What is the translation of " TO THE LOGIC " in Danish?

• til logikken

Examples of using To the logic in English and their translations into Danish

This leads to the logic of stimulating demand.
Dette fører til logikken i at stimulere efterspørgslen.

Nevertheless, it would simply be a case of sticking to the logic of the internal market.
Ikke desto mindre drejer det sig blot om at følge det indre markeds logik.

It is contrary to the logic of the single market and competition principles.
Det strider mod logikken for det indre marked og konkurrenceprincipperne.

Textile logic of continuity is operationalized to the logic of energy and control.
Tekstil logistik af sammenhæng er operationaliseret til logikken af energi og kontrol.

Consequently, according to the logic of this argument, the new Members of this Parliament should have waited until January 1987 before they took their seats.
Ifølge denne logik skulle man altså have ventet til januar 1987 med at optage de nye medlemmer. Denne problemstilling er meget rimelig.

Once you join the European Community you are subject to the logic of the single market.
For hvis man først tiltræder Det Europæiske Fællesskab, er det det indre markeds logik.

The direct aid, as laid out, corresponds to the logic of the market and is directly linked to quantities produced and the yields allocated.
Den direkte støtte, som den er udformet, afspejler markedets logik og er direkte forbundet med de producerede mængder og de tildelte udbytter.

I would like to thank all those who preferred the logic of progress to the logic of blocking.
Jeg vil gerne takke alle, der foretrak fremskridtets logik frem for blokeringens logik..

In my view, this is contrary to the logic and the practice followed hitherto, according to which environmental protection, by virtue of its cross-border nature, calls for a supranational approach.
Jeg mener, at dette er i strid med den logik og praksis, der hidtil er blevet fulgt, og som forudsætter en supranational tilgang til miljøbeskyttelse som følge af dens grænseoverskridende karakter.

It's just the opposite of what you want, and seems contrary to the logic of how a body should work.
Det er bare det modsatte af det, I ønsker, og synes i modstrid med logikken i, hvorledes en krop skal arbejde.

However, we are equally opposed to the logic of the continued and increased use of violence, which not only will not lead to a solution but, on the contrary, stands in the way of resolving the problem.
Samtidig er vi imidlertid modstandere af den tankegang, der går ind for vedvarende og øget anvendelse af vold, som ikke kun ikke fører til en løsning, men oven i købet vanskeliggør en løsning på problemet.

And I think it is clear that no one in this Chamber wishes to see a return to the logic of violence either.
Vi ønsker heller ikke- det tror jeg, ligger helt fast her i Parlamentet- at vende tilbage til voldens logik.

According to the logic of CIHI, Physical therapy is reversed, because there has been no improvement, but it is well known that MS is a disease that is not treated overnight, even in the short term at all can get to improve the situation.
Ifølge den logik CIHI, Fysisk terapi er vendt, fordi der har været nogen forbedring, men det er velkendt, at MS er en sygdom, der ikke behandlet natten, selv på kort sigt overhovedet kan komme til at forbedre situationen.

Ladies and gentlemen, we cannot resign ourselves to the logic of war and violence developing in both parties.
Vi kan ikke bøje os, mine damer og herrer, for den fremskridende krigens og voldens logik hos både den ene og den anden part.

We must not play fast and loose with the objectives of Economic and Monetary Union, and must subject it only to the logic of the market.
Vi må ikke snyde med målsætningen for Den Økonomiske og Monetære Union og kun lade den handle om markedet.

The timetables and frequency of services today respond to the logic of profit making, and no longer to the needs of users.
Køreplanerne og hyppigheden af togafgange er i dag et udslag af logikken om overskudsmaksimering og ikke længere et udtryk for kundernes behov.

So if you're reading this for the first time, and you want to know what it means to you, read carefully and listen to the logic as it goes forward.
Så hvis I læser dette for første gang, og I ønsker at vide, hvad det betyder for jer, da læs dette omhyggeligt igennem og lyt til logikken, mens den skrider frem.

Furthermore, I believe that calling for people to subscribe to the logic of marking and tracing weapons is important.
Derudover mener jeg, at det er vigtigt at tilskynde folk til at gå ind for logikken bag mærkning og sporing af våben.

