What is the translation of " TO THE LOGIC " in Polish?

• logice
• logikę
• do logiki
• na logikę

Examples of using To the logic in English and their translations into Polish

Yield to the logic of the situation.
Poddaj się logice sytuacji.

I think I got a possible answer to the logic of it.
Myślę, że mam możliwą logiczną odpowiedź na to.

Yield to the logic Of the situation. Come on, spock.
Chodź, Spock. Poddaj się logice sytuacji.

I would like to thank all those who preferred the logic of progress to the logic of blocking.
Chciałbym podziękować wszystkim, którzy woleli logikę postępu od logiki blokowania.

And I almost yielded to the logic of this reasoning.
I ju¿prawie uleg3em tej logice rozumowania.

According to the logic of this world, those whom Jesus proclaimed blessed are regarded as useless,“losers”.
W logice tego świata ci, których Jezus nazywa błogosławionymi, są uważani za«przegranych».

The banking system(and the financial system in general) works according to the logic of the real economy.
Logika systemu bankowego(i systemu finansowego w ogólności) zależy od logiki gospodarki realnej.

Yield to the logic Of the situation. Come on, spock.
Poddaj się logice sytuacji. Chodź, Spock.

This split of the provisions between the two acts corresponds to the logic presented in March 2010 proposals.
Takie rozdzielenie przepisów między tymi dwoma aktami odpowiada rozumowaniu przedstawionemu we wnioskach z marca 2010 r.

Means, according to the logic of Dyagilev, with it there is nothing and to be known.
Oznacza, ze do logiki Dyagileva, z nim nie do chemu i beda wiedzac.

Without an oscilloscope, was impossible to understand if the problem was related to the logic port oscillator or to the BJT.
Bez oscyloskopu, było niemożliwe, aby zrozumieć, czy problem związany był z oscylatorem portu logiczne lub do BJT.

Let's try to oppose their doctrine to the logic to see what it would look like, or where it would lead us to.
Spróbujmy przeciwstawić ich doktrynę logice, aby zobaczyć, jak będzie ona działać, lub jak daleko nas to zabierze.

In circumstances like these, solidarity, which is the treasure of the poor, is often considered counterproductive, opposed to the logic of finance and the economy.
W tym kontekście solidarność, która jest skarbem ubogich, często uważana jest za rzecz szkodliwą, sprzeczną z finansową i ekonomiczną racjonalnością.

This subordination of ethics to the logic of profit commands substantial resources and the widespread support of the media.
Podporządkowanie etyki logice zysku odbywa się nakładem ogromnych środków i przy wielkim poparciu medialnym.

I leave croaking to frogs, crowing to crows, and vanity to the vain; I now go to the logic that does not fear the"therefore" of death.
Porzucam rechoty żab, krakanie kruków i od czczej nicości zmierzam do logiki, która nie boi się„więc” śmierci.

It adapts the players' brains to the logic of the game, but I managed to program a post-induced mnemonic return.
Pamięć adoptuje się w mózgu gracza, do logiki gry. Mnie udało się zmienić w programie po-indukcyjną mnemonikę.

Counsel, then, is the gift through which the Holy Spirit enables our conscience to make a concrete choice in communion with God, according to the logic of Jesus and his Gospel.
Rada jest zatem darem, poprzez który Duch Święty daje naszemu sumieniu zdolność dokonania konkretnego wyboru w jedności z Bogiem, według logiki Jezusa i Jego Ewangelii.

The timetables and frequency of services today respond to the logic of profit making, and no longer to the needs of users.
Dzisiaj rozkłady jazdy i częstotliwość świadczenia usług odzwierciedlają logikę robienia zysków, a nie odpowiadają na potrzeby pasażerów.

Those who act according to the logic of the Gospel live the faith as friendship with God Incarnate and, like Him, bear the burden of the material and spiritual needs of their neighbours.
Kto działa według tej ewangelicznej logiki, przeżywa wiarę jako przyjaźń z Bogiem wcielonym i, jak On, bierze na siebie ciężar potrzeb materialnych i duchowych bliźniego.

The aim of that provision is to ensure that the Member States follow a sound budgetary policy by ensuring that they remain subject to the logic of the market when they enter into debt.
Celem tego zakazu jest zapewnienie prowadzenia przez państwa członkowskie zrównoważonej polityki budżetowej poprzez poddanie ich logice rynkowej przy zaciąganiu długów.

Jesus Christ asks us not to yield to the logic of the world, which justifies injustice to others for my own gain or that of my group.
Jezus Chrystus wymaga od nas, abyśmy nie ulegali logice świata, która usprawiedliwia wykorzystywanie innych dla moich korzyści osobistych lub korzyści mojej grupy: najpierw ja.

But it does not stop"scientists" who carried out the analyses of this photograph to treat it in the manner contradictive to the logic, and to qualify it as a"hoax.
Nie przeszkodzio to jednak"naukowcom" dokonujcym opisywanej tutaj"analizy", do potraktowania owego zdjcia w sposb przeciwstawny do logiki i popieszenia z zakwalifikowaniem go jako"faszerstwa.

