What is the translation of " TO THE REFERENCE " in Swedish?

• hänvisningen
• med hänvisning till
• till referensen
• till referensmedlemsstaten

Examples of using To the reference in English and their translations into Swedish

Back to the references.
Tillbaka till referenser.

A handling charge of USD 35.00 per chargeback will be assessed to the reference purchase.
En expeditionsavgift på USD 35, 00 per återbetalning kommer att bedömas med hänvisning köp.

Some speakers expressed opposition to the reference to the principle of sufficient means in Article I-53.
Några talare motsatte sig omnämnandet av principen om tillräckliga medel i artikel I-53.

I hope that all parts of this House could then give support to the reference.
hoppas jag att samtliga delar av detta parlament kan ge hänvisningen sitt stöd.

The library is now purchasing access to the reference and citation database Scopus.
Biblioteket köper nu tillgång till referens- och citeringsdatabasen Scopus.

For access to the reference low-earth orbit,
För tillgång till referens till låg omloppsbana runt jorden,

XTRM SYSTEMS® seals perforations from 4 to 8 mm in diameter(according to the reference used) for all types of tyres.
XTRM SYSTEMS® sätter igen perforeringar med en storlek av 4 till 8 mm diameter(enligt använd referens) för alla typer av däck.

Compared to the Reference, with higher reductions in the ETS, the Non ETS sectors reduce more.
Med större minskningar inom utsläppshandelssystemet minskar sektorerna utanför utsläppshandelssystemet mer, jämfört med referensscenariot.

In Amendment No 6, which we can accept in part, the same applies to the reference to Community legislation currently in force.
Ändringsförslag 6, som vi delvis bifaller, bör bedömas på liknande sätt, med hänvisning till gällande gemenskapsrätt.

Considering the large distance to the reference value, relatively flexible markets and prudent polices,
Estlands prisutveckling anses vara hållbar med hänvisning till den goda marginalen i förhållande till referensvärdet,

which reduces the access of the electrolyte to the reference electrode.
som förminskar ta fram av electrolyten till hänvisa tillelektroden. Mätningsmedel.

Make sure you follow the links to the reference. The reference explains each command more thoroughly.
Försäkra dig om att du följer länkarna till referensen. Referensen förklarar varje kommando i mer detalj.

to include a reference to Annex IV in Article 7 similar to the reference to Annex III in Article 8.
en hänvisning till bilaga IV införs i artikel 7 i likhet med hänvisningen till bilaga III i artikel 8.

My approval therefore clearly does not apply to the references to decoupling and to rural development contained in the Garot report.
Mitt godkännande gäller därför helt klart inte hänvisningarna till avskaffandet av kopplingen och till utvecklingen av landsbygden i Garotbetänkandet.

With regard to the reference in the letter to my lack of plenipotentiary powers for conducting such negotiations- a reference that is inadmissible either in form or in fact- I should like to draw your attention,
Vad gäller hänvisningen i brevet till att jag saknar befullmäktigade befogenheter att föra sådana förhandlingar- en hänvisning som är både formellt och faktiskt felaktig- vill jag uppmärksamma er,

R H Hutton remembers the origin of the term as related to the reference which Paul made to the inscription on the altar to the unknown God(Acts 17:23).
RH Hutton minns ursprunget av begreppet i relation till de referenser som Paul gjorde att inskriptionen på altaret till det okända Gud(Apg 17:23).

With regard to the reference made by the honourable Member to the use of driftnets, the Commission should
När det gäller den hänvisning som ledamoten gjorde till användandet av drivgarn bör kommissionen förtydliga

since it is not valid in relation to the reference of the license number. Thank you for your understanding. Mr Ticket.
det inte är giltigt i förhållande till referensnumret för licence. Merci compréhension. Mr Ticket.

I shall confine myself to the reference which the President-in-Office of the Council made to the issue of enlargement,
Jag ska begränsa mig till den hänvisning till frågan om utvidgningen som rådets tjänstgörande ordförande gjorde,

accordance with Article 40(3)(b), they may limit to the reference"research and development services" the information to be provided in accordance with Annex XVI concerning the nature and quantity of the services provided.
med artikel 40.3 b, får den upphandlande enheten begränsa de uppgifter om tjänsternas art och mängd som skall lämnas enligt bilaga XVI till angivelsen"forsknings- och utvecklingstjänster.

is limited to the reference to him made at the end of the Council of Antioch against Paul of Samosata(about 266-268), where that heretic
är begränsad till hänvisningen till honom i slutet av den Antiokia mot Paul av Samosata(cirka 266-268), där det kättare sades ha följt Artemon,

service provider can show that his solution is equivalent to the reference specifications.
leverantören kan visa att hans lösning är likvärdig med den specifikation som det hänvisas till.

The Committee draws the Commission's attention to the reference made to the recently adopted Unfair Commercial Practices Directive30, with which it agrees.
Kommittén gör kommissionen uppmärksam på hänvisningen till det nyligen antagna direktivet om otillbörliga affärsmetoder30 vilket kommittén stöder.

the reasons for its position to the reference Member State,
skälen för sitt ställningstagande till referensmedlemsstaten, andra berörda medlemsstater

In such instances, the adjustments necessary to progress from those presentations to the reference presentation shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation(EEC) No 3013/89.
I sådana fall skall de ändringar som behövs för att gå från dessa presentationer till standardpresentationen fastställas enligt förfarandet i artikel 30 i förordning(EEG) nr 3013/89.

As to the reference in the Arabic Hidden Words that the human being must become detached from self,
När det gäller hänvisningen i den arabiska(delen av) Förborgade ord, att människan måste bli avskild från sitt jag,

a detailed statement of the reasons shall be provided to the reference Member State,
för miljön skall den noggrant motivera sitt ställningstagande och meddela sina skäl till referensmedlemsstaten, andra berörda medlemsstater

This command generates an in-text citation to the reference associated with the ref entry in the bib file You can open the bib file with Kile to see all the available references..
Det här kommandot skapar en hänvisning i texten till referensen som hör ihop med ref- posten i bib- filen. Du kan öppna bib- filen med Kile, för att se alla tillgängliga referenser..

producing in the Azores, and in proportion to the reference quantity available to each producer.
producerar på Azorerna och i proportion till den referenskvantitet som var och en av producenterna förfogar över, av de oanvända kvantiteter som finns i den marginal som uppstått på grund av ökningen.

The speed at which time passes varies according to the reference we use to measure it. There is no natural clock in the human body to confirm the passage of time with absolute accuracy.
Den hastighet med vilken tid flyter varierar beroende på de referenser vi använder för att mäta den, eftersom det inte finns någon naturlig klocka i människokroppen för att ange exakt hur snabbt tiden går.