It is very likely that a large part of those at the center of the political spectrum, particularly in the center-left, will accept the government's narrative and subscribe little-by-little to the logic of'selective immigration.
Det er meget sandsynligt, at en stor del af dem, der befinder sig i midten af det politiske spektrum, særligt centrum-venstre segmentet, vil acceptere regeringens fortælling og lidt efter lidt tilslutte sig logikken om'selektiv indvandring.

Mr President, Commissioner, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, we subscribe to the logic of the report drafted by Mr Désir within the Committee on International Trade.
Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.-(FR) Hr. formand, hr. kommissær! I Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender tilslutter vi os logikken bag betænkningen af hr. Désir fra Udvalget om International Handel.

Madam President, I supported this report because I think that there is a need for a new paradigm in the world- a new paradigm in which we shift from completely money- and profit-centred decision making to human being- and community-centred decision making, and from the logic of competition to the logic of justice.
EN Fru formand! Jeg støttede denne betænkning, fordi jeg mener, at der er behov for et nyt paradigme i verden- et nyt paradigme, hvor vi skifter fra en fuldstændig penge- og profitcentreret beslutningstagning til en menneske- og fællesskabscentreret beslutningstagning og fra en konkurrencens logik til en retfærdighedens logik.

Without an oscilloscope, was impossible to understand if the problem was related to the logic port oscillator or to the BJT.
Uden et oscilloskop, var umuligt at forstå, hvis problemet var relateret til logik porten oscillator eller til BJT.

I share the fears of our ACP partners and of many NGOs with regard to the way in which negotiations are now conducted by the Commission and with regard to the logic underlying these negotiations.
Jeg deler AVS-landenes og mange ngo'ers frygt med hensyn til den måde, som Kommissionen nu fører forhandlingerne på og med hensyn til den tankegang, der ligger til grund for forhandlingerne.

So we have been exploring what kind of logic the students are taught on the BSc in Business Administration and Business Law and have compared it to the logic that's needed by students in the field of business administration.
Så vi har været inde og kigge på, hvad det er for en logik HA(jur.) lærer deres studerende og sat den i forhold til den logik, de studerende skal kunne på den erhvervsøkonomiske del.

Thus, the third recital in the preamble to Regulation No 1033/89 states that‘applications[for a special reference quantity] may be submitted solely by producers in a position to operate at least in part the same production units as those they operated when applying for the premium for the nonmarketing[of] milk or for… conversion' and that‘where producers no longer operate the same holdings, they have thereby demonstrated, according to the logic of the premium scheme, their intention of ceasing milk production.
Således præciserer forordning nr. 1033/89 i tredje betragtning, at»ansøgningen[om en specifik referencemængde] kun kan stamme fra en producent, der i det mindste delvist leder de samme produktionsenheder som dem, han ledede ved indgivelsen af ansøgningen om præmie for ikke-markedsføring af mælk eller for omstilling«, og»hvis producenten ikke længere råder over den samme bedrift, vil han således ud fra præmieordningens logik have tilkendegivet sin beslutning om at ophøre med mælkeproduktion«.

Despite its protestations of being committed to sustainable development, the EU still cleaves to the logic of unrestricted competition.
På trods af forsikringerne om, at man er forpligtet til at arbejde for en bæredygtig udvikling, er EU fortsat bundet af logikken om ubegrænset konkurrence.

Harmful tax competition can destroy the economic advantages of the single market in the states in question and runs contrary to the logic of economic and monetary union.
Skadelig skattekonkurrence kan ødelægge de økonomiske fordele ved det indre marked i de berørte stater og er i modstrid med Den Økonomiske og Monetære Unions logik.

And this bothered us. Because the students are talented. So we have been exploring what kind of logic the students are taught on the BSc in Business Administration and Business Law and have compared it to the logic that's needed by students in the field of business administration.
Og det har generet os. Fordi de er jo dygtige studerende. Så vi har været inde og kigge på, hvad det er for en logik HA(jur.) lærer deres studerende og sat den i forhold til den logik, de studerende skal kunne på den erhvervsøkonomiske del.

How to use "to the logic" in a sentence

Please refer to the logic board replacement guide.

transmitting the derived signal to the logic analyzer.

That means everything down to the logic board.

Very close to the logic behind the solution.

Hence this critical addition to the Logic Model.

Any comments as to the logic behind this?

Logos refers to the logic of the message.

The RAM is soldered to the logic board.

According to the logic of politics, delay makes sense.

This cable connects the SuperDrive to the logic board.