What is the translation of " TRANSPARENCY OF THE PROCESS " in Danish?

• gennemsigtighed i processen

Examples of using Transparency of the process in English and their translations into Danish

The Custom options assure full transparency of the process;
De brugerdefinerede indstillinger sikrer fuld gennemsigtighed i processen;

You can have full transparency of the process by selecting the Custom options;
Du kan have fuld gennemsigtighed i processen ved at vælge brugerdefinerede indstillinger;

It is a good agreement which undoubtedly improves the transparency of the process.
En god pagt, som uden tvivl forbedrer processens gennemsigtighed.

Regarding the transparency of the process, the whole international donor structure has been established in a very clear and streamlined way with a lot of transparency..
Med hensyn til processens gennemsigtighed er hele den internationale donorstruktur blevet etableret på en meget klar og strømlinet måde med stor gennemsigtighed..

The Scrum Master is responsible for the visibility and transparency of the process.
Scrum Masteren har ansvaret for synligheden og åbenheden i processen.

The Custom options assure full transparency of the process; you can view a list of the additional add-ons, plug-ins, and applications that get installed alongside the initially downloaded software and opt out.
De brugerdefinerede indstillinger sikrer fuld gennemsigtighed i processen; du kan se en liste over de ekstra add-ons, plug-ins, og programmer, der bliver installeret sammen med den oprindeligt downloadede software og fravælge.

So as the House can see we are making a real effort to enhance the transparency of the process.
Som Parlamentet nok kan se, gør vi virkelig en ekstra indsats for at skabe større åbenhed om processen.

The Advanced options give you full transparency of the process; you can see all the additional add-ons, plug-ins, applications and programs that get installed alongside the initially desired software and opt out.
De avancerede indstillinger giver dig fuld gennemsigtighed i processen; kan du se alle de ekstra add-ons, plug-ins, applikationer og programmer, der bliver installeret sammen med den oprindeligt ønskede software og opt out.

Perform every software installation by selecting the Custom options, where you can manage each step and have full transparency of the process.
Udfør hver softwareinstallation ved at vælge brugerdefinerede indstillinger, hvor du kan administrere de enkelte trin og har fuld gennemsigtighed i processen.

I wonder whether the presidency is trying to open the discussion up, increase the transparency of the process and perhaps involve other organisations such as NGOs in the development of strategies.
Jeg gad vide, om formandskabet forsøger at åbne op for diskussionen, øge processens gennemsigtighed og måske inddrage andre organisationer som ngo'erne i udarbejdelsen af strategier.

Every software installation you perform should be through the Advanced options, where you can manage each step and have full transparency of the process.
Hver softwareinstallation du udfører bør være gennem avancerede indstillinger, hvor du kan administrere de enkelte trin og har fuld gennemsigtighed i processen.

You can have full transparency of the process by selecting the Custom options; this way you can view a list of the additional plug-ins, add-ons and applications that get installed with the initially downloaded program and opt out.
Du kan have fuld gennemsigtighed i processen ved at vælge brugerdefinerede indstillinger; denne måde kan du se en liste over de ekstra plug-ins, add-ons og programmer, der bliver installeret med den oprindeligt downloadede program og fravælge.

Community bodies should be given more responsibility for the law-making process and the overall transparency of the process should be improved;
Styrkelse af fællesskabsorganernes ansvar for lovgivningsprocessen og af den generelle gennemsigtighed i denne proces.

Select the Custom options, where you can manage each step and have full transparency of the process. What Does Key Shift Do? Key Shift displays countless banner, pop-up and pop-under, inline text, coupons, comparison shopping, and transitional ads in the web pages you visit.
Vælg den brugerdefinerede indstillinger, hvor du kan administrere de enkelte trin og har fuld gennemsigtighed i processen. Hvad Er Key Shift Gør? Key Shift viser utallige banner, pop-up og pop-under, inline tekst, kuponer, sammenligning shopping, og overgangsordninger annoncer i de websider, du besøger.

Each software installation should be performed through the Custom options, where the user can manage every step and have full transparency of the process.
Hver softwareinstallation skal udføres via brugerdefinerede indstillinger, hvor brugeren kan administrere hvert skridt og har fuld gennemsigtighed i processen.

First, on accountability and transparency of the process, I recall that the essential elements of an act must, according to the Treaty and the jurisprudence, be defined by the legislators and therefore it will pass through the so-called Level 1 normal codecision procedure.
For det første må jeg vedrørende ansvarlighed og gennemsigtighed i processen minde om, at de vigtigste elementer i en lov ifølge traktaten og retsvidenskaben defineres af lovgiverne, og derfor vil den gennemgå den normale fælles beslutningsprocedure på det såkaldte niveau 1.

