What is the translation of " TRANSMITTED ELECTRONICALLY " in Danish?

• der transmitteres elektronisk
• der overføres elektronisk
• fremsendes elektronisk

Examples of using Transmitted electronically in English and their translations into Danish

The uniformed services for disguising data transmitted electronically.
De uniformerede tjenester camoufleringsteknikker fremsendes elektronisk.

Whereas information stored, processed and transmitted electronically plays an increasingly important role in economic and social activities;
Elektronisk lagring, behandling og formidling af information spiller en stadig stoerre rolle for erhvervslivet og samfundet;

The casino features the latest 128-bit SSL encryption technology to secure all personal player information and encrypt any data transmitted electronically.
Casinoet har den nyeste 128-bit SSL-krypteringsteknologi til at sikre al personlig spillerinformation og kryptere alle data, der transmitteres elektronisk.

The communications referred to in Articles 5(1), and 7 shall be transmitted electronically on forms furnished to the Member States by the Commission for that purpose.
Meddelelserne i artikel 5, stk. 1, og artikel 7 fremsendes elektronisk på de formularer, som Kommissionen til det formål tilsender medlemsstaterne.

The casino features the latest 128-bit SSL encryption technology to secure all personal player information and encrypt any data transmitted electronically.
Kasinoet har den nyeste 128-bit SSL-krypteringsteknologi til at sikre alle personlige oplysninger om afspilleren og kryptere alle data, der overføres elektronisk.

Save in exceptional circumstances, these reactions shall be transmitted electronically in the form of a report and in accordance with the guide referred to in Article 26.
Bortset fra særlige omstændigheder indberettes oplysningerne om bivirkningerne elektronisk i form af en fortegnelse i overensstemmelse med retningslinjerne omhandlet i artikel 26.

NightRush Casino features the latest 128-bit SSL encryption technology to secure all personal player information and encrypt any data transmitted electronically.
NightRush Casino har den nyeste 128-bit SSL-krypteringsteknologi til at sikre alle personlige spilleroplysninger og kryptere alle data, der transmitteres elektronisk.

In the case of data which are transmitted electronically, a Member State may for reasons connected with national law require particularly urgent comparisons to be carried out within one hour.
En medlemsstat kan ved anmodninger om sammenligninger, der er videregivet ad elektronisk vej, af hensyn til national retkræve, at sammenligningen gennemføres som hastesag i løbet af en time.

The United States shall permit the information on the application form referenced in paragraph 3, excluding the applicant's signature, to be pre-printed and transmitted electronically.
USA tillader, at oplysningerne i ansøgningsformularen omhandlet i stk. 3, bortset fra ansøgerens underskrift, er fortrykt og sendes elektronisk.

This opens up new‘Print-where-you-want' possibilities- originals can be produced on one place and transmitted electronically throughout the world with full, calibrated colour reproduction.
Der åbnes således op for“print-where-you-want”- en funktion, som gør det muligt at overføre udskriftsoriginaler elektronisk i komprimeret form til hele verden med fuld, kalibreret farvegengivelse.

This is the result of the program that encrypted the most of your data using strong algorithm AES 256-bit, used min. the uniformed services for disguising data transmitted electronically.
Dette er resultatet af det program, krypteret mest af dine data ved hjælp af en stærk algoritme AES 256-bit, brugt min. de uniformerede tjenester camoufleringsteknikker fremsendes elektronisk.

Member States shall take the necessary steps to ensure that the information transmitted electronically by the vessels flying their flag and participating in the project is processed by the competent authorities.
Medlemsstaterne tager de fornødne skridt til at sikre, at de oplysninger, som transmitteres elektronisk af de fartøjer under deres flag, der deltager i projekterne, behandles af myndighederne.

Regarding the actual transmission system, I take the point also touched upon by certain countries such as France and, especially, Spain, to the effect that it would be good if these samples could be transmitted electronically.
Med hensyn til selve transportsystemet, synes jeg, som også visse lande, f. eks. Frankrig og især Spanien, har været inde på, at det ville være godt, hvis disse prøver kunne overføres elektronisk.

Like the other declarations, the take-over declaration must be transmitted electronically and without delay, within 24 hours for entities with annual turnover of more than EUR 200 000 and within 48 hours for the others.
Ligesom med opgørelserne skal også erklæringen indsendes elektronisk og inden for ret kort tid, nemlig 24 timer for enheder med en årlig omsætning på over 200 000 EUR og 48 timer for de øvrige.

