What is the translation of " TO THE LOGIC " in Dutch?

• aan de logica
• aan bij de opzet

Examples of using To the logic in English and their translations into Dutch

Is it coming back to the logic of" or/or?
Een terugkeer dan naar de logica van"of/ of"?

again originating from Greek, refers to the logic.
eveneens uit het Grieks afkomstig, naar de logica.

Yield to the logic of the situation.
Luister naar de logica van de situatie.

This reinforces the memory to the logic of reading.
Dit versterkt de herinnering aan de logica van het lezen.

Means, according to the logic of Dyagilev, with it there is nothing
Beduidt, met betrekking tot logica Dyagileva, met hem niet naar chemu

Whew, at least MadWin has been sensitive to the logic of chalanges!
Whew, tenminste MadWin is gevoelig geweest voor de logica van chalanges!

It is contrary to the logic of the single market
Dat druist in tegen de logica van de interne markt

And I think it is clear that no one in this Chamber wishes to see a return to the logic of violence either.
Wij willen niet terug naar de logica van het geweld.

We would not do justice to the logic of the incarnation if we thought of Christianity as monocultural and monotonous.
Het zou de logica van de menswording geen recht doen te denken aan een monocultureel en monotoon christendom.

needs to adhere to the logic of the markets.
ondergeschikt gemaakt aan de logica van de markt.

There would seem to be no limit to the logic of ultra-globalism and forced deregulation for ideological reasons.
Blijkbaar is de logica van het ultra-globalisme en de ideologisch geïnspireerde geforceerde deregulering door niets stoppen.

They are subsequently made'sustainable' by an accumulation of technological interventions that is unrelated to the logic of living.
Om vervolgens'duurzaam' gemaakt te worden met een opeenstapeling van technische ingrepen, die losstaat van de logica van het wonen.

The revolutionaries who adapted to the logic of the media hunger for sensation.
De wereldveranderaars die zich aanpasten aan de logica van de media sensatiezucht.

The logic of the market economy leads investment in a direction opposed to the logic of planning.
De logica van de markteconomie zuigt hen in een richting die tegengesteld is aan die van de logica van het plan.

The People Value Canvas is closely connected to the logic of the Business Model Canvas Osterwalder, 2009.
Het People Value Canvas sluit nauw aan bij de logica van het Business Model Canvas(Osterwalder, 2009).

Returning to the logic enshrined in the pact, the pact does allow anticyclical actions.
Laten wij terugkeren naar de logica van het pact. Volgens de logica van het pact bestaat de mogelijkheid tot anticyclisch optreden.

This split of the provisions between the two acts corresponds to the logic presented in March 2010 proposals.
Deze verdeling van de bepalingen tussen de twee wetteksten sluit beter aan bij de opzet van de voorstellen van maart 2010.

We created the PVC closely to the logic of the Business Model Canvas(Osterwalder,
We hebben het PVC laten aansluiten bij de logica van het Business Model Canvas(Osterwalder,

All of our clients who have switched from our previous hardware solution to the Logic Supply systems have been very pleased with their performance.”.
Al onze klanten die zijn overgegaan van onze vorige hardware oplossing naar de Logic Supply systemen zijn erg tevreden met hun prestaties.".

He only stuck to the logic of assumptions of which he did not know the validity,
Hij volgt slechts de logica van aannames waarvan hij de geldigheid niet kent,

was impossible to understand if the problem was related to the logic port oscillator
was onmogelijk om te begrijpen of het probleem is gerelateerd aan de logica poort oscillator

According to the logic of the generic cycle of infrastructure projects,
Overeenkomstig de logica van de generieke cyclus van de infrastructuurprojecten is het duidelijk

the EU still cleaves to the logic of unrestricted competition.
blijft de EU gebonden aan de logica van de onbegrensde concurrentie.

In my view, this is contrary to the logic and the practice followed hitherto,
Dat druist in mijn optiek in tegen de logica en praktijk die tot dusverre zijn gevolgd,

At the roots of land-art lies the anti-capitalistic gesture of those who were no longer prepared to submit to the logic of the market.
Aan de wieg van land-art stond onder meer de anti-kapitalistische wil om de kunst niet langer te onderwerpen aan de logica van de markt.

Even the attempts to respond to terror are, as such, bound to the logic of mass media. In this sense, they again feed the goal of terror.
Zelfs de pogingen om een antwoord te bieden op terreur zijn dan onderworpen aan de logica van de massamedia, die in dat opzicht het doel van de terreur opnieuw voeden.

runs contrary to the logic of economic and monetary union.
is in tegenspraak met de logica van de Economische en Monetaire Unie.

But the impact of these proposals will be limited as long as they subscribe to the logic of the Maastricht Treaty based on liberalisation
Deze voorstellen zullen echter slechts beperkte gevolgen hebben, zolang ze de logica blijven volgen van het Verdrag van Maastricht,

about the risk of education playing second fiddle to the logic of competition and the market.
dit niet het risico inhoudt dat het onderwijs onderworpen wordt aan de logica van de concurrentie en de markt.

The future CAP needs to move from the logic of aid and support to the logic of incentives", said Mario Campli, President of the EESC Agriculture,
Het toekomstige GLB moet de logica van steun en subsidies achterwege laten en zich een logica van incentives eigen maken," zei Mario Campli,