I also believe that it is very important to improve the efficiency of the EU's administrative expenditure, and one way of doing this is to increase the transparency of the process for distributing and using this expenditure.
Jeg mener endvidere, at det er meget vigtigt at forbedre effektiviteten af EU's administrative udgifter, og en af måderne at gøre dette på er ved at øge gennemsigtigheden i forbindelse med fordelingen og anvendelsen af disse midler.

The transparency of the process for developing the general guidelines for economic policy and employment policy would benefit more from an official and public recommendation by the Economic and Social Committee than from tripartite-flavoured consultation, the outcome of which has, at best, the quality of obligatory effort.
Processens gennemskuelighed med hensyn til realiseringen af de globale retningslinjer for den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikken er bedre tjent med en officiel og offentlig udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg end med resultaterne af et trepartssamråd, hvis arbejde højst kan karakteriseres som en forpligtelse til at gøre en indsats.

I really do welcome the emergency aid that the EU gives, one of the most important features of which is, as many of the previous speakers have already said, the transparency of the process and the absence of bureaucracy involved.
Jeg hilser virkelig den nødhjælp, som EU yder, velkommen, og i den forbindelse er et af de vigtigste punkter det ubureaukratiske og gennemsigtige forløb, hvilket mange af de tidligere talere allerede har sagt.

Every software installation you perform should be through the Advanced options, where you can manage each step and have full transparency of the process. Once installed, FlashBeat is known to inject a variety of annoying advertisements in the web pages the user visits- pop-up and pop-under, banner, inline text, coupons, comparison shopping, and transitional ads.
Hver softwareinstallation du udfører bør være gennem avancerede indstillinger, hvor du kan administrere de enkelte trin og har fuld gennemsigtighed i processen. Når det er installeret, FlashBeat er kendt for at indsprøjte en række irriterende reklamer på websiderne brugeren besøger- pop-up og pop-under, banner, inline tekst, kuponer, sammenligning shopping, og overgangsbestemmelser annoncer.

By this I mean that we can only undertake this construction if we support respect for national sovereignty, if we support approval by the people, social and political consensus, the openness and transparency of the processes and respect for all the constituent countries.
Den må med andre ord kun foregå, hvis den hviler på respekt for den nationale suverænitet, på folkenes tilslutning, på social og politisk konsensus, på åbenhed og gennemsigtighed og på respekt for alle de involverede lande.

Perform every software installation by selecting the Custom options, where you can manage each step and have full transparency of the process. How Does QuickShop Affect Your PC? Upon installation, QuickShop injects countless annoying advertisements in the web pages visited by the user- coupon, banner, pop-up and pop-under, price comparison, inline text, and transitional ads.
Udfør hver softwareinstallation ved at vælge brugerdefinerede indstillinger, hvor du kan administrere de enkelte trin og har fuld gennemsigtighed i processen. Hvordan virker QuickShop påvirke din pc? Efter installation, QuickShop sprøjter utallige irriterende reklamer på websiderne som brugeren har besøgt- kupon, banner, pop-up og pop-under, prissammenligning, inline tekst, og overgangsbestemmelser annoncer.

Furthermore, the Assembly has had a key role in monitoring negotiations on Economic Partnership Agreements(EPAs): interaction between parliamentarians has fostered the transparency of the process and made it easier to take grass-roots issues into account.
Desuden har Forsamlingen spillet en nøglerolle i overvågningen af forhandlingerne om de økonomiske partnerskabsaftaler(ØPA'er). Interaktionen mellem parlamentsmedlemmer har fremmet gennemsigtigheden i processen og sikret, at der tages mere hensyn til spørgsmål på græsrodsplan.

Three of our Members participated in the work of the Intergovernmental Conference and followed the work of the jurists, but it cannot be denied that they failed to improve the transparency of the process to any significant degree, and although perhaps they succeeded in reducing the damage done, they were not able to make any specific improvements because they did not have the opportunity.
Tre af vores medlemmer deltog i arbejdet med regeringskonferencen og fulgte juristernes arbejde, men det kan ikke nægtes, at det ikke lykkedes at forbedre gennemsigtigheden i processen i nævneværdig grad, og selv om det måske lykkedes dem at mindske skaderne, havde de ikke mulighed for at foretage betydelige forbedringer.

Lastly, I consider it vital for the European Parliament to play an informed role- and I say this not only with reference to the negotiations in this area- since it is an institution capable of ensuring the transparency of the process and of voicing the needs of local communities.
Endelig mener jeg, at det er afgørende, at Europa-Parlamentet indtager en oplysende rolle- og her tænker jeg ikke kun på forhandlingerne på dette område- da det er en institution, der kan sikre gennemsigtighed i processen og fremføre lokalsamfundenes behov.

Your House is doing important work in the course of the enlargement process; its active and critical monitoring is making a definite contribution to the transparency of the process, and also enabling it to find more solid support at the level of the European people.
Europa-Parlamentet yder et vigtigt arbejde i udvidelsesprocessen. Europa-Parlamentets aktive og kritiske ledsagelse bidrager klart til at gøre denne udvidelsesproces mere gennemsigtig, og den er også med til at forankre den bedre i den europæiske befolkning.

Although this control of exports is important, and should be carried out in a judicious manner, without adversely affecting access by developing countries to products and technologies required for their development, there is a need to increase the transparency of the processes involved, and to open them up to democratic scrutiny.
Selv om denne udførselskontrol er vigtig og bør udføres på velovervejet vis, uden at den får negative følger for udviklingslandenes adgang til de produkter og teknologier, der er nødvendige for deres udvikling, er der behov for øget gennemsigtighed i de involverede processer og for at underlægge dem demokratisk kontrol.

It is quite crucial that we should observe elections not only on the day on which people go to the polls- where some of the measures to which you referred could indeed bring improvements- but also in the period leading up to it; we should observe the transparency of the processes, the degree to which access to the media is possible, and what scope there is for the opposition to develop and expand.
Det er helt afgørende, at vi ikke alene fungerer som observatører på selve valgdagen- hvor nogle af de foranstaltninger, som De nævnte, utvivlsomt ville kunne medføre forbedringer, men også i den periode, der går forud for valget. Vi bør observere gennemsigtigheden i processerne, i hvilket omfang der er adgang til medierne, og hvilke udfoldelsesmuligheder oppositionen har.

Improve the transparency of the regulatory process, with particular focus on the needs of patients, health professionals and other interested parties.
At forbedre gennemsigtigheden i kontrolprocessen med særlig vægt på de behov, som patienter, fagfolk inden for sundhedssektoren og andre berørte parter har.

We must ensure that there is transparency of the political process in the Far East.
Vi må sikre gennemsigtighed i den politiske proces i Det Fjerne Østen.

How to use "transparency of the process" in an English sentence

Lord Morrow indicated that the issue is the transparency of the process for making senior appointments.

Keeps transparency of the process related to the production, development, and prototype testing for the users.

The transparency of the process and the immediate response time gave the workshop a real edge.

I also appreciated the transparency of the process and how IC has communicated clearly and efficiently.

Parents and other stakeholders welcomed the transparency of the process and were pleased with the revisions.

Such end-to-end transparency of the process allows consumers to make a more informed choice when buying products.

It is the transparency of the process that leaves gaps for people to make their own conclusions.

I learned that sometimes transparency of the process may be more important than the end result itself.

If passed, the legislation would increase the transparency of the process of setting the statewide property tax.

He acknowledged the transparency of the process saying one would “always know who the highest bidder is”.

How to use "gennemsigtighed i processen" in a Danish sentence

Formålet med denne nye metode er at skabe større klarhed og gennemsigtighed i processen med at identificere disse tredjelande.

Informationerne lægges nu ind på en blockchain, og der er gennemsigtighed i processen.

Af Læs mere Kriterier skal medvirke til gennemsigtighed i processen og vise grundlaget for vurderingen omkring godskrivning.

Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser gennemfører prækvalifikationen med gennemsigtighed i processen og begrundelser for afgørelserne.

Det medfører også, at det for os er vigtigt at sikre gennemsigtighed i processen, hvor der kun er een dagsorden: nemlig den åbne.

Med forventningsafstemning og en højere grad af gennemsigtighed i processen kan vi komme en stor del af udfordringerne og konflikterne til livs.

Hos Skorstensgaard går vi ind for gennemsigtighed i processen for kunderne.

Samtidig vil bygherre gerne have gennemsigtighed i processen, samt adgang til modellerne løbende i projektet.

De nye regler anviser således mere detaljeret, hvordan forhandlingsprocessen og dialogen kan foregå i de forskellige faser af indkøbet uden at kompromittere reglerne om ligebehandling og gennemsigtighed i processen.

Dette skal sikre gennemsigtighed i processen og giver borgere mulighed for at komme med input til processen.