Pursuant to Article 34 of the Basic Regulation, the provisions of this Article relating to the periodicity of the declaration shall not prevent the conclusion of an agreement providing for the supply of data in real time, when the data are transmitted electronically.
I henhold til grundforordningens artikel 34 er der med bestemmelserne i naervaerende artikel om hyppigheden af den statistiske indberetning intet til hinder for, at der i forbindelse med overfoersel af data i elektronisk form foretages tidstro levering.

DublinBet Casino features the latest 128-bit SSL encryption technology to secure all player information and encrypt any data transmitted electronically, players are able to fund their account using a number of convenient multi-currency deposit and withdrawal methods.
DublinBet Casino har den nyeste 128-bit SSL-krypteringsteknologi til at sikre alle spilleroplysninger og kryptere alle data, der overføres elektronisk. Spillerne kan finansiere deres konto ved hjælp af en række praktiske indbetalings- og tilbagetrækningsmetoder med flere valutaer.

This Personal Data Sheet may be filled in on board the train before the affixing of the FRTD, and in any event before the entry into the territory of the Member State through which the train passes, on condition that the basic personal data, as set out in Annex II, are transmitted electronically to the authorities of the competent Member State at the moment when the request to purchase the railway ticket is made.
Dette persondatablad kan udfyldes om bord på toget, inden FRTD påføres, og skal under alle omstændigheder udfyldes inden indrejsen på den medlemsstats territorium, som toget kører igennem, på betingelse af at de elementære personoplysninger, jf. bilag II, fremsendes elektronisk til myndighederne i den kompetente medlemsstat, samtidig med at anmodningen om at købe togbilletten indgives.

DublinBet Casino features the latest 128-bit SSL encryption technology to secure all player information and encrypt any data transmitted electronically, players are able to fund their account using a number of convenient multi-currency deposit and withdrawal methods.
DublinBet Casino har den nyeste 128-bit SSL-krypteringsteknologi til at sikre al spillerinformation og kryptere alle data, der transmitteres elektronisk, spillere er i stand til at finansiere deres konto ved hjælp af et antal praktiske indbetalings- og udbetalingsmetoder i flere valutaer.

Lucky Club Casino features the latest 128-bit SSL encryption technology to secure all personal player information and encrypt any data transmitted electronically, players are able to fund their account using a number of convenient multi-currency deposit and withdrawal methods.
Lucky Club Casino har den nyeste 128-bit SSL-krypteringsteknologi til at sikre alle personlige oplysninger om afspilleren og kryptere alle data, der overføres elektronisk. Spillerne kan finansiere deres konto ved hjælp af en række praktiske indbetalings- og tilbagetrækningsmetoder i flere valutaer.

Unique Casino features the latest 128-bit SSL encryption technology to secure all personal player information and encrypt any data transmitted electronically, players will be able to fund their account and make withdrawals using the trusted payment methods that are supported.
Unique Casino har den nyeste 128-bit SSL-krypteringsteknologi til at sikre alle personlige oplysninger om afspilleren og kryptere alle data, der overføres elektronisk. Spillere vil kunne finansiere deres konto og foretage udbetalinger ved hjælp af de tillid til betalingsmåder, der understøttes.

Unique Casino features the latest 128-bit SSL encryption technology to secure all personal player information and encrypt any data transmitted electronically, players will be able to fund their account and make withdrawals using the trusted payment methods that are supported.
Unikt Casino har den nyeste 128-bit SSL-krypteringsteknologi til at sikre alle personlige spilleroplysninger og kryptere alle data, der transmitteres elektronisk, spillere vil være i stand til at finansiere deres konto og foretage udbetalinger ved hjælp af de pålidelige betalingsmetoder, der understøttes.

Member States shall ensure that information obtained by the vessel monitoring system(VMS) concerning vessels flying their flag which fish in the Regulatory Area is transmitted electronically to the NEAFC Secretariat, in real time, in the format and in compliance with the specifications adopted in accordance with the procedure laid down in Article 292.
Medlemsstaterne sørger for, at de oplysninger, der ved det satellitbaserede fartøjsovervågningssystem(VMS-systemet) indhentes om de fartøjer, der fører deres flag, og som udøver fiskeri i det regulerede område, ad elektronisk vej fremsendes som tidstro data til NEAFC's sekretariat i det format og efter de specifikationer, der fastlægges efter proceduren i artikel 29, stk. 2.

