybe we never intended to keep that promise.
Vagy talán sosem akartuk betartani az ígéretünket.

To keep that promise, God must soon send Jesus to dramatically change this planet through the establishment of the Kingdom of God upon it.
Hogy ezt az ígéretét betarthassa hamarosan el kell küldenie Jézust, hogy dramatikusan megváltoztassa ezt a bolygót Isten Országának megalapítása által.

And I intend to keep that promise.
És én mindig megtartom a szavam!

I made a personal promise to our shareholders, and I intend to keep that promise.
Személyes ígéretet tettem a részvényeseinknek, és be akarom tartani ezt az ígéretet.

I expect you to keep that promise.
Elvárom, hogy megtartsa ígéretét!

Look, Brian, the longer you stay out there, the harder it's gonna be for me to keep that promise.
Nézd Brian, minél tovább maradsz odakinn, annál nehezebb lesz számomra, hogy betartsam az ígéretem.

Do you not want to keep that promise?
Nem akarod betartani az ígéreted?

I made a promise to Roxanne that I would never let her make this mistake again, and I intend to keep that promise.
Megígértem Roxannenak, nem engedem, hogy mégegyszer elkövesse ezt a hibát. és szándékozom ezt betartani.

Has God failed to keep that promise?
Isten nem tartotta meg az ígéretét?

We made a promise, B'Elanna, that we would all stick together until the Zone was safe, and I intend to keep that promise.
Mindannyian felesküdtünk, hogy addig folytatjuk a harcot, míg az övezet biztonságos nem lesz. És nekem szándékomban áll betartani ezt az esküt.

And I intend to keep that promise.
És be is akarom tartani az ígéretemet.

You think I haven't tried to keep that promise?
Gondolod, hogy nem próbáltam megtartani az ígéretemet?

So I want to keep that promise.
Ezért meg akarom tartani ezt az ígéretet.

I have come here to keep that promise.
Azért jöttem, hogy az ígéretemet betartsam.

I intend to keep that promise.
Tudom.- Ezt az ígéretet szándékozom betartani.

And so after watching my mom go through so much pain, I decided to keep that promise, that I made to her and take care of her.
Miután láttam, hogy anyám mi mindenen ment keresztül, úgy döntöttem, megtartom az ígéretemet, amit neki tettem, és gondját viselem.

I have tried to keep that promise.
Meg is próbáltam betartani ezt az ígéretemet.

We said we would try to help you make a new start, and I want to keep that promise, but I can't ignore history, Mr. Gedrin.
Azt mondtam, segítünk maguknak az újrakezdésben. És meg akarom tartani ezt az ígéretet. De nem hagyhatom figyelmen kívül a történelmet, Mr.

And I have been trying to keep that promise every day since.
És azóta is minden nap próbálom betartani, amit ígértem.

I owe it to her to keep that promise.
Tartozom neki annyival, hogy betartsam ezt az ígéretet.

Slim Fit 180 promises a loss of 1.4 and 2.3 kg per week and it seems to keep that promise, for the simple reason that it contains the ingredients that make it so powerful and effective.
Eco Slim ígér veszteség 1,4 2,3 kg/ hét, úgy tűnik, hogy tartsa az ígéretét, azon egyszerű oknál fogva, hogy tartalmazza az összetevők teszik, mint hatásos.