What is the translation of " TO THE REFERENCE " in Danish?

• til referencen
• til reference

Examples of using To the reference in English and their translations into Danish

Added dependencies section to the reference appendix.
Tilfà ̧jet afhængigheder sektion til referencen tillæg.

If that was accepted, I hope that all parts of this House could then give support to the reference.
Hvis det blev accepteret, håber jeg, at alle dele af Parlamentet vil kunne give sin støtte til denne henvisning.

If you look at it, compared to the reference, his eyes are a little bit high.
Hvis man ser her, er hans øjne en smule højt oppe i forhold til referencen.

How much more, or less, the specific substance contributes compared to the reference.
Hvor meget mere eller mindre bidrager det specifikke stof i forhold til referencen.

The data on livestock relate to the reference day, i.e. 3 De cember 1979.
Oplysningerne vedrørende husdyrbestanden refererer til referencedatoen, dvs. den 3. december 1979.

It is preferable not to clutter articles with information best left to the references.
Det foretrækkes, at artiklerne ikke fyldes op med information, der helst skal være i referencerne.

Therefore 20 T-shirts corresponding to the reference must be produced, transported and disposed of.
Der skal altså produceres, transporteres og bortskaffes 20 T-shirts af samme type som referencen.

Here you have the option to modify the displayed flow rate value and adapt it to the reference value.
Her er der mulighed for at ændre den viste gennemstrømningsværdi og tilpasse den til referenceenheden.

Some speakers expressed opposition to the reference to the principle of sufficient means in Article I-53.
Nogle talere var imod at nævne princippet om tilstrækkelige midler i artikel I-53.

For charging times and approximate usage times, refer to the Reference Tables A 185.
Hvis du à ̧nsker oplysninger om opladningstider og omtrentlige anvendelsestider, henvises du til Referencetabeller A 185.

EPL4- As the previous one, but to the reference the last page label contained in the output file.
EPL4- Som den foregående konstant, men henviser til sidetal for den sidste side, som er med i outputfilen.

I am also pleased that the consolidation of existing jobs has been added to the reference to the creation of new jobs.
Jeg glæder mig også over, at omtalen af jobskabelsen er blevet suppleret med fastholdelsen af de eksisterende arbejdspladser.

Make sure you follow the links to the reference. The reference explains each command more thoroughly.
Sørg for at du følger link til referencen. Referencen forklarer hver kommando mere udførligt.

For GWP the differences are small but the biogas scenarios become better in relation to the reference and composting worse.
For GWP er forskellene ringe, men biogasscenariet bliver bedre, sammenholdt med referencescenariet, og komposteringen værre.

Six new European standards are added to the references to harmonized European standards in Annex I to Directive 79/196/EEC.
Til de henvisninger til harmoniserede europæiske standarder, som findes i bilag I til direktiv 79/196/EØF, tilføjes seks nye europæiske standarder.

Data for the manufacture of fabric softeners is not included, and therefore only the toxicological environmental impact potentials are changed in relation to the reference scenario.
Der er ikke inkluderet data for fremstilling af blødgøringsmidlerne, hvorfor det alene er de toksikologiske miljøeffektpotentialer, der ændres i forhold til reference scenariet.

Please see the following links to the reference manual for a complete explanation of the new commands: forward, backward, turnleft, and turnright.
Se venligst følgende link til reference- manualen for en fuldstændig forklaring af de introducerede kommandoer:: forward, backward, turnleft og turnright.

In particular, it will call attention to the importance attached by Parliament to the reference to Article 138 for one of the two proposals.
Den gør særligt opmærksom på den vigtighed, som Parlamentet for et af de to forslag tillægger henvisningen til artikel 138.

EL Mr President, I shall confine myself to the reference which the President-in-Office of the Council made to the issue of enlargement, especially as far as Turkey is concerned.
EL Hr. formand! Jeg vil nøjes med at kommentere rådsformandens henvisning til udvidelsesspørgsmålet, specielt vedrørende Tyrkiet.

Notice that in this example it makes no difference if Incremental or Absolute is selected for Safe Distance and Depth, since these incremental values refer to the Reference Plane, which is 0.
Bemærk, at i dette eksempel gør det ingen forskel om Inkrementelt eller Absolut er valgt som Sikkerheds afstand og Dybde, idet de inkrementelle værdier refererer til Reference Plan, som er 0.

With respect to the reference to President Napolitano, who is a former, much-loved colleague, there is a precedent which allows us to include the names of people, of politicians, in our texts.
Med hensyn til henvisningen til præsident Napolitano, som er en tidligere, højt værdsat kollega, er der skabt præcedens for, at navne på personer, på politikere, kan medtages i vores tekster.

Following the assessment of the Applicants response to the CHMP List of Questions, the CHMP considered that the presented answers did not support the comparability of the Applicant' s product to the reference product.
Efter vurderingen af ansøgerens svar på CHMP' s liste med spørgsmål vurderede CHMP, at de fremlagte svar ikke støttede sammenligneligheden af ansøgerens produkt med referenceproduktet.