Member States shall take the necessary steps to ensure that the vessels flying their flag and participating in the pilot project are equipped with systems capable of recording and transmitting electronically the information on their fishing activities during the pilot projects.
Medlemsstaterne tager de fornødne skridt til at sikre, at de fartøjer, der under deres flag deltager i pilotprojekter, er udstyret med systemer, der elektronisk kan registrere og transmittere oplysninger om deres fiskeriaktivitet under pilotprojekterne.

In particular those conditions should cover, as regards the electronic transmission of information, the information to be recorded and reported by electronic means, and the functions of the systems on board the fishing vessels which record and transmit electronically the information concerned.
Betingelserne skal med hensyn til elektronisk transmission af oplysninger især omfatte, hvilke oplysninger der skal registreres og indberettes elektronisk, og hvilke funktioner de systemer på fiskerfartøjerne skal have, som registrerer og fremsender de pågældende oplysninger elektronisk.

Regulation(EC) No 2371/2002 requires the Council to decide in 2004 on the obligations to transmit electronically the information on fishing activities in order to improve the efficiency on management of fishing opportunities and to set up a means of remote sensing in order to detect fishing vessels at sea.
Ifølge forordning(EF) nr. 2371/2002 skal Rådet i 2004 træffe afgørelse om pligten til at fremsende oplysninger om fiskeriaktiviteten elektronisk for at forbedre effektiviteten af fiskerimulighedernes forvaltning og om indførelsen af telemåling for at opspore fiskerfartøjer til havs.

This little guy can already recognize electronically transmitted images.
Den lille fyr kan allerede genkende elektronisk transmitterede billeder.

Short-term Data is electronically transmitted to the employer's career site-where they would usually receive your application if you applied from their website-or by email.
Korttidsdata overføres elektronisk til arbejdsgiverens karrierewebsted- hvor de normalt vil modtage din ansøgning, hvis du anvender fra deres hjemmeside eller via email.

The Central Unit defines the technical requirements for transmitting fingerprints electronically.
Den centrale enhed opstiller de tekniske krav for videregivelsen af fingeraftryk ad elektronisk vej.

Inventory data are electronically transmitted to us from your silos, tanks and other storage facilities.
Lagerdata overføres elektronisk til os fra dine siloer, tanke og andre opbevaringsfaciliteter.

No part of this publication may be reproduced or used in any form or by any means printed, photocopied or electronically transmitted or stored- without written permission of Footwear Industries Pty Ltd.
Ingen del af denne publikation må kopieres eller anvendes i nogen form eller trykkes, fotokopieres, sendes eller opbevares elektronisk- uden skriftlig tilladelse fra Footwear Industries Pty Ltd.

How to use "transmitted electronically" in an English sentence

This allows documents to be transmitted electronically in a single step.

Note that personal data transmitted electronically will not be 100% secure.

All the particulars of your declaration are transmitted electronically to Customs.

Bids are transmitted electronically and all math is performed by APPIA.

Photographs should be captured digitally and may be transmitted electronically (i.e.

Translations are transmitted electronically as well as by mail or courier.

We are not able to guarantee that any information transmitted electronically (e.g.

The x-rays are transmitted electronically and reported on by radiologists in Adelaide.

Now they are selected and transmitted electronically to nursing stations and pharmacies.

The data feed is transmitted electronically from the exchange to the gateway.

How to use "fremsendes elektronisk" in a Danish sentence

Formularen kan fremsendes elektronisk. 6.Oplysninger om ombordværende Artikel 4, stk. 2, og artikel 5, stk. 2, i Rådets direktiv 98/41/EF af 18.

Faktura fremsendes elektronisk til oplyste email efter afsendelse af varer. - MasterCard, Maestro, Visa, Visa Electron, Viabill.

Fremsendes elektronisk - gerne ledsaget af illustrationer i digital form (vedhæftede JPEG-filer).

Fakturaen fremsendes elektronisk i EDI-format eller som PDF-fil via .

Dette materiale fremsendes elektronisk i forbindelse med ansøgningen.

Ansøgning samt bilag skal fremsendes elektronisk via nedenstående link senest Vi forventer at afholde jobsamtale fredag 1.

Tilbuddet kan ikke fremsendes elektronisk, men sendes eller afleveres til den ovenfor angivne adresse.

Forslag skal normalt fremsendes elektronisk (eller skriftligt) overfor modparten med mindre, der konkret er enighed om andet.

Ansøgning fremsendes elektronisk via søg jobbet .

Fakturering Faktura skal fremsendes elektronisk til Assens Kommune.