TO THE LOGIC Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لمنطق
• إلى منطق
• منطق
• إلى المنطق
• المنطق
• بمنطق

Examples of using To the logic in English and their translations into Arabic

It is important for us to dedicate our energies to the logic of prevention.
ومن المهم لنا أن نكرس طاقاتنا لمنطق الوقاية

According to the logic of the Turing test, can a computer write poetry?
وفقًا لمنطق اختبار"تورنج"، هل يستطيع الكمبيوتر كتابة قصائد شعرية؟?

Questionnaire blocks should be adjusted according to the logic of data suppliers filling them in.
يجب وضع كتل الاستبيان وفق منطق مقدمي البيانات الذين يقومون بملئها

Make it a rule: to respond with feelings to the feelings and logic to the logic.
اجعلها قاعدة: للرد بمشاعر على المشاعر والمنطق على المنطق

Therefore, according to the logic of the reverse Turing test, Gertrude Stein is a computer.
بالتالي، وفقًا لمنطق اختبار الترونج المعكوس، فإن"جيرترود شتاين" هو كمبيوتر

The situation will worsen as long as the parties remain prisoners to the logic of violence.
فالوضع سيزداد سوءاً ما دام الطرفان سجيني منطق العنف

They hoped that such States would soon yield to the logic of paragraph 17 of the Vienna Programme of Action.
وأعرب عن اﻷمل في أن تقتنع هذه الدول قريبا بوجاهة منطق الفقرة ١٧ من برنامج عمل فيينا

Throughout the greater part of our planet, the logic of confrontation is giving way to the logic of cooperation.
وفي الجزء اﻷعظم من كوكبنا بدأ منطق المجابهة يفسح المجال لمنطق التعاون

The logic of confrontation is increasingly giving way to the logic of conciliation and cooperation throughout the world.
ومنطق القوة ينحسر بشكل متزايد مخليا السبيل لمنطق التآلف والتعاون في جميع أنحاء العالم

According to the logic of some insurance companies, you have to plug the wound with something and immediately look for a phone for communication.
وفقا لمنطق بعض شركات التأمين، لديك لسد الجرح بشيء وتبحث على الفور عن الهاتف للتواصل

The exclusion of countries and of people from globalization, which is partly attributable to the logic of markets, is a fact of life.
واستبعاد السكان والشعوب من العولمة، الذي يعزى جزئياً إلى منطق الأسواق، حقيقة لا يمكن تجاهلها

Yeah, it adapts the players' brains to the logic of the game, but I managed to program a post-induced mnemonic return.
بلى، إنها تهيئ عقول اللاعبين ليواكب آلية منطق اللعبة لكنني قمت ببرمجة تعيد الذاكرة

(2) As the Commission already noted with regard to the confirmation of objections, this is a common-sense rule that has been reproduced in guideline 2.8.6 in a form adapted to the logic of the Guide to Practice.
ويتعلق الأمر هنا، كما سبق أن أشارت اللجنة إلى ذلك في معرض تأكيد الاعتراضات()، بقاعدة يمليها المنطق السليم يستنسخها المبدأ التوجيهي 2-8-6 ويعدّلها وفقاً لمنطق دليل الممارسة

Pay attention to the logic behind conclusions, stories, metaphors, and analogies, as well as how participants describe their experiences, preferences, and memories.
انتبه إلى المنطق وراء الاستنتاجات والقصص والاستعارات والقياسات، وكذلك كيف يصف المشاركون تجاربهم وتفضيلاتهم وذكرياتهم

Transparency”, as opposed to“explanation”, is the ability to have access to the logic behind a decision made by an AI system.
الشفافية" على عكس"الشرح"، هي القدرة على معرفة ما هو المنطق الذي يحكم قراراً اتخذه نظام ذكاء اصطناعي معيّن

We believe that the draft runs counter to the logic in the work on new proposals that has been generally accepted at the United Nations, and elsewhere.
ونرى أن مشروع القرار يتناقض مع منطق العمل بشأن الاقتراحات الجديدة التي لقيت قبولا عاما في الأمم المتحدة ومحافل أخرى

Section 4.7 addressed the effects of interpretative declarations. Its aim was to fill a gap in the Vienna Conventions while remaining faithful to the logic of those Conventions, particularly articles 31 and 32, on the interpretation of treaties.
واستطرد يقول أن الفرع 4-7 يعالِج أثر الإعلانات التفسيرية وأن غرضه يتمثّل في سدّ ثغرة في اتفاقيات فيينا مع البقاء مخلصاً إزاء منطق تلك الاتفاقيات وخاصة المادتين 31 و 32 بشأن تفسير المعاهدات

There is no alternative to the logic of reciprocal steps and the strategic goal of the road map-- the establishment of two States, coexisting side by side.
فلا يوجد بديل من منطق الخطوات المتبادلة والهدف الاستراتيجي لخارطة الطريق- وهو إقامة دولتين، تتعايشان جنبا إلى جنب

In both cases the result would be a fundamental shift from the logic of peace-keeping to the logic of war and would require the withdrawal of UNPROFOR from Bosnia and Herzegovina.
وفي كلتا الحالتين، ستكون النتيجة بمثابة تحول أساسي عن منطق حفظ السلم إلى منطق الحرب وستقتضي انسحاب قوة اﻷمم المتحدة للحماية من البوسنة والهرسك