One should ensure that everyone who, even for a short while, tempts to the logic of the"law of force”, with the use of military means, instantly understands that it simply does not pay off.
Należy doprowadzić do sytuacji, w której każdy, kto choć na chwilę ulegnie pokusie działania wedle logiki„prawa siły”, z użyciem środków militarnych, szybko zrozumie, że mu się to zwyczajnie nie opłaca.

Even prior to the logic of a fair exchange of goods and the forms of justice appropriate to it, there exists something which is due to man because he is man, by reason of his lofty dignity.
Ważniejsze niż logika wymiany równowartości i niż różne formy sprawiedliwości, które się z tym wiążą, jest to, co należy się człowiekowi, ponieważ jest człowiekiem, ze względu na jego wzniosłą godność.

Mr President, Commissioner, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, we subscribe to the logic of the report drafted by Mr Désir within the Committee on International Trade.
Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu! W imieniu Komisji Zatrudnienia i Spraw Społecznych popieram logikę sprawozdania sporządzonego przez pana posła Désira w Komisji Handlu Międzynarodowego.

By restoring entire economic sectors to the logic and dynamic of the market, competition policy has made a practical contribution to the creation of a cohesive single European market, with fewer rules and regulations.
Polityka konkurencji, przywracając logikę i dynamikę rynku w całych sektorach gospodarki, przyczyniła się w konkretny sposób do stworzenia spójnego jednolitego rynku europejskiego opartego na mniejszej ilości zasad i przepisów.

Brought up a Presbyterian and indoctrinated from the Catechism, and being naturally of an inquiring mind, I fell a ready prey to the logic of Infidelity as soon as I began to think for myself.
Będąc prezbiterianinem, wychowanym tylko na naukach katechizmu, a przy tym z natury posiadając dociekliwy umysł, stałem się gotową ofiarą dla logicznej niewiary tak szybko, jak zacząłem sam za siebie myśleć.

Not in a polemical spirit, but in fidelity to the logic of the Kingdom of God, which is a logic of hope, and which translates into a way of life based on the instructions of Jesus.
Nie ze względu na ducha polemicznego, ale ze względu na wierność logice Królestwa Bożego, która jest logiką nadziei, a przekłada się na styl życia opierającego się na wskazaniach Jezusa.

As a result, each political system contains elements of type-I and type-II MLG, and centres of power, depending on the situation and task, submit to the logic of governance included in one of those two types.
W konsekwencji w każdym systemie politycznym można znaleźć elementy typu I i typu II MLG, a ośrodki władzy, w zależności od sytuacji i postawionego zadania, podporządkowują się logice rządzenia zawartej w jednym z dwóch typów.

Later, in 907, he has tried to finish the step to the logic end and to grasp Constantinople, but it had to be limited to rich extraction and the favourable contract with Byzantium.
Spózniony, w 907 g., To postaralo sie naniesc krok do logicznego konca i zeby dobyc Constantinople, ale do niego bedzie to bylo potrzebnego ograniczyc bogate górnictwo i korzystne porozumienie z Bizantyjskim imperium.

How to use "to the logic" in an English sentence

Completely disassemble your phone down to the logic board.

Connecting the fan to the logic board is unclear.

RAM and GPU are soldered to the logic board.

Remove these seven cables connected to the logic board.

Refer to the logic board guide for repair instructions.

Anywhere else may cause damage to the logic board.

The battery is not soldered to the logic board.

Solder all 30 pins back to the logic board.

Does God operate according to the logic of retribution?

VCC = +5V supplies power to the logic gate.

How to use "logice, logikę" in a Polish sentence

Przez takich ludzi psychologowie tracą gabinety i leżanki, bo zwyczajnie gubią się, kiedy ktoś postępuje chaotycznie i wbrew wszelkiej logice.

Nie ma tutaj zapytań i wątpliwości o fizykę, kolejność wypadków, logikę wyborów, kuloodpornych bohaterów.

Stworzył także alternatywną logikę, którą nazwał dialektyczną.

Spędzając ze sobą niezapomniane lato, młodzi kochankowie wbrew wszelkiej logice pozwalają, aby wszechogarniająca namiętność stała się fundamentem ich wspólnej przyszłości.

Tak na zdrową logikę. "w ZG już kilka wyroków padło w minionym roku więc pytanie ilu było takich co sprawy w ogóle nie rozdmuchiwali" wylistuj proszę.

To uporczywe pytanie odsłania logikę Daniela, według którego na wszystko trzeba zasłużyć.

Uznał, że marsz wpisuje się w "logikę islamofobiczną".

Zazwyczaj przypisujemy sobie zdroworozsądkowe zachowanie oparte na logice, a innym skłonność do działania pod wpływem ich cech wewnętrznych i emocji.

Z Małgorzatą Szejnert mam trochę jak z brandenburskimi Bacha, bo frajda estetyczna tkwi w symetriach, rytmach i logice a nie w zawijasach, cytatach czy emocjach.

Zresztą zgodnie z nauką w logice takie określenie jest nieostre.