What is the translation of " TRIED TO EXPLAIN " in Danish?

• prøvede at forklare
• forsøgte at forklare
• forsøgt at forklare
• prøvet at forklare

Examples of using Tried to explain in English and their translations into Danish

I have tried to explain.
Jeg har forsøgt at forklare.

French, l during our public polemic with him, tried to explain this.
Fransk, l under vores offentlige polemik med ham, forsøgte at forklare dette.

I tried to explain, okay?
Jeg prøvede at forklare, okay?

And when I tried to explain.
Og da jeg prøvede at forklare.

I tried to explain everything.
Jeg prøvede at forklare alt.

It's not your fault. I tried to explain, but.
Jeg prøvede at forklare det, men… Det er ikke din skyld.

I tried to explain to Garvin.
Jeg prøvede at forklare det til Garvin.

And I… I have tried to explain that it wasn't my.
Og jeg har prøvet at forklare at det ikke var min.

I tried to explain to your mother.
Jeg prøvede at forklare din mor det.

Well, have you tried to explain the situation to him?
Det burde han. Har du forsøgt at forklare situationen for ham?

He tried to explain it was just an exercise.
Han prøvede at forklare, det var en øvelse.

I have tried to explain good as I can.
Jeg har forsøgt at forklare, hvad jeg kan.

I tried to explain, get him to calm down.
Jeg prøvede at forklare og berolige ham.

I have tried to explain it to Tom.
Jeg har prøvet at forklare Tom det.

I tried to explain that suzy was an ex.
Jeg prøvede at forklare at Suzy var en ex.

I have tried to explain this to your wife.
Jeg har prøvet at forklare din kone.

I tried to explain the situation to your mother.
Jeg prøvede at forklare din mor det.

And if I tried to explain, you will never understand.
Selvom jeg prøvede at forklare, ville du aldrig forstå.

I tried to explain that I have two kids.
Jeg prøvede at forklare, at jeg har to børn.

I tried to explain this in my first statement.
Jeg forsøgte at forklare dette i mit første indlæg.

I tried to explain his case to management.
Jeg prøvede at forklare hans sag for ledelsen.

I tried to explain to her what that means.
Jeg prøvede at forklare hende, hvad det betyder.

I tried to explain that, but he kept insisting.
Jeg prøvede at forklare det til ham, men han insisterede.

I tried to explain to them, it was a mistake but.
Jeg forsøgte at forklare, at det var en fejl, men.

We have tried to explain this completeness in our Īśopaniṣad.
Vi har forsøgt at forklare denne komplethed i vores Īśopaniṣad.

I tried to explain that to Janice year and years and years ago.
Jeg forsøgte at forklare Janice det. For mange år siden.

I tried to explain to him there's an upside to everything.
Jeg forsøgte at forklare ham, at der er fordele ved alt.

I have tried to explain good as I can. I hope you will understand it.
Jeg har forsøgt at forklare, hvad jeg kan. Jeg håber du forstår det.

I have tried to explain the legal reasons for the Council' s action.
Jeg har forsøgt at forklare de retlige årsager til Rådets handlemåde.

In it he tried to explain how scientific discovery comes about.
I det han forsøgte at forklare, hvordan videnskabelige opdagelser kommer om.

How to use "tried to explain" in an English sentence

I tried to explain but didn't need to.

President Obama tried to explain that the U.S.

Colin tried to explain the situation to Pieter.

Marlena tried to explain his idea to Harmon.

Page tried to explain his idea to Leslie.

Many tales have tried to explain her motives.

They tried to explain what the game means!

Kemal tried to explain the situation to Eli.

I shrugged and tried to explain the cauldron.

Erwin tried to explain the situation to Peter.

How to use "forsøgte at forklare, prøvede at forklare, forsøgt at forklare" in a Danish sentence

Jeg forsøgte at forklare, at jeg bare ønskede fælles fodslag inden for troens egne rækker, men lige lidt hjalp det.

Jeg prøvede at forklare, at fordi jeg går med stramme elastiske kompressionsstrømper fra tå til talje (pga.

De forsøgte at forklare, at de gerne ville være behjælpelige på enhver måde og spurgte til om jeg som far ikke havde nogen rettigheder.

Gav os et kort over Bamberg, og forsøgte at forklare, hvor alt er.

Jeg jeg forsøgte at forklare den søde pige, at vi skulle på udstilling, og at jeg gerne ville ha bøffen med til hundene.

Dette er, hvad vi har forsøgt at forklare i årevis.

Jeg har forsøgt at forklare, at det er rigtig svært for mig, og at jeg mangler den nærhed og intimitet, sex giver.

Så fik jeg det dårligt, men prøvede at forklare hende, hvad der var sket.

Og Rasmus sagde hvad sker der, og jeg prøvede at forklare det, men han kunne se kærligheden kom tilbage i mine øjne og krammede os begge.

Mennesket har til alle tider forsøgt at forklare, hvordan Universet omkring os blev til, og hvor vi kommer fra.