What is the translation of " TRANSMITTED ELECTRONICALLY " in Slovak?

• prenášať elektronicky
• prevádzané elektronicky
• odovzdaný elektronicky
• prenášané elektronicky
• zasielať elektronicky
• elektronicky sprostredkovávané

Examples of using Transmitted electronically in English and their translations into Slovak

Which Statements have to be transmitted electronically?
Aké podania treba zasielať elektronicky?

E-mail applications are transmitted electronically to our personnel department and processed there as quickly as possible.
Online žiadosti sa prenášajú elektronicky do nášho personálneho oddelenia, kde sa čo najrýchlejšie spracúvajú.

All patient information is transmitted electronically.
Všetky informácie o pacientovi sú ukladané v elektronickej forme.

E-mail applications are transmitted electronically to our personnel department and processed there as quickly as possible.
Online žiadosti o miesto sú elektronicky sprostredkovávané nášmu personálnemu oddeleniu a tam sú čo najrýchlejšie spracované.

This means it can be moved, copied or transmitted electronically.
To znamená, že je možné ich presúvať, kopírovať alebo elektronicky prenášať.

Online applications are transmitted electronically to our human resources department and processed there as quickly as possible.
Online žiadosti o miesto sú elektronicky sprostredkovávané nášmu personálnemu oddeleniu a tam sú čo najrýchlejšie spracované.

They can therefore be moved, copied or transmitted electronically.
To znamená, že je možné ich presúvať, kopírovať alebo elektronicky prenášať.

As your invoices can now be transmitted electronically, eInvoicing helps you save time and reduce delays linked to traditional mail delivery.
Keďže vaše faktúry môžu byť teraz elektronicky prenášané, eInvoicing vám pomôže šetriť čas spojený s tradičným doručením pošty.

Ideally, this information would also be transmitted electronically.
V ideálnom prípade by tiež tieto informácie mali byť postúpené elektronicky.

It may be presented or transmitted electronically, using a revisable structured format which can be used directly for storage and processing by computers, such as the eCMR.
Môže byť predložený alebo odovzdaný elektronicky s použitím upraviteľného štruktúrovaného formátu, ktorý možno priamo použiť na uloženie a počítačové spracovanie, ako je napríklad eCMR.

This means that in certain circumstances they can be transferred, copied or transmitted electronically.
To znamená, že je možné ich presúvať, kopírovať alebo elektronicky prenášať.

This means it can be moved, copied or transmitted electronically under certain circumstances.
To znamená, že je možné ich presúvať, kopírovať alebo elektronicky prenášať.

This means that in certain circumstances they can be transferred, copied or transmitted electronically.
To znamená, že za určitých okolností sa môžu prenášať, kopírovať alebo prenášať elektronicky.

This means it can be moved, copied or transmitted electronically under certain circumstances.
To znamená, že sa dajú prenášať, kopírovať alebo prenášať elektronicky za určitých okolností.

All data necessary for monitoring progress in implementation, including results and performance of programmes, will now be transmitted electronically.
Všetky údaje potrebné na monitorovanie pokroku vo vykonávaní, vrátane výsledkov a výkonnosti programov, budú teraz prenášané elektronicky.

This means it can be moved, copied or transmitted electronically under certain circumstances.
To znamená, že za určitých okolností sa môžu prenášať, kopírovať alebo prenášať elektronicky.

All correspondence in connection with a notification which has been submitted after 1 January 2006 shall be transmitted electronically.
Všetka korešpondencia, súvisiaca s oznámením(žiadosťou o schválenie poskytnutia štátnej pomoci), ktorá bola predložená po 1. januári 2006, bude zasielaná elektronicky.

At the request of the worker, the document must be provided and transmitted electronically with acknowledgement of receipt as stated in article 4(1).
Na žiadosť pracovníka sa tento dokument musí poskytnúť a zaslať elektronicky s potvrdením o prijatí, ako je uvedené v článku 4 ods. 1.

Prescription" means a medicinal prescription as defined by the Directive 2001/83/EC including prescriptions issued and transmitted electronically(ePrescriptions);
Lekársky predpis“ je lekársky predpis v zmysle definície v smernici 2001/83/ES vrátane lekárskych predpisov vydaných a odoslaných elektronicky(elektronické lekárske predpisy);

Risk of loss and title for Content Codes that are transmitted electronically pass from iTunes in Luxembourg upon electronic transmission.
Nebezpečenstvo straty a vlastnícke právo k Obsahovým kódom, ktoré sú prevádzané elektronicky, prechádzajú z iTunes v Luxembursku okamihom ich elektronického prenosu.

Any information you send to our website in any country may be transmitted electronically to sites in other countries.
Všetky informácie, ktoré nám v ktorejkoľvek krajine poskytnete prostredníctvom našich stránok, môžu byť elektronicky prenesené na stránky v iných krajinách.

At the request of the worker that document shall be provided and transmitted electronically in a format that can be stored and printed, with acknowledgments of receipt.
Na žiadosť pracovníka sa tento dokument predloží a zašle elektronicky vo formáte, ktorý možno uložiť a vytlačiť, s potvrdením o prijatí.

Risk of loss and title for Gift Certificates, iTunes Cards and Codes, and Allowances that are transmitted electronically pass to the purchaser in Singapore upon electronic transmission.
Nebezpečenstvo straty a vlastnícke právo ku Gift Certificates, iTunes Cards a Kódom a Allowances, ktoré sú prevádzané elektronicky, prechádzajú na kupujúceho v Slovenskej republike okamihom ich elektronického prenosu.

Risk of loss and title for Gift Certificates, iTunes Cards, and Allowances that are transmitted electronically pass to the purchaser in Malta upon electronic transmission.
Nebezpečenstvo straty a vlastnícke právo ku Gift Certificates, iTunes Cards a Allowances, ktoré sú prevádzané elektronicky, prechádzajú na kupujúceho v Slovenskej republike okamihom ich elektronického prenosu.

All data necessary for monitoring progress in implementation including results and performance of programmes will now be transmitted electronically and every two months, meaning the open data platform will be updated in almost real time.
Všetky údaje potrebné na monitorovanie pokroku pri implementácii vrátane výsledkov a výkonnosti programov sa budú teraz prenášať elektronicky a každé dva mesiace, čo znamená, že otvorená platforma údajov bude aktualizovaná takmer v reálnom čase.