Examples of using Trying to start in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trying to start your car.
Don't trust him. Trying to start a war, GladOWar?
Forsøger du at starte en krig, Hærglade?Trying to start a war, Glad-O-War?
Prøver du at starte en krig, Kampglad?I bet he's just fishing, trying to start some rivalry.
Trying to start a war, Glad-O-War?
Forsøger du at starte en krig, Hærglade?What we have done today: Trying to start main generator in blizzard.
Trying to start main generator in blizzard.
Prøvede at starte hovedgeneratoren.My boyfriend once said it was like trying to start a dead car.
Min kæreste sammenlignede det med at forsøge at starte en død bil.Are you trying to start something?
Er du ude på at starte noget?But nothing comes. Yeah. I mean,I keep trying to start new pieces.
Der dukker ikke noget frem, det driver mig til vanvid.jeg mener, jeg prøver at starte på nye værker.I keep trying to start over, but.
Jeg prøver at starte igen, men.A trial version of Outlook Transfer software displays a message when you trying to start the conversion.
En prøveversion af Outlook Transfer software viser en meddelelse, når du forsøger at starte konverteringen.They keep trying to start the engine.
De prøver at starte motoren.Fyre Fest creator Billy McFarland was put in solitary confinement after he was caught trying to start a podcast.
Fyre Fest-skaberen Billy McFarland blev isolationsfængslet, efter han prøvede at starte en podcast.Trying to start working on a serious project.
Jeg forsøger at begynde Yeah. I mean, I keep trying to start new pieces, but… Nothing comes.
Ja, jeg mener, jeg prøver at starte på nye værker, men… der dukker ikke noget frem.Trying to start the program without a default printer results in this error message.
Forsøger at starte programmet uden en standardprinter resultater i denne fejlmeddelelse.Swedish concern IKEA keeps trying to start a business in Belarus.
Den svenske bekymring IKEA efterlader ikke forsøg på at starte en virksomhed i Belarus.You're trying to start a family… I don't need you to tell me what's at stake here!
Du skal ikke fortælle mig hvad der står på spil! Du prøver at starte en familie!It makes it so much easier to get the class engaged in the lesson than trying to start from the ground up.
Det gør det så meget lettere I keep trying to start new pieces, but… Nothing comes.
This occurs most often with girls at a young age, who,yielding to the influence of young people trying to start adult life, forgetting about the consequences.
Dette sker oftest med piger på en ung alder, som,hvilket giver til påvirkning af unge mennesker, der forsøger at starte voksenlivet, glemmer om konsekvenserne.It was like trying to start a dead car.- No, my boyfriend once said.
Min kæreste sammenlignede det med at forsøge at starte en død bil.This enormous natural disaster has left 150 000 dead in its wake, and more than 5 million people homeless and traumatised, who now have to face the challenge of picking up what remains of their devastated families, rebuilding their homes,restoring economic activities and, in short, trying to start their lives again.
Denne enorme naturkatastrofe har efterladt 150.000 døde, mere end 5 millioner hjemløse, der dybt traumatiserede nu står over for den svære opgave I'm just a girl trying to start a business, get a tiny piece of the American dream for myself.
Jeg er bare en pige, der vil starte et firma og have bare lidt af den Amerikanske drøm selv.The Bolshevik leaders here, most of whom are Jews and 90 percent of whom are returned exiles, care little for Russia or any other country butare internationalists and they are trying to start a worldwide social revolution.” M. Oudendyke's report was deleted from later editions of the British official publication and all such authentic documents of that period are now difficult to obtain.
Bolsheviklederne her, hvoraf de fleste er jøder og 90 procent er tidligere udviste, som er vendt tilbage, er ganske ligeglade med Rusland eller noget andet land.De er internationalister og de prøver at starte en verdensomspændende social revolution". M. Oudendykes rapport blev udeladt fra senere udgaver af den britiske officielle rapport og alle sådanne autentiske dokumenter fra denne periode er nu vanskelige While trying to start the game from where you left on your PSP, you get a pop up saying file not found.
Under forsøget på at starte spillet fra hvor du slap Just as on the desktop,the VMware install went without a real hitch until trying to start the vmware client application, but the aforementioned soft links solved the issue and vmware was up and running.
Ligesom på skrivebordet,VMware installation gik uden en egentlig hage indtil forsøger at starte VMware klientprogram, men de førnævnte bløde links løst problemet og VMware var oppe og køre.While trying to start your Mac machine,“Are you getting a gray screen or kernel panic message or a blinking folder with question mark or a broken folder icon?”?
Under forsøget på at starte din Mac maskine,"Får du en grå skærm eller kernel panik besked eller et blinkende mappe med spørgsmålstegn eller en brækket mappeikon?Unfortunately, using any device instead of a floppy device has a few consequences. The major one is that Full Format cannot be selected anymore.Doing so will result in a error message box when trying to start the format. However you can use Zero out and quick format instead. It will not format the device, just zeroing it out, but in practice it is nearly the same; especially all data on the device will be erased.
