What is the translation of " TO THE REFERENCE " in Polish?

• do referencyjnego
• ze wzorcowym
• w odniesieniu do

Examples of using To the reference in English and their translations into Polish

Which make it similar to the reference Siltech- and it's only one of similarities.
W czym jest bardzo podobny do referencyjnego Siltecha- i nie tylko w tym.

Is the reference to religion synonymous to the reference to faith?
Czy odniesienie do religii jest, jednoznaczne z odniesieniem do wiary?

In addition to the reference amplifier I also used the Accuphase A-200 class A power amplifier reviewed for"Audio.
Oprócz wzmacniacza referencyjnego do testu wykorzystałem także, pracujące w klasie A, końcówki mocy A-200 Accuphase test w"Audio.

A translation that is identical to the reference will give just one chunk.
W tłumaczeniu identycznym z wzorcowym tłumaczeniem wyodrębniona zostanie tylko jedna zbitka.

Contacera was considered to be bioequivalent to the reference medicine.
produkt Contacera jest biorównoważny w stosunku do referencyjnego leku weterynaryjnego.

I started listening with the comparison to the reference, the Acrolink Mexcel 7N-AD6300,
Odsłuchy zacząłem, jak zawsze od porównania z referencją, tj. kablem Acrolinka Mexcel 7N-AD6300,

The nutrient is characterized by an almost ideal amino acid profile very close to the reference human protein.
Odżywka charakteryzuje się niemal idealnym profilem aminokwasowym bardzo zbliżonym do wzorcowego białka ludzkiego.

Description: The robust Reference® 2 is the successor to the Reference® pipette featuring a new design,
Opis: Pipeta Reference® 2 jest następcą pipety Reference®, posiada nowy wygląd, mniejszą masy

Loxicom was considered to be bioequivalent to the reference medicinal product.
lek Loxicom jest biorównoważny w stosunku do referencyjnego produktu leczniczego.

Whereas the EU target is 80(compared to the reference level of 100 in 1990),
Podczas gdy wskaźnik docelowy UE wynosi 80(w odniesieniu do bazy 100 w 1990),

The concerns rose referred to discrepancies in comparison to the reference products on posology.
Wątpliwości te dotyczyły rozbieżności w porównaniu z produktami referencyjnymi w odniesieniu do dawkowania leków.

Compared to the reference scenario overall production losses compared to the Reference Scenario can be limited for industrial sectors with a GHG reduction of 40.
W porównaniu z scenariuszem odniesienia ogólne straty produkcji można ograniczyć w odniesieniu do sektorów przemysłowych, redukując emisje gazów cieplarnianych o 40.

The great advantage is virtually identical to the reference amino acid profile.
Olbrzymią zaletą jest praktycznie identyczny ze wzorcowym profil aminokwasowy.

With nine different ways to connect, plus a built-in internet radio tuner, virtually all digital sources in your system are connectable to the Reference DAC.
Dziewięć różnych sposobów podłączeń oraz wbudowany internetowy tuner radiowy sprawiają, że do Reference DAC'a można podłączyć praktycznie wszystkie rodzaje cyfrowych źródeł sygnału.

The inducing effect was diminished resulting in dabigatran exposure close to the reference by day 7 after cessation of rifampicin treatment.
Efekt indukcyjny został zmniejszony, co przełożyło się na ekspozycję bliską wartościom referencyjnym 7. dnia po zakończeniu leczenie ryfampicyną.

Recocam is‘bioequivalent' to the reference medicine which means that it is equivalent to Metacam in the way it is absorbed
Recocam jest lekiem biorównoważnym w stosunku do referencyjnego leku weterynaryjnego, co oznacza, że Recocamjest odpowiednikiem leku

The cable from Gorlice was of course different, but in general it had a similar timbre to the reference and did not change dynamics by much.
Kabel z Gorlic jest oczywiście inny, ale generalnie zachował barwę referencji i nie zmienił zbytnio dynamiki.

The Polish interconnect was compared to the reference, the Acrolink Mexcel 7N-AD6300(27 900zł/1m), and in the listening
Polski interkonekt porównywany był z referencją, kablem Acrolinka Mexcel 7N-AD6300(27 900 zł/1 m),

Meloxidyl was considered to be bioequivalent to the reference medicinal product.
preparat Meloxidyl jest biorównoważny w stosunku do referencyjnego produktu leczniczego.

In such instances, the adjustments necessary to progress from those presentations to the reference presentation shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation(EEC) No 3013/89.
W takich przypadkach, sposób przejścia od takiego podziału do referencyjnego ustala się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 30 rozporządzenia(EWG) nr 3013/89.

safety and efficacy to the reference medicinal product GONAL-f.
bezpieczeństwa stosowania i skuteczności do referencyjnego produktu leczniczego GONAL-f.

Used proteins show excellent amino acid profile that is almost identical to the reference protein(human), so that consuming conditioner deliver the amino acids in the appropriate proportions.
Wykorzystane proteiny charakteryzują się znakomitym profilem aminokwasowym, który jest niemal identyczny ze wzorcowym(białka ludzkiego), dzięki czemu spożywając tę odżywkę dostarczysz aminokwasy w odpowiednich proporcjach.

we refer to the reference C implementation created by Guido.
w tym przeglądzie odnosimy się do referencji implementacji języka C, stworzonego przez Guido.

Studies have been carried out to prove that Melosus is‘bioequivalent' to the reference veterinary medicine which means that Melosus is equivalent to Metacam in the way it is absorbed
Przeprowadzono badania udowadniające, że Melosus jest lekiem biorównoważnym w stosunku do referencyjnego leku weterynaryjnego, czyli że Melosus jest odpowiednikiem preparatu Metacam pod względem wchłaniania

safety and efficacy to the reference medicinal product GONAL-f.
bezpieczeństwa stosowania i skuteczności z referencyjnym produktem leczniczym Gonal-f.

Studies have been carried out to prove that Flexicam is‘bioequivalent' to the reference veterinary medicine:
Przeprowadzono badania w celu wykazania, że Flexicam jest biorównoważny w stosunku do referencyjnego leku weterynaryjnego:

the actual measured temperatures compared to the reference set values of the transport.
rzeczywista temperatura mierzona na podstawie zadanej wartości transporcie.

Studies have been carried out to prove that Loxicom is‘ bioequivalent' to the reference veterinary medicine which means that Loxicom is equivalent to Metacam 1.5 mg/ ml suspension in the way it is absorbed
Przeprowadzono badania udowadniające, że Loxicom jest lekiem„ bioekwiwalentnym” w stosunku do referencyjnego leku weterynaryjnego, co oznacza, że Loxicom jest odpowiednikiem preparatu Metacam 1, 5 mg/ ml w postaci zawiesiny

and the jump to the Reference 250 might be more than you need.
a przeskok na Reference 250 może być czymś więcej niż jest nam potrzebne.

The results provided as a whole clearly indicate the non inferiority of the generic product to the reference product and the Applicant considered both products to be fully interchangeable.
Wszystkie przedstawione wyniki wyraźnie wskazują na równoważność produktu generycznego w stosunku do referencyjnego i wnioskodawca uznał oba produkty za w pełni zamienne.

How to use "to the reference" in a sentence

similar to the reference value of Tealeaf events.

King, according to the reference work Contemporary Musicians.

Copy the record to the reference parameter x.

Union which, due to the reference to B.C.

All looked well according to the Reference manual.

There may be exceptions to the reference descriptions.

Radial speed is relative to the reference radar.

Refer to the reference manual for more information.

Drag-and-drop a new photo to the Reference window.

The entry is added to the reference set.