It is contrary to the logic of the concept of continuing appointments that staff who are not able to work outside a specific, time-limited mission should be eligible.
فمما يخالف منطق مفهوم التعيينات المستمرة أن تكون الأهلية لموظفين غير قادرين على العمل خارج بعثة محددة ومحدودة زمنيا

A dynamic partnership between the countries of the North and the countries of the South is fundamentally opposed to the logic of domination and unilateral power and to the transformation of science and technology into political tools for the subjugation of others.
إن الشراكة الفعالة بين دول الشمال والجنوب تتناقض جوهريا مع منطق التسلط والانفراد وتحويل العلم والتكنولوجيا إلى أدوات سياسية لاستعباد الآخرين

This may be attributable to the logic of market- which gives to those who have and takes away from those who have not- as the process of cumulative causation leads to market-driven virtuous circles and vicious circles.
وقد يُعزى ذلك إلى منطق السوق- الذي يعطي الأغنياء ويأخذ من الفقراء- إذ أن عملية تراكم العلاقات السببية تؤدي إلى حلقات فعالة تحكمها آليات السوق وحلقات مفرغة

The stubborn persistence of the embargo is apparently impervious to the sustained chorus of international criticism and to the logic of a world that has changed immeasurably over the four and a half decades since the blockade was first imposed.
ويبدو أن الاستمرار بعناد في الحظر لا يولي اعتبارا للأصوات الجماعية التي تنطق بالنقد الدولي ولا لمنطق العالم الذي تغير على مدى الأربعة عقود ونصف منذ البدء في فرض الحصار تغيرا لا حدود له

The establishment of the Court corresponded to the logic of complementarity between the pursuit of justice and the promotion of peace, from which certain recent resolutions of the Security Council seemed to diverge by implying an opposition between peace and law.
ويتفق إنشاء المحكمة الجنائية الدولية مع منطق التكامل بين السعي إلى تحقيق العدالة وتعزيز السلام، وهو منطق يبدو أن بعض قرارات مجلس الأمن الأخيرة قد ابتعدت عنه إذ أنها تنطوي على وجود تعارض بين القانون والسلام

An analysis of the joint PSDP documents revealed that in general the documents are of good quality.'Quality ' refers to the logic and coherence of the document and its compliance with good practices in programme design.
وكشف تحليل لوثائق البرامج المشتركة لتنمية القطاع الخاص أن تلك الوثائق ذات نوعية جيدة عموما. وتشير" نوعية" الوثائق إلى المنطق والاتساق اللذين تتسم بهما الوثيقة منها وكذلك إلى امتثالها للممارسات الجيدة المتّبعة في تصميم البرامج

The quality of documents refers to the logic and coherence of the document and its compliance to good practices in programme design.
وتشير نوعية الوثائق إلى المنطق والاتساق اللذين تتسم بهما الوثيقة منها وكذلك إلى امتثالها للممارسات الجيدة المتّبعة في تصميم البرامج

Section III considers the development experience of the world economy during the last quarter of the twentieth century- the age of globalization- which suggests that the exclusion of countries and of people, attributable partly to the logic of markets has become a fact of life.
ويبحث الفرع الثالث التجربة الإنمائية للاقتصاد العالمي خلال الربع الأخير من القرن العشرين- عصر العولمة- التي تبين أن استبعاد البلدان والناس، الذي يعزى جزئياً إلى منطق الأسواق، أصبح حقيقة لا يمكن تجاهلها

It is the logic of rivalry between nations that has led to the logic of the arms race and the theory of deterrence is only a subset of that logic..
ومنطق التنافس بين الدول هو الذي أدى إلى منطق سباق التسلح ونظرية الردع التي لا تمثل سوى فرع لذلك المنطق

We must not, at the beginning of the twenty-first century, revert to the logic of the Dark Ages and try once again to deny societies access to scientific and technological advances.
يجب ألا نرتد في مستهل القرن الحادي والعشرين إلى منطق العصور المظلمة فنحاول منع المجتمعات مرة أخرى من الحصول على أحدث ما توصل إليه العلم والتكنولوجيا

Its position exacerbates the situation and makes it even more difficult for the United States to revert to the logic of dialogue in seeking to resolve disputes between countries and to apply international law while respecting the differing opinions.
وكم زاد التصويت الإسرائيلي الأمور سوءا بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية، التي تحاول العودة إلى منطق الحوار بين الدول لحل الخلافات الناشئة فيما بينها، وإعمال قاعدة القانون الدولي، واحترام الحق في الاختلاف في الرأي مع الآخرين

How to use "to the logic" in a sentence

Unfortunately, the battery is soldered to the logic board.

I’m referring to the logic of the epistles course.

The URL is obviously unique to the Logic App.

This jack is permanently affixed to the logic board.

This connector board is soldered to the logic board.

Drill down capability to the logic and source data.

Please confine yourself to the logic of the problem.

Unfortunately, the RAM is soldered to the logic board.

Both speakers are still attached to the logic board.

Donati’s intuitive skills to the logic of his teachings.