What is the translation of " TO THE LECTURE " in Danish?

• til foredraget
• til forelæsningen

Examples of using To the lecture in English and their translations into Danish

I will go to the lecture.
Jeg tager til foredraget.

I'm sorry. so, if we could just get back to the lecture.
Undskyld. Lad os vende tilbage til forelæsningen.

Going to the lecture this afternoon?
Kommer du til forelæsningen?

Weren't you listening to the lecture?
Lyttede du ikke til lektionen?

We have to listen to the lecture of that SS officer… Muller?
Jeg skal høre en forelæsning af ham SS-officeren?

So if we could just get back to the lecture.
Lad os vende tilbage til forelæsningen.

Purchase places to the lecture about La Glace here.
Køb plads til foredrag om La Glace her.

Admission is free on presentation of tickets to Cover up. You can also buy tickets exclusively to the lecture purchase tickets here.
Der er gratis adgang mod forevisning af billet til Cover Up. Du kan også købe billet til foredraget alene, ved at klikke her.

In addition to the lectures also excursions and social events will be arranged.
I tillæg til foredrag vil der blive arrangeret udflugt og socialt samvær om aftenerne.

I will take to the lecture.
Jeg vil tage til foredraget.

You can also buy tickets exclusively to the lecture(purchase tickets here).- WHEN PLACES GET ANOTHER SOUND 2 From the 28th of September and onwards the stage director Reynaud and choreographer Kasper Daugaard once again opens their experiment Moving Spaces- going places with sound installations in public places.
Du kan også købe billet til foredraget alene, ved at klikke her.- NÅR STEDET FÅR EN ANDEN LYD 2 Fra d.28. september og frem tager sceneinstruktør Isabelle Reynaud og koreograf Kasper Daugaard atter hul på deres eksperiment Moving Spaces- going places med lydinstallationer på offentlige steder.

Why can't women go to the lecture?
Hvorfor kan kvinder ikke tage til forelæsningen?

Uh, are you going to the lecture next week on apogee deterioration of the Amstat five-eleven?
Skal du til forelæsningen i næste uge om apogee-forringelse… af Amstat 511'eren?

You can also buy tickets exclusively to the lecture purchase tickets here.
Du kan også købe billet til foredraget alene, ved at klikke her.

In the introduction to the lectures Savile gives his views on why students should study mathematics.
I indledningen til forelæsningerne Savile giver sit syn på, hvorfor studerende bør studere matematik.

At first he was attracted to chemistry, particularly to the lectures of Robert Bunsen.
Først blev han tiltrækkes til kemi, især til foredrag af Robert Bunsen.

Add at least a few levels to the lecture in order to allow the user to see some progress while training.
Tilføj i det mindste til nogen få niveauer til øvelsen for at lade brugerens se nogle fremskridt under indlæringen.

Don't make a mistake of looking for satisfaction, contentment, and happiness in some far off goals。 After reading the books, going to the lectures, interviewing 100s of people, and living my own life, I can safely say that happiness isn't in obtaining things。 Happiness exists in taking pleasure in what we have, regardless of the circumstances。
Ikke laver en fejl på udkig efter tilfredshed, tilfredshed og lykke i nogle langt væk mål. Når du læser bøger, går til foredrag, samtaler med 100 sekunder af mennesker, og leve mit eget liv, jeg kan roligt sige, at lykken er ikke i at få ting. Lykke findes under fornøjelse i det, vi har, uanset omstændighederne.

I allways look forward to the lectures, what approach has now been found, what interpretations may we hear now.
Jeg ser altid med glæde og forventning frem til at høre foredragene, hvilke indgangsvinkler er der nu fundet frem, hvilke tolkninger får jeg nu at høre.

Berg's task was to listen to the lecture and determine whether Heisenberg and the Germans were close to perfecting the atomic bomb.
Berg's mission var at lytte til foredraget og fastslå om Heisenberg og tyskerne var tæt på at opfinde Atombomben.

After reading the books, going to the lectures, interviewing 100s of people, and living my own life, I can safely say that happiness isn't in obtaining things.
Når du læser bøger, går til foredrag, samtaler med 100 sekunder af mennesker, og leve mit eget liv, jeg kan roligt sige, at lykken er ikke i at få ting.

As a first instruction, they listened to the lectures he had given a few weeks previously to the class of the 1st Melbourne ACC, containing the theory, mechanics and application of his most recent discoveries.
I den første instruktion lyttede de til det foredrag, han havde afholdt nogle få uger før for klassen på det 1. ACC i Melbourne, og som omhandlede teorien, mekanikkerne og anvendelsen af hans seneste opdagelser.

In 1927 Neugebauer was appointed to the staff at Göttingen and he began to lecture on the history of ancient mathematics.
I 1927 Neugebauer blev udnævnt til personale ved Göttingen og han begyndte at belære om historien om oldtidens matematik.

Paul got invited to lecture at the Sorbone.
Paul blev inviteret til at forelæse på Sorbonne.

In 1884 Ball sailed to Canada to lecture at the British Association Meeting in Montreal.
I 1884 Ball sejlede til Canada til forelæsning på British Association Møde i Montreal.

You are hardly the one to lecture me about danger.
Du er den sidste, der bør belære mig om fare.

He had been examined and received the right to lecture in universities in the previous year.
Han var blevet undersøgt og fået ret til forelæsning på universiteterne i det foregående år.

Pastor was invited by the Institución Cultura Española to lecture at the University of Buenos Aires in 1917.
Pastor var inviteret af Institución Cultura Española til forelæsning på universitetet i Buenos Aires i 1917.

The question is, of course, whether it is for the European Parliament to lecture the Member States on this.
Spørgsmålet er naturligvis, om det tilkommer Europa-Parlamentet at prædike for medlemsstaterne herom.

Pick now aimed at becoming a lecturer in Prague and in order to obtain the right to lecture he had to write an habilitation thesis.
Vælg nu tager sigte på at blive en lektor i Prag og for at opnå ret til forelæsning, han havde at skrive en habilitationsprocedure afhandling.