To interpret provisions of the direct- ive, designed to be taken together and in conjunction with the whole body of the act in which they are contained, by attributing differing degrees of importance to each of those provisions and to the reference made to them by Regulation No 615/98, depending on whether the direct objective of the provision is to achieve the principal aim of the directive or whether the provision has a purely instrumental function with respect to that aim, and.
At fortolke direktivets bestemmelser, der skal supplere hinanden indbyrdes og indgå i regelsættet i den pågældende retsakt, i retning af, at betydningen af hver enkelt bestemmelse og henvisningen til dem i forordning nr. 615/98 afhænger af, om dens direkte mål er at sikre opfyldelsen af direktivets hovedformål, eller om den bare har en praktisk funktion i forhold til dette formål, og.

As NH3 gives the main contributions to the environmental impact categories“Acidification” and“Respiratory inorganics”, the total contributions to these are reduced considerably when comparing the acidification scenario to the reference.
Da NH3 giver de største bidrag til miljøpåvirkningerne”Forsuring” og”Uorganiske partiklers indvirkning på menneskers åndedræt”(”Respiratory inorganics”), er det samlede bidrag til disse er reduceret betydeligt, når man sammenholder forsuringsscenariet med referencesystemet.

In case the farmer is also entitled to receive entitlements calculated on the remaining part of the regional ceiling, the regional unit value of each of his entitlements, except for set-aside entitlements, shall be increased by an amount corresponding to the reference amount divided by the number his entitlements established in accordance with paragraph 4.
Hvis landbrugeren også er berettiget til rettigheder, der beregnes på grundlag af den resterende del af det regionale loft, skal den regionale enhedsværdi af hver af landbrugerens rettigheder med undtagelse af udtagningsrettigheder forøges med et beløb svarende til referencebeløbet divideret med antallet af rettigheder i henhold til stk. 4.

For environmental impact categories other than toxic impacts, it has been possible and expedient to express the potential environmental impact of each emission in relation to a reference substance, i.e. how much more, or less, the specific substance contributes compared to the reference.
For andre miljøeffektkategorier end giftvirkninger har det været muligt og hensigtsmæssigt at udtrykke den potentielle miljøpåvirkning af hver enkelt emission i forhold til et referencestof, dvs. hvor meget mere eller mindre bidrager det specifikke stof i forhold til referencen.

Should the volume of imports of one of these products exceed the reference quantity, the Community, having regard to an annual review of trade flows which it shall carry out, may make the product in question subject to a Community tariff quota as provided for in paragraph 4, the volume of which shall be equal to the reference quantity.
Overstiger indforsien af en af disse varer referencemængden, kan Fællesskabet under hensyntagen til en årlig opgorelse over samhandelen, som det udarbejder, lade den pågældende vare omfatte af et fællesskabstoldkontingent Í henhold til stk. 4, for så vidt angår en mængde svarende til reference mængden.

Assessment of chemical substances in the EDIP model For environmental impact categories other than toxic impacts, it has been possible and expedient to express the potential environmental impact of each emission in relation to a reference substance, i.e. how much more, or less, the specific substance contributes compared to the reference.
Vurdering af kemiske stoffer i UMIP-modellen For andre miljøeffektkategorier end giftvirkninger har det været muligt og hensigtsmæssigt at udtrykke den potentielle miljøpåvirkning af hver enkelt emission i forhold til et referencestof, dvs. hvor meget mere eller mindre bidrager det specifikke stof i forhold til referencen.

In Case C-452/06 Synthon(judgment of 16 October 2008), the Court was required to interpret Article 28 of Directive 2001/83(38) and held that that provision precludes a Member State to which an application is made for mutual recognition of a marketing authorisation of a medicinal product for human use granted by another Member State under the abridged procedure provided for in Article 10(1)(a)(iii) of that directive from refusing that application on the ground that the medicinal product in question is not essentially similar to the reference product.
I Synthon-sagen(dom af 16.10.2008, sag C-452/06) skulle Domstolen fortolke artikel 28 i direktiv 2001/83 38 og fastslog, at denne bestemmelse er til hinderfor, at en medlemsstat, der modtageren ansøgning om gensidig anerkendelse af en markedsføringstilladelse for et humanmedicinsk lægemiddel, som en andenmedlemsstat har udstedt efter den forkortede procedure i henhold til samme direktivs artikel 10, stk.1, litra a, nr. iii, afviser denne ansøgning med den begrundelse, at det nævnte lægemiddel ikke idet væsentlige svarer til referencelægemidlet.

How to use "to the reference" in a sentence

has been added to the Reference Library.

years immediately prior to the reference date.

Refer to the Reference below for details.

good repeatability compared to the reference method.

Connect the attenuator to the Reference Meter.

Let's walk out to the reference desk.

This also applies to the reference biologics.

That especially applies to the Reference Series.

Forward confirmation emails to the reference notebook.

briggsae assemblies were compared to the reference C.