What is the translation of " TRAUMATISED " in Danish?

• traumatiseret
• traumatiserede

Examples of using Traumatised in English and their translations into Danish

He's traumatised.
Han er traumatiseret.

Traumatised, but it's intact.
Men det er intakt. Traumatiserede.

I think he's traumatised.
Han er traumatiseret.

I was so traumatised they sent me here.
Jeg var så traumatiseret, de sendte mig hertil.

Sherlock was traumatised.
Sherlock blev traumatiseret.

Traumatised bilateral amputation of the legs.
Traumatiseret bilateral amputation af benene.

She's all traumatised.
Hun er stærkt traumatiseret.

Traumatised, but it's intact. It's intact.
Traumatiseret, men det er intakt. Det er intakt.

He doesn't seem traumatised.
Han virker ikke traumatiseret.

He is traumatised, Gerry.
Han er traumatiseret, Gerry.

The guy's seriously traumatised.
Han er seriøst traumatiseret.

You probably traumatised the little fella.
I har sikkert traumatiseret den lille.

Sorry. She's a little traumatised.
Beklager. Hun er stadig traumatiseret.

Miriam. Traumatised. Miriam thanked me after we found her.
Efter vi fandt hende. Miriam takkede mig traumatiserede. Miriam.

They're all psychologically traumatised.
De er psykologisk traumatiserede.

And I look traumatised and say.
Jeg ser traumatiseret ud og siger.

The entire civilian population is traumatised.
Hele civilbefolkningen er traumatiseret.

I think he got traumatised by the Gulf War.
Han blev vist traumatiseret af Golf krigen.

Because you're exploiting some very vulnerable and traumatised people.
Fordi du udnytter sårbare og traumatiserede mennesker.

Hannibal and I were both traumatised by dangerous patients.
Hannibal og jeg blev begge traumatiseret.

The traumatised are unpredictable because we know we can survive.
De traumatiserede er uforudsigelige, fordi vi ved, vi kan overleve.

I for one clearly feel traumatised again.
Jeg føler mig traumatiseret igen.

The traumatised are unpredictable because we know we can survive.
Et menneske i traume er uforudsigeligt, fordi vi ved, vi kan overleve.

In my country, we are all traumatised. Michael.
I mit land… er vi alle traumatiserede.

By using the personal history of an extremely traumatised.
Ved at bruge en ekstremt traumatiseret 28-årig kvindes personlige historie?

They will be too traumatised to do so.
De vil være for traumatiserede til at kunne gøre dette.

Probably thinks she's unconscious or too traumatised to remember.
Han tror nok, hun er i koma eller for traumatiseret til at huske.

These kids were too traumatised to identify him.
Børnene var for traumatiserede til at identificere ham.

They may be poor, unemployed on start benefit, homeless, psychologically traumatised, or disadvantaged families.
Det gælder fx fattige, ledige på starthjælp, hjemløse, psykisk traumatiserede og udsatte familier.

Hannibal and I were both traumatised by dangerous patients.
Hannibal og jeg er begge blevet traumatiseret af farlige patienter.

How to use "traumatised" in an English sentence

So traumatised that she posts about it(Fr).

Ideal for immediate restoration of traumatised teeth.

I just feel completely traumatised and unsafe.

Megan is obviously traumatised from what happened.

The death of his wife traumatised him.

We were traumatised just reading about it.

Traumatised children have no-one to protect them.

I was traumatised and overwhelmed with grief.

This question was what had traumatised them.

Soothes and protects inflamed and traumatised gums.

How to use "traumatiserede, traumatiseret" in a Danish sentence

Nordiske Konference for behandlere, som arbejder med traumatiserede flygtninge – i Göteborg 2. – 5.

Risikoen for at blive traumatiseret er derfor lille.

Be…Mange traumatiserede flygtninge venter i 5-10 minutter.

Hun var stærkt traumatiseret og menneskesky i begyndelsen, men har sidenhen været gennem en rivende udvikling.

Den retorik virker mere som populistisk tale til indvandrerkritiske vælgere end til realiteterne blandt de ofte traumatiserede flygtninge.

Vi tilbyder også Arbejdsmarkedsværksted, FVU, Branchepakker, OBU, Ungeskole og Hensynstagende dansk for traumatiserede.

Hvor skulle de vide det fra, sagde Lone Hesselmark. - Børnenes traumatiserede adfærd.

Benicio del Toro er god som den traumatiserede elitesoldat, der ikke kan holde op med at dræbe.

En undersøgelse, som vi imidlertid kender til, var en serie studier i mellemkrigstiden af traumatiserede fra 1.

Og er man som menneske traumatiseret omkring noget, så kan man sagtens tænke, “Det jo ikke er farligt”.