What is the translation of " TRANSMITTED ELECTRONICALLY " in Romanian?

• transmise electronic

Examples of using Transmitted electronically in English and their translations into Romanian

Designs transmitted electronically via MFP.
Proiecte transmise electronic prin MFP.

This means it can be moved, copied or transmitted electronically.
Aceasta înseamnă că ele pot fi transferate, copiate sau transmise electronic.

Such information, which may be transmitted electronically, must be in writing and in redily understandable language.
Aceste informații, care pot fi transmise pe cale electronică, trebuie comunicate în scris și într-un limbaj ușor de înțeles.

All correspondence in connection with a notification shall be transmitted electronically.
Toată corespondența referitoare la o notificare se transmite pe cale electronică.

Whereas information stored, processed and transmitted electronically plays an increasingly important role in economic and social activities;
Întrucât informaţia păstrată, prelucrată şi transmisă prin intermediul mijloacelor electronice dobândeşte o importanţă tot mai mare în cadrul activităţii economice şi sociale;

But with these services have increased and the risks related to privacy and security regarding the information transmitted electronically.
Însă odată cu aceste servicii au sporit şi riscurile legate de confidenţialitate şi securitate în ceea ce priveşte informaţiile transmise pe cale electronică.

This means it can be moved, copied or transmitted electronically under certain circumstances.
Aceasta înseamnă că pot fi mutate, copiate sau transmise în format electronic în anumite situații.

Prescription" means a medicinal prescription as defined by the Directive 2001/83/EC including prescriptions issued and transmitted electronically(ePrescriptions);
Prescripție” reprezintă o prescripție medicală astfel cum este definită de Directiva 2001/83/CE, inclusiv prescripția eliberată și transmisă în format electronic(ePrescripție);

At the request of the worker, the document must be provided and transmitted electronically with acknowledgement of receipt as stated in article 4(1).
La cererea lucrătorului, documentul trebuie furnizat și transmis în mod electronic, cu confirmare de primire, astfel cum se menționează la articolul 4 alineatul(1).

Pursuant to Article 34 of the Basic Regulation, the provisions of this Article relating to the periodicity of the declaration shall not prevent the conclusion of an agreement providing for the supply of data in real time, when the data are transmitted electronically.
În temeiul art. 34 din regulamentul de bază, dispoziţiile prezentului articol privind periodicitatea declaraţiilor nu împiedică încheierea unui acord care să prevadă furnizarea de date în timp real, dacă datele se transmit pe cale electronică.

It is also important to know that a large portion of order data is transmitted electronically today- with increasing tendency.
Este de asemenea important de ştiut că o mare parte a datelor de comandă se transmit electronic în zilele noastre- tendinţă în continuă creştere.

It may be presented or transmitted electronically, using a revisable structured format which can be used directly for storage and processing by computers, such as the eCMR.
Ele pot fi prezentate sau transmise electronic, utilizându-se un format structurat modificabil care poate fi folosit direct de computere pentru stocare sau procesare, cum ar fi e-CMR*.

Individuals also have the right for their personal information to be transmitted electronically to another organisation in certain circumstances.
De asemenea, persoanele fizice au dreptul ca informațiile lor personale să fie transmise electronic către altă organizație în anumite circumstanțe.

In the case of data which are transmitted electronically, a Member State may for reasons connected with national law require particularly urgent comparisons to be carried out within one hour.
În cazul datelor transmise electronic, un stat membru, pentru motive legate de legea naţională, poate cere în mod special compararea urgentă care să fie efectuată într-o oră.

If you choose to contact us through this Web site, you should be aware that any information transmitted electronically may not be secure.
In cazul in care alegeti sa ne contactati prin intermediul acestui web site, va aducem la cunostinta ca orice informatie transmisa electronic ar putea sa nu fie sigura.

(6) An application for a digital certificate is completed, transmitted electronically and printed by the applications made available by the service“online”.
(6) Cererea pentru obţinerea certificatului digital se completează, se transmite electronic şi se listează prin funcţionalităţile puse la dispoziţie de serviciul“Depunere declaraţii on-line”.

Pursuant to Article 34 of the Basic Regulation, the provisions of this Article relating to the periodicity of the declaration shall not prevent the conclusion of an agreement providing for the supply of data in real time, when the data are transmitted electronically.
În conformitate cu art. 34 din Regulamentul de bază, dispoziţiile prezentului articol referitoare la periodicitatea declaraţiilor nu vor împiedica încheierea unui acord care să prevadă furnizarea datelor în timp real, atunci când datele sunt transmise electronic.

At the request of the worker that document shall be provided and transmitted electronically in a format that can be stored and printed, with acknowledgments of receipt.
La cererea lucrătorului, documentul respectiv este furnizat și transmis în mod electronic, într-un format care poate fi stocat și imprimat, cu confirmare de primire.

Last, not least, citizens increasingly rely on Information Society services and use ICTs in their daily activities: besides the negative effects a cyber-disruption would have on such activities, more and more personal data of citizens are communicated and transmitted electronically.
Nu în ultimul rând, cetățenii se bazează din ce în ce mai mult pe serviciile societății informaționale și utilizează TIC în activitățile zilnice: în afara efectelor negative pe care ciber-perturbațiile le-ar avea asupra acestor activități, din ce în ce mai multe informații personale ale cetățenilor sunt comunicate și transmise electronic.

The communications referred to in Articles 5(1), and 7 shall be transmitted electronically on forms furnished to the Member States by the Commission for that purpose.
Comunicările prevăzute la art. 5 alin.(1) şi la art. 7 se efectuează pe cale electronică prin formularele transmise în acest sens statelor membre de către Comisie.

The Simpson report, and the regulation to which it refers, propose the establishment of a common framework for the collection and distribution of European statistics on tourism through data gathering and processing, to be carried out by individual Member States with harmonised statistics on demand and supply in tourism using aggregated tables which are then transmitted electronically to the European Commission(Eurostat).
Raportul Simpson și regulamentul la care se referă acesta propune stabilirea unui cadru comun pentru colectarea și difuzarea statisticilor europene privind turismul prin intermediul colectării și prelucrării datelor care urmează să fie efectuate de către statele membre individuale cu ajutorul statisticilor armonizate privind cererea și oferta turistică, folosind tabele agregate, care sunt ulterior transmise electronic către Comisia Europeană(Eurostat).

Risk of loss and title for Gift Certificates, iTunes Cards, and Allowances that are transmitted electronically pass to the purchaser in Cyprus upon electronic transmission.
Riscul in caz de pierdere si titlul asupra Gift Certificates, iTunes Cards si Allowances care sunt transmise electronic sunt transferate cumparatorului in Romania odata cu transmiterea electronica.

The information on convictions is transmitted electronically, through a standardised European format, using two reference tables listing categories of offences and penalties.
Transmiterea informațiilor cu privire la condamnări se face electronic, prin intermediul unui format european standardizat, utilizând două tabele de referință ale categoriilor de infracțiuni și de pedepse.

This Personal Data Sheet may be filled in on board the train before the affixing of the FRTD, and in any event before the entry into the territory of the Member State through which the train passes, on condition that the basic personal data, as set out in Annex II, are transmitted electronically to the authorities of the competent Member State at the moment when the request to purchase the railway ticket is made.
Această Fişă de Date Personale poate fi completată în tren înaintea aplicării ştampilei DFTF, în orice caz înainte de a intra pe teritoriul statului membru prin care trece trenul, cu condiţia ca datele de bază cu caracter personal, după cum se prevede în anexa II, să fie transmise electronic autorităţilor statului membru competent în momentul în care este înaintată cererea de cumpărare a biletului de tren.

No part of the Website may be copied entirely or partially, transmitted electronically or otherwise, modified, linked or used for commercial purposes without the prior written approval of CIECH S.A.
Nici o parte a Paginii de Internet nu poate fi reprodusă în scopuri comerciale în totalitate sau parţial, transmisă electronic sau în alt mod, modificată, link-ată sau utilizată- fără acordul prealabil în scris al CIECH S.A.

Risk of loss and title for Gift Certificates and Allowances that are transmitted electronically pass to the purchaser in Nepal upon electronic transmission.
Riscul in caz de pierdere si titlul asupra Gift Certificates, Cardurilor si Codurilor iTunes si Allowances care sunt transmise electronic sunt transferate cumparatorului in Romania odata cu transmiterea electronica.

(d) where accompanying documents cannot be transmitted electronically, such documents are received by the competent authorities within the same time limits as in the case of transmission by non-electronic means;
(d) în cazul în care documentele însoţitoare nu pot fi transmise electronic, autorităţile competente trebuie să le primească în acelaşi termen ca şi în cazul cererilor transmise pe alte căi decât cele electronice;.

The framework provides a single, common set of rules for all communications that are transmitted electronically, whether wireless or fixed, data or voice, Internet-based or circuit switched, broadcast or personal5.
Cadrul asigură un set de reglementari unic şi comun pentru toate comunicaţiile transmise electronic, fie wireless, fie fixe, de date sau vocale, pe bază de Internet sau comutare de circuite, cu caracter public sau privat 5.

These requests need to continue to have a legal base and should be transmitted electronically as far as possible, to avoid unnecessary burden on Member State Administrations.
Cererile respective trebuie să aibă în continuare un temei juridic și ar trebui transmise pe cât posibil în format electronic pentru a evita sarcina inutilă pentru administrațiile statelor membre.

Member States shall establish a list of contact points for the purpose of this Regulation, which shall be transmitted electronically, without delay, to the Commission, the Executive Secretary of GFCM and GFCM Contracting Parties.
Statele membre întocmesc, în scopul prezentului regulament, o listă cu puncte de contact, care se transmite electronic fără întârziere Comisiei, Secretarului executiv al CGPM și părților contractante la